Prevod od "žrtvovanje" do Češki


Kako koristiti "žrtvovanje" u rečenicama:

Zahteva koncetraciju, želju, ambiciju i žrtvovanje, više od bilo koje druge profesije.
Znamená to soustředit touhu nebo ambice a obětovat tolik, kolik si nežádá žádná jiná profese.
6 deèaka iz Massapeque... i svi su oni znali šta su znaèili èast, dužnost, i žrtvovanje.
Šest chlapců z Massapequy, kteří věděli, co znamená čest, povinnost a oběť.
Svo to glumatanje, lažno žrtvovanje na koje si drkao nema veze s njezinom smræu.
To co tě tak vzrušuje nemá nic společného s její smrtí.
Ali ja verujem da je iskreno žrtvovanje pobeda.
Ale já věřím, že pravá běť, je vítězství.
U èemu je onda žrtvovanje razlièito?
Čím se to tak liší od naší oběti?
Dobijamo snagu od onih koji su nam blizu, za buduæe žrtvovanje.
Čerpáme sílu od těch, kteří jsou blízko nás, když se blíží čas oběti..
Èak i ako to znaèi žrtvovanje buduænost ove?
I kdyby to znamenalo obětování všeho tohoto?
Prave obveze zahtjevaju trud i žrtvovanje.
Pravé závazky vyžadují úsilí... a obětování.
Najtragiènije bilo dopustiti da njegovo žrtvovanje ostane nezabilježeno.
Ale tragédií by bylo nechat přijít jeho oběť nazmar.
Kada vršiš žrtvovanje za Hold Nickara, pogodi što ti daje zauzvrat.
Když obětuješ Hold Nickarovi, hádej, co ti za to dá.
Mislim da æete morati otkazati žrtvovanje, zar ne?
Tak to budeme muset obětování asi zrušit, co?
Dovedite je na oltar za žrtvovanje.
Přiveďte jí k oltáři... bude obětována.
Winchesteri su navikli na žrtvovanje, zar ne?
Sebeobětování, tak to Winchesterovi dělají, ne?
Zasto kad god ti kažes ritual, ja pomislim na ljudsko žrtvovanje?
Jakto, že když řekneš "rituál", tak si hned představím "lidské oběti"?
Imam druge ljude, koji æe mi doneti nešto živo, za žrtvovanje.
Mám další, co nám přinesou něco k obětování.
I do danas, u Noæi Veštica, još se može èuti demonski smeh duhova obožavalaca djavola dok lutaju šumom, tražeæi još dece za žrtvovanje.
Od těch dob je vždycky o halloweenském večeru slyšet démonický smích duchů uctívačů ďábla, kteří se toulají po lese a hledají další děti k obětování!
Nudim ti partnerstvo u nečemu gde možeš napraviti neku ozbiljnu lovu za svo tvoje žrtvovanje koje si uradio za svoju zemlju.
Nabízím ti spolupráci, kdy si můžeš vydělat pořádný prachy za všechno to obětování, co jsi pro naši zemi udělal.
Mitre, vladar svetlosti, oèe nad oèevima, prihvatiæu bilo kakvo žrtvovanje kako ne bih doneo nesreæu legiji.
Mithrasi, vládče světla, přijmi jakoukoliv oběť, abych své legii nepřinesl neštěstí.
Danas, naše žrtvovanje biæe udobnost i toplina ove naše kapele.
Dneska je obětí výměna teplého pohodlí domova za kaplnku.
Potrebno žrtvovanje, kako bi svi bili zadovoljni.
Nezbytná oběť k urovnání nepřiměřených vztahů.
Ipak vaše žrtvovanje æe biti nagraðeno.
Přesto naše obětování nezůstanou bez odměny.
Obožavanje tog božanstva ukljuèuje žrtvovanje krvlju ili jedenje deteta.
K uctívání tohoto boha patří krvavá oběť. Nebo přímo snědení dítěte.
Niti u bilo koje koji traže žrtvovanje onih koji to ne zaslužuju.
Ani jiné, kteří by se snažili ublížit ta zločiny ty, kteří si to nezaslouží.
Ili prinošenje moje krvi kao žrtvovanje.
Ani proléval vlastní krev jako oběť.
U noæi pred žrtvovanje je policijski èas.
Večer předtím, než vybírají splátce, máme večerku.
Nisam znala da je to takvo žrtvovanje za tebe.
Neuvědomil jsem si, to bylo takovou oběť pro vás.
Roditelji, posebno, koji èine doživotno žrtvovanje.
A rodiče obzvlášť. Ti obětují celoživotně.
Preciznost, posveæenost, žrtvovanje, sve to vodi ka radosti pronalaska.
Ta přesnost, nasazení, obětavost. A všechno to vede k radosti z objevu.
Timski rad, poverenje i žrtvovanje koji su bitni za svaki timski sport.
Týmová práce, důvěra a schopnost obětovat se jsou vlastnosti každého skutečně týmového sportovce.
Moramo zapoèeti žrtvovanje èim se mesec poklopi sa jutarnjim nebom.
Musíme začít s obětováním, jakmile se měsíc střetne s ranní oblohou.
Nijedno žrtvovanje ne može ispraviti ovu uvredu za moje pretke.
Žádná oběť nemůže napravit tak hanebný čin na mých předcích.
Pretpostavljam da je žrtvovanje bila prevara koju je veliki Kan planirao.
Očekávám, že tato oběť byla lest, kterou Velký chán zamýšlel.
Èak sam jednom videla njihovo žrtvovanje...
Jednou jsem dokonce viděl ně obětovat...
Ono što su otkrili je da je to žrtvovanje postavilo kamen za novu izgradnju.
Ale zjistili, že to co zbylo, byl čistý návrh na vytvoření nové země.
I da li si ti projektovao otmicu i tovljenje Zulenderovog sina, kao i dostavu Izabranog za ritualno žrtvovanje kao kljuèa fontane mladosti?
Zorganizoval jsi snad únos a vykrmení Zoolanderova syna a dopravení Vyvoleného k rituálnímu obětování jakožto klíče k Fontáně mládí? Dokázal?
Edvardovo žrtvovanje je jedini razlog tome što je moj suprug još uvek živ.
Edward'Soběťje jedinýdůvod, proč můj manžel je stále naživu
Žrtvovanje za dalje dobro, sve te gluposti.
Obětování se, větší dobro... a tak.
Nije se promenilo ništa što bi opravdalo žrtvovanje njenog života za tvoj rat.
Nezměnilo se nic, čím by se tvá válka - stala důležitější než její život.
Svako ima unutar sebe dara i iskreno, težnja za normalnošću je krajnje žrtvovanje potencijala.
Každý z nás má uvnitř dar, a zcela upřímně, honba za normálností je konečná oběť potenciálu.
Ali žrtvovanje bizona i ritualni prikaz bogatstva takođe prikazuje status pokojnika, i samim tim, porodicu preminulog.
Ale oběť buvola a rituální předvedení majetku také vystavuje na odiv status zemřelého, a posléze také rodiny zemřelého.
Snimajući ljude, videla sam kako propaganda može da utiče na njihove umove i na njihova srca, i kako se njihova spremnost na žrtvovanje za nešto veće i bitnije izvrće u nešto vrlo mračno i tragično.
Příběhy lidí, se kterými jsem natáčela, mi ukázaly, jak moc může lidskou mysl a srdce ovlivnit propaganda a že ochota přinášet oběti ve jménu všeobecného blaha může mít děsivé a tragické následky.
0.37926411628723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?