Prevod od "živu" do Češki


Kako koristiti "živu" u rečenicama:

Nisam izmislila da sam videla moju Misti živu!
Nevymyslela jsem si to. Viděla jsem svoji Misty na živu.
Bila je stranac i ja pokopali živu.
Byla to cizí holka a já jí pohřbila zaživa.
Samo malo, neæete da je uhvatimo živu da bismo je prouèili?
Jo, je. Počkejte... nechcete ji chytit živou k prostudování?
Zato ako hoæeš æerku živu, ni reè da nisi rekao.
Jestli chceš holku živou, neříkej ani slovo.
Ova svetla pretstavljaju svaku živu osobu na planeti.
Ty světla reprezentují každou bytost na planetě.
Mislim, tužilaštvo, imaju tvoje otiske, nema tragova provale u vaš stan, i ti si zadnja osoba koja je videla tvoju ženu živu.
Chci říct, obžaloba, mají tvé otisky prstů, žádné známky násilného vniknutí do vašeho bytu, a ty jsi poslední osoba, která viděla tvou ženu naživu.
Koristeci GPS sistem i živu satelitsku sliku, dobijam svaku informaciju, da sa sigurnošæu predjem put.
Pomocí GPS, radaru a satelitních snímků jsem získal všechna data, potřebná k bezpečné jízdě.
Ne pokušavaj ništa smešno ili nikada više neæeš videti svoju majku živu.
Nepokoušej se o nic hloupýho, nebo už nikdy neuvidíš svou matku živou.
Ali ne volim sama da idem na živu muziku.
Ale nerada chodím na koncerty sama.
Ja sam ti jedina šansa da izvuèeš živu glavu.
Já jsem teď jediná tvoje šance, aby ses z toho lesa dostal živej.
Kad ste je poslednji put videli živu?
Kdy jste viděl Lindsay Dentonovou naposledy naživu?
Nikad ga nisam ubedio da doðe na živu svirku.
Nikdy se mnou nechtěl jít na živou muziku.
Kad se vreme razvilo u epsku katastrofu, a ureðaji su poèeli da stvaraju opasnu živu hranu, moram sam da se suoèim sa istinom.
Jak se počasí měnilo v katastrofu obrovských rozměrů a stroj začal vyrábět nebezpečné oživlé jídlo, musel jsem se postavit pravdě čelem.
On je jedan od ljudi koji su posljednji vidjeli Natalie živu.
Byl jedním z posledních lidí, kteří kdy viděli Natalii živou.
Tvoja mrtva duša ubija njegovu živu kožu.
Když zemřeš, tak nemůžeš nikoho zabíjet.
Pobijte ostale, a nju ostavite živu.
Všechny zabijte, ale ji nechte naživu.
Veèeras æeš umreti u toj sobi, Everli, a malu Mejzi æu da ostavim živu...
Dnesvečervtépokojiumřeš, Everly... a já nechám malou Maisey naživu...
Nemam razloga da je držim živu.
Nemám žádný důvod k tomu, abych ji nechal žít.
Ova sablja bi mogla živu da vas odere.
Tento meč by vás mohl rozčtvrtit.
Da li je želiš videti živu?
Chtěl bys ji ještě někdy vidět?
I ti treba da razumeš da si upravo ubila jedinog èoveka ovde, odluènog u tome da te dovede u Red Rok živu.
Musíš pochopit, žes zabila toho jedinýho, kdo tě chtěl dostat do Red Rocku živou.
I tako su se u prvoj braènoj noæi seljani popeli na brdo, oterali barona i njegovu nevestu u katakombe i prisilili ga da gleda kako je živu spaljuju.
Takže během svatební noci přišli vesničani sem nahoru a nahnali barona a nevěstu do katakomb. Tam se musel dívat, jak ji zaživa upalují.
A jedina prilika da decu izvuèem živu iz ovoga... je da se Pablo preda.
A jediná šance co mám, jak z toho dostat děti živé... je Pablova rezignace.
Sigurno spašavaju živu glavu kao i mi.
Asi si snaží zachránit život, jako my.
A sada ću da pokušam da vam prenesem neke ideje o tome kako možemo transformisati neorgansku, mrtvu materiju u živu materiju, u neorgansku biologiju.
A o co se pokusím a co udělám, je zasadit pár myšlenek o tom, jak můžeme transformovat anorganickou, mrtvou hmotu, do živoucí hmoty, do anorganické biologie.
Pokazaću vam zadivljujuće molekularne mašine koje stvaraju živu materiju vašeg tela.
Chci vám ukázat úžasné molekulární stroje, které tvoří živou tkáň vašeho těla.
Da ću da se upravljam prema zvezdama, i da nosim bouvi nož u ustima, da ću loviti ribu, derati je i živu jesti usput, i vući postrojenje za desalinizaciju iza sebe za svežu vodu.
Že se snad orientuji podle hvězd a v zubech držím lovecký nůž a že lovím ryby, zaživa je stahuji a jím a že snad za sebou táhnu odsolovací jednotku, abych měla čerstvou vodu.
Ukoliko želimo da obezbedimo pristojan, ispunjen život za našu decu, i za decu naše dece, moramo do najviše moguće mere da usavršimo dužnu pažnju za živu, i nadajmo se trajnu, demokratiju.
Pokud chceme našim dětem a dětem našich dětí zajistit slušné, naplňující životy, potřebujeme uplatňovat povinnost péče v co největší míře pro vibrující a snad i trvající demokracii.
Kada je tamo, ona položi jaja u nju, jaja se izlegu, pojedu je živu, izleću iz tela, bla bla bla, znate već kako ide.
A když tam jsou naklade na něj vajíčka, vajíčka se vylíhnou, pohltí ho zaživa, roztrhají mu tělo, bla bla bla, však už to znáte.
(Smeh) Jedna od stvari koje mogu da radim jer sam autistična - to je sposobnost, više nego invaliditet - a to je da imam veoma, veoma živu maštu.
(smích) Jedna z věcí, kterou mám díky tomu, že jsem autistka – a je to víc výhoda než hendikep – je opravdu hodně živá představivost.
Tu sam fotografisala borce ispred crne zavese, zavese koja je zaklanjala veoma zavodljivu i živu pozadinu sačinjenu od vatre, leda i dima.
a fotografovala jsem zde bojovníky před černou oponou, která neutralizovala příliš lákavé vizuální pozadí ohně, ledu a dýmu.
Sve što imaše dušu živu u nosu, sve što beše na suvom, pomre.
Všecko, což mělo dýchání ducha života v chřípích svých, ze všeho, což bylo na suše, pomřelo.
Ovo je zakon za zveri i za ptice, i za sve životinje što se miču po vodi, i za svaku dušu živu, koja puže po zemlji.
Toť jest právo strany hovada, ptactva a všeliké duše živé, kteráž se hýbe u vodách, a každé duše živé, kteráž se plazí na zemi,
Pa neka uzme živu pticu i drvo kedrovo i crvac i isop, i sve to zajedno sa živom pticom neka zamoči u krv od ptice zaklane nad vodom živom.
A vezme vrabce živého a dřevo cedrové, též červec dvakrát barvený, a yzop, a omočí to všecko i s vrabcem živým ve krvi vrabce zabitého nad vodou živou.
I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.
Tedy pokropí toho, kterýž se očišťuje od malomocenství, sedmkrát, a za čistého jej vyhlásí, i pustí vrabce živého na pole.
Pa neka uzme drvo kedrovo i isop i crvac i drugu pticu živu, i neka zamoči u krv od zaklane ptice i u vodu živu, i pokropi kuću sedam puta.
A vezme dřevo cedrové a yzop, a červec dvakrát barvený, a vrabce živého, omočí to všecko ve krvi vrabce zabitého a u vodě živé, a pokropí domu toho sedmkrát.
Pa onda neka pusti pticu živu iza grada u polje; i očistiće kuću, i biće čista.
Vypustí ven vrabce živého z města na pole, a očistí dům ten, i budeť čistý.
A u gradovima ovih naroda, koje ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo, ne ostavi u životu nijednu dušu živu.
Z měst pak lidu toho, kterýž Hospodin Bůh tvůj dává tobě v dědictví, žádné duše živiti nebudeš,
Odgovori Isus i reče joj: Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori: Daj mi da pijem, ti bi iskala u Njega i dao bi ti vodu živu.
Odpověděl Ježíš a řekl jí: Kdybys znala ten dar Boží, a věděla, kdo jest, kterýž praví tobě: Dej mi píti, ty bys prosila jeho, a dalť by tobě vody živé.
Petar pak pruživši joj ruku podiže je; i dozvavši svete i udovice pokaza je živu.
A podav jí ruky Petr, pozdvihl jí; a povolav svatých a vdov, ukázal jim ji živou.
Molim vas, dakle, braćo, milosti Božije radi, da date telesa svoja u žrtvu živu, svetu, ugodnu Bogu; to da bude vaše duhovno bogomoljstvo.
Protož prosím vás, bratří, skrze milosrdenství Boží, abyste vydávali těla svá v obět živou, svatou, Bohu libou, rozumnou službu vaši.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živu nadu vaskrsenjem Isusa Hrista iz mrtvih,
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Ježíše Krista, kterýžto podle mnohého milosrdenství svého znovu zplodil nás v naději živou skrze vzkříšení Ježíše Krista z mrtvých,
0.89805793762207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?