Prevod od "žuljeve" do Češki


Kako koristiti "žuljeve" u rečenicama:

Imaš žuljeve, jedva stojiš, i kosa ti je užasna.
Na rukou máš puchýře. Sotva stojíš. O vlasech ani nemluvím!
Osim žuljeve od sedla, male obroke, možda metak u stomak.
Odřeniny od sedla, malé příděly, možná kulku v břiše.
Ali sada imam žuljeve, zbog razgledanja Londona, na koje su me natjerali.
Mám puchýře na nohách z povinné prohlídky Londýna.
Iako verovatno više neæu imati žuljeve na prstima zbog tesnih cipela...
A ačkoliv se mi do levého malíčku asi už nikdy nevrátí cit...
Imala bi žuljeve k'o palaèinke pre ruèka.
To by mìla na nohou puchejøe velký jak lívance.
Ali sada imam žuljeve kao Kurt Cobain, baš dobro, a?
Ale mám teď mozoly jako Kurt Cobain, dobrý, ne?
Na kraju se sve pretvori u žuljeve.
Všechny se jednou změní na ztvrdlé mozoly.
Verovatno zato što ima žuljeve... od sviranja glupe gitare.
Asi podle toho, že má tak mozolnaté prsty z toho brnkání na kytaru.
Kuvaæeš, èistiti, masirati mi žuljeve i štucati mi debele žute nožne nokte.
Budeš mi vařit, uklízet a masírovat záda... a stříhat mi mé dlouhé žluté nehty na nohou
Imam ovo, voljan sam da radim, nabijam žuljeve dok mi se ne bude isplatilo.
Mám tyhle ruce, ochotné rozbít se a udělat si puchýře, dokud nenajdou půdu, obsahující zlato.
Ako Utter ima žuljeve, to bi ga moglo razljutiti.
Jestli má kuří oko, tak ho to mohlo pěkně naštvat.
Ako volite da imate žuljeve na rukama velièine novèiæa, bravo za tebe.
Pokud se vám líbí loupající se kusy kůže velikosti čtvrtiny vašich rukou, tyče jsou pro vás.
Možeš da bodeš ceo dan, a da ne navuèeš žuljeve.
Můžeš bodat celou noc a nebudeš mít ani jeden puchýř.
Ima žuljeve na stopalima i nogama.
Nickovi se objevily puchýře všude na chodidlech a nohách.
Alergicna na vunu, nece nositi kožne hlace, ako vozi izgleda debelo, visoke pete rade joj žuljeve.
Alergická na vlnu, nenosí kůži, v drive vypadá tlustá, z podpadků má puchýře
Kada prsti dobiju žuljeve, skupljaju prašinu i prljavštinu, tragovi sa žica.
Jak se mozoly tvoří, uvízne v nich špína, prach a stopy ze strun.
One štikle su nabivale žuljeve mojim žuljevima.
Ty podpatky dělaly mým puchýřům puchýře.
U mojoj si koži, i upravo dobijaš žuljeve.
Jsi v mé kůži a máš s tím potíže.
Ako želiš da vidiš žuljeve, onda pogledaj njegov desni dlan.
pokud chceš vidět mozoly, tak se mu koukni na pravou ruku.
Ako ne izuje ove Jimmy Choos, imate æe žuljeve kao guzica Anne Widdecombe.
Jestli ji rychle z těch bot nedostanu, bude mít puchýře velké jako melouny.
Hm, znaš one žuljeve na tvojim rukama?
Hmm, víš ty mozoly na tvých rukou Jo.
Znaš, ja još imam žuljeve na rukama!
Šimone, tady na těch rukách jsou pořád mozoly od práce.
A s obzirom na žuljeve i mišiæne formacije na rukama, Imam svaki razlog na vjerovati u to da je ona bila ljevak.
A podle mozolů a rozložení svalů na jejích rukou věřím, že byla levák.
Tražiš li možda žuljeve, kao kod siromaha?
Zjišťuješ, jestli mám mozoly jako chudí?
Pošto joj zaleèim žuljeve, ostaviæu vodu, rešiti se ostataka i onda æu joj dati moj poklon.
Potom, jak ji zbavím ztvrdlé kůže, zaneřádím tu vodu, zbavím se té ztvrdlé kůže, a dám jí svůj dárek.
Claire je marširala po kvartu dok nije na nogama dobila žuljeve, ali je pobijedila za 10 kutija.
Claire obcházela celé sousedství, dokud neměla na nohou náplasti a vyhrála o 10 krabic.
Dobijam žuljeve samo dok te gledam.
Víš, Bolí mě vidět tě takhle.
Treba ozbiljno da radimo u rukavicama jer mi ne... ne želimo da, znaš... ne želimo da dobijemo žuljeve stežuæi volan previše jako dok smo zaglavljeni...
Musíme si nasadit řidičský rukavice, protože nestojíme o mozoly. Držíme volant příliš pevně, když jsme uvízlí...
Mi ovde svi imamo popriliène žuljeve.
Tady u policie máme velká kuří oka.
Sva trojica imaju žuljeve na kažiprstu.
Ano, všichni tři mají na prstech mozoly od kohoutku zbraně.
Možda neki od koga neæemo da dobijemo žuljeve na zadnjici?
Třeba po takové, která by naše půlky nezbarvila do sytě fialové?
Bi li radije nabijao žuljeve s Brianom u tri popodne?
Klídek. Radši bys tloukl ryby s Brianem ve tři odpoledne?
Ima žuljeve na rukama, pa mislim da možda nije odavde.
Na dlaních má mozoly, tak mě napadlo, že nejspíš nebude odsud.
I ima žuljeve kao da da je puzila. Kao pas sa povreðenom nogom.
A na rukou mozoly jako by plazila jako nemohoucí pes.
Dobila sam žuljeve za taj ugovor na milijardu godina.
Zůstaly po mně šmouhy po smyku, jen abych podepsala tu smlouvu na miliardu let.
Spor je kao balegar, izboli su ga komarci i ima žuljeve.
Zpomaluje nás, má puchýře a je pokousaný od komárů, jinak nic.
Imam samo da pokažem žuljeve na leðima od kreveta i zadovoljnog ljubavnika.
Zatím z toho vzešlo akorát spoustu slastných pocitů, a několik pohmožděnin.
I dalje imam nekoliko plikova tamo gde sam nekad imao žuljeve.
Asi mám pořád pár puchýřů tam, kde jsem míval mozoly.
Pravi žuljeve, pa te zato svaki udarac èini jaèim.
Dělají se ti mozoly a s každým dalším úderem jsi silnější.
0.77779197692871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?