Prevod od "životinjskim" do Češki

Prevodi:

živočišné

Kako koristiti "životinjskim" u rečenicama:

Ti, trgovac sa Oriona, koji trguje zelenim životinjskim ženama?
Ty a orionský obchodník, prodávající zelené otrokyně?
Ovo je savršen primer èovekovog imperijalizma nad životinjskim carstvom.
A vyhrají to? Tohle je perfektní případ člověčího imperialismu ve světě zvířat.
Gljivice su nabijene hormonima, životinjskim hormonima.
Ta houba je nabitá hormony, zvířecími hormony.
Policija kaže da je incident izgleda povezan sa životinjskim unakazivanjem koje se dogodilo prije dvije noæi, patolog je identificirao tijelo kao uèenicu Sanidejl srednje škole Terezu Klasmejer, 17 godina,
Policie říká, že pachatelem je nějaké neznámé zvíře... které zaútočilo minulou noc, koroner identifikoval tělo... které patřilo sedmnáctileté studentce Tereze Klusmeyerové. Bližší informace se...
Bilo je povezano sa životinjskim napadom, pa smo samo pretpostavili da je vukodlak.
Ale připsali to těm útokům na zvířata z předešlé noci.
Još æemo da vidimo mogu li ljudi da se odupru životinjskim nagonima.
Ještě se uvidí, zda se lidstvo nevrátí ke svým základním instinktům.
To je ostatak koji se formira na mrtvim životinjskim tkivima kad su izložena vlagi.
Je to usazenina, která se vytvoří v tkáni mrtvého zvířete, když je vystaveno vlhkosti.
Znaš, životinjskim repovima, kao kod pasa, majmuna, svinja.
Víš, ne, zvířecí vocasy. Jako třeba psí, vopičí, prasečí...
Neko je ukrao lobanju i ostavio je u šumi, zajedno sa životinjskim kostima, krvi i èudnim talismanima.
Někdo ukradl lebku. Uložil ji v lese společně se zvířecími kostmi, krví a tajemnými amulety.
On je bezdušna mašina za ubijanje, voðena èistim životinjskim instinktom.
Máme tu, co do činění s bezduchým strojem na zabíjení, který se řídí ryzími zvířecími instinkty.
Zemlja gde se možeš odati svojim životinjskim nagonima, daleko od osuðivanja roditelja i profesora i onih manje prosvetljenih.
Zemi, kde může hýčkat všechna ta zvířecí nutkání, daleko od těch malicherných úsudků rodičů a učitelů a méně osvícených vrstevníků.
Tkivo je nalik životinjskim mišiæima, sa strukturom jezgra biljnih vlakana.
Tkáň se podobá zvířecímu svalu s jadernou strukturou podobnou rostlinným buňkám.
Morao sam da otvorim svoju dušu životinjskim duhovima.
Musel jsem otevřít duši zvířecím duchům
I tada sam takoðer imao priliku da se upoznam sa vašim... Vašim bogatim i raznovrsnim životinjskim svijetom.
A pak jsem dostal příležitost seznámit se s vaší bohatou a rozmanitou přírodou.
Njegov raspon krila od 2.7m omogućava mu da preleti stotine kilometara dnevno u potrazi za životinjskim ostacima, uz samo malo truda.
Jeho křídla s rozpětím 2, 5 metru ho mohou nést několik stovek kilometů denně s minimální námahou při hledání zvířecích zdechlin.
Uèinio sam neverovatne stvari sa životinjskim informacijama.
Musíte ale uznat, že jsem dokázal úžasné věci na poli zvířecí inteligence.
Rastu mnogo brže ako ih hranimo životinjskim proteinima.
Ty buňky rostou mnohem rychleji, když je krmíme živočišnými bílkovinami.
Ne samo da se ježim, nego provodim naš odmor boreæi se sa mrtvim životinjskim kožama.
Všechno. Neděsí tě, že trávíme své prázdniny věšením kůže mrtvých zvířat?
Piše kako ostavlja milijun dolara svojoj majci, te još pet milijuna raznim životinjskim i djeèjim udrugama.
Říká, že zanechává přes milion dolarů své mámě, a potom pět milionů různým zvířecím a dětským charitám.
Ali istina je da zapravo ni ne postoji potreba za životinjskim mesom.
Ve skutečnosti není důvod jíst živočišné produkty.
Bila je predivna, sa istim životinjskim instinktima kao i ti.
Byla krásná a měla stejné zvířecí instinkty jako ty.
Još uvek se ne slažeš sa životinjskim planom.
Stále nesouhlasíš se zvířecí dietou. Ne.
Amy, ponekad, mi muškarci trebamo da se oslobodimo okova civiliziranosti i doðemo u dodir sa našim životinjskim primitivnostima.
Amy, čas od času, se my muži potřebujeme osvobodit z okovů civilizovanosti a dostat se do kontaktu s našimi zvířecími pudy.
Èetiri osobe sa životinjskim maskama su poèinili zloèine.
Ke všemu se přihlásila, čtyřčlenná skupina využívající zvířecí masky.
Ako æemo se suoèiti sa neèim životinjskim, kao što su Bersekeri i pokušati da ih pobedimo, treba da se fokusiraš na ono životinjsko u tebi.
Když čelíš něčemu jako zvíře jako Bersekerovy a snažíš se vyhrát, musíš se soustředit na to zvíře uvnitř tebe.
Ona devojka od juèe, sa životinjskim ugrizom.
Ta holka ze včerejška, jak ji pokousalo nějaké zvíře.
Telo lokalnog mehanièara pronaðeno je juèe. Jedna žena okarakterisala je nasilnu scenu, citiram, "bizarnim životinjskim napadom".
Tělo místního mechanika našla včera žena, která místo násilného činu přirovnala, cituji, "k bizarnímu zvířecímu útoku".
Jer ova tripl-helix struktura nije jedina DNK slièna sa životinjskim.
Protože struktura téhle trojité šroubovice není to jediné, co jeho DNA sdílí s těmito zvířaty.
Treba da odeš kuæi, legneš na kauè i gledaš filmove s životinjskim klonovima.
Měl bys jít domů, lehnout si na gauč a podívat se na nějaký klonování zvířat.
Sva ta provera se odvija na životinjskim modelima.
Veškeré testování probíhá na zvířecích modelech.
Ako pogledate koliko ribljeg proteina dobijete za uloženi dolar u poređenju sa svim ostalim životinjskim proteinima, očigledno je da je riba dobra poslovna odluka.
Vzhledem k tomu, kolik rybího proteinu získáte na investovaný dolar v porovnání se všemi ostatními zvířecími proteiny, je ryba evidentně dobrým obchodním rozhodnutím.
U to vreme, bilo je vrlo malo poznato i malo se govorilo istinski o životinjskim pravima, o ideji posedovanja zakonske ličnosti ili prava za nečovekoliku životinju, i znao sam da će za to trebati dosta vremena.
V té době bylo velmi málo známo a málo se mluvilo o skutečných právech zvířat, o myšlence, mít právně osobnost nebo zákonná práva pro nehumanoidní zvíře, a věděl jsem, že to bude trvat dlouhou dobu.
Postoji pećina odakle sva ova stvorenja sa životinjskim glavama putuju između dva sveta.
Je tam jeskyně, kde všechny ty bytosti se zvířecími hlavami putují mezi dvěma světy.
Ovde su stvorenja sa životinjskim glavama pored svetionika i samo što nisu izvršili masovno samoubistvo u okeanu.
Je to tam, kde se bytosti se zvířecími hlavami nachází u majáku, a jsou připraveny spáchat hromadnou sebevraždu skokem do oceánu.
Pa, ispostavilo se da su ćelije koje su korišćene u toj laboratoriji muške ćelije, a životinje korišćene u životinjskim studijama su mužjaci, a klinička ispitivanja se sprovode skoro isključivo na muškarcima.
Vychází najevo, že buňky v laboratořích jsou mužské buňky, že testovaná zvířata jsou samci, a že klinické studie se provádí téměř výhradně na mužích.
Trenutno, mnogo se radi na životinjskim modelima ljudskih bolesti, npr.
Momentálně se léčba lidských chorob zkouší na modelových zvířatech, jako jsou myši.
Moja priča o radu sa životinjskim tkivima je počela 1984. godine.
Můj příběh o pracování se zvířecí zkání začíná roku 1984.
0.40607500076294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?