Prevod od "spěchá" do Srpski


Kako koristiti "spěchá" u rečenicama:

S prvními výtisky se spěchá, aby je dostali redaktoři a reportéři... a mohli opravit případné chyby.
Prve kopije se odmah dele urednicima i reporterima... da pregledaju da li ima grešaka.
Koukni na něj... jak spěchá vstříc smrti.
Gledaj ga kako žuri u smrt.
Pak se převlékne k večeři a zardělá a bez dechu spěchá do jídelny.
Затим, пошто сте се пресвукли за вечеру, нагло улазите у собу за ручавање.
Když jsme sem přijeli, viděl jsem jednoho bratra, jak tam spěchá.
Kada smo stigli, video sam da jedan brat žuri tim putem.
Tak honem spěchá nahoru a když tam příjde uvidí svého přítele, roztrhaného na kousíčky, jak se zkrvavený táhne po podlaze
Pojurila je niz stepenice, i kad je stigla gore, vidjela je svog momka, totalno raskomadanog, kako vuèe samog sebe.
Neodpověděl, protože spěchá, aby se oženil.
Pa, žurilo mu se da se venèa, to je razlog.
A on na to, že prý spěchá na vlak.
Nisi valjda! - Rekao je da žuri na voz.
Mluvil jsem s nima, vědí, že to spěchá.
Па рекао сам! Већ сам разговарао са њима.
Ve skutečnosti, zmínil se... že spěchá, protože... protože musel být na nějaké schůzce.
Nesto je spominjao vezano za èinjenicu... da mu se žurilo zato što... je morao da ide na nekakav sastanak.
Já nevím, synu, říkala, že spěchá.
Ne znam, sine... Bili su u žurbi. Žao mi je.
Voda vždy tak spěchá, možná je to tak dobře.
Вода је увек у журби, можда нам је то и предност.
Diana mi řekla, že spěchá na nějakou schůzku.
Diana mi je rekla da ima nalog koji mora riješiti.
Zdá se, že někdo spěchá, aby urychlil večer.
Wow. Nekome se prilièno žuri da završi veèer.
A krev ve vašem těle spěchá do mokrých vnitřních stěn a moje prsty bez námahy proniknou do-
I krv iz tvog tela bi... bi jurnula do vlažnih unutarnjih zidova, i moji prsti bi samo sklizuli u...
Liu spěchá se zesílením opevnění, zatímco my čekáme na posily.
Лиу жури да утврди утврђење, истовремено чекајући позадинске снаге.
Nepochybuji o tom, že sem již spěchá i s Hledačem a Zpovědnicí.
Veæ je krenuo ovamo sa Tragaèem i Ispovedaèem.
Asi spěchá domů pro vozík nebo tak něco.
Verovatno je pojurio kuæi da donese neka kolica.
Spěchá do mého náručí z Neapole.
Стиже у моје наручје из Неаполиса.
Opravdu si myslíš, že Damon spěchá, aby tě odtud dostal?
Zar zaista misliš da je Dejmon u žurbi da te oslobodi?
Hixton spěchá zpět, aby mu to řekl, ale najde Walterse mrtvého.
Hixton je pojurio da mu to javi ai našao je Waltersa mrtvog.
Znám ten váš otravný kodex o vyhýbání se kontaktu, ale tohle spěchá.
Znam da imate ta dosadna pravila o kontaktiranju, ali ovo je hitno.
Spěchá zpátky ke své partnerce, ale zdá se, že už přišla o veškeré nadšení.
Žuri nazad do svoje partnerke, ali, izgleda da je ona sada izgubila entuzijazam.
Pane McMullene, navštívili jsme vás, protože máme něco důležitého, co dost spěchá.
Gospodine McMullen, samo smo vas posetili... zbog stvari koja je ekstremno hitna.
Viceprezident Johnson spěchá do bezpečí Air Force One aby se nouzově vrátil do Washingtonu.
Potpredsednik Džonson je požurio da obezbedi predsednièki avion radi hitnog povratka u Vašington.
Každý spěchá domů a už i já jdu pozdě na vystoupení.
Svi su otišli kući i ja sam već nekako kasno za audiciju.
Jen blázen spěchá rychle do války nebo lásky.
Samo budala žuri prema ratu ili ljubavlju.
Co je tak spěchá, že musíš odjet?
Šta je toliko hitno da moraš da odeš?
Důvod, proč tvůj muž někam spěchá, je ten, že tvůj muž má někde manželku.
Razlog zbog kog tvoj èovek je u žurbi je zato što tvoj èovek ima ženu negde.
Nemyslím si, že ten kluk nějak spěchá do vězení.
Mislim da se ovom klincu ne žuri da stigne u zatvor.
Co spěchá tolik, že jsem musel seskočit z vypasený Číňanky?
Šta je toliko hitno da sam morao siæi sa debele Kineskinje?
0.70827198028564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?