Prevod od "živjeti" do Češki


Kako koristiti "živjeti" u rečenicama:

Zlo koje æe živjeti sa tobom ostatak tvog života.
Zlo, které s vámi bude žít po zbytek vašich dní.
Mora se živjeti tko je dobio nitko ne poslužuje prijatelje
Žít musíme. - Kdo to šlohnul? - Nikdo, pohoštění od tvýho kamaráda.
Sudjelujemo u stvaranju jednog u kojem zapravo vrijedi živjeti.
Jsme zaměstnáni vytvářením jednoho, ve kterém skutečně stojí za to žít.
To je teško, naæi grad u kojem moraš živjeti sam.
Najít si úplně sama nové městečko, to není legrace.
Željela bi živjeti u gradu poput ovoga!
V takovém městě jsem chtěla bydlet.
Ali Theresa æe živjeti svoj život zbog nas.
Ale ta dívka, Theresa, je naživu díky nám. To má cenu, ne?
Ne znaš, što smo sve žrtvovali, kako bi ti mogla živjeti.
Nedokážeš se představit velikost oběti, díky níž jsi naživu.
Nazovi me starinskim, ali ja stvarno volim živjeti.
Možná je to trochu staromódní, ale ještě nechci umřít.
Razmišljam i znam da je ludo, naroèito za mene no možda, kad se vratimo, da poènemo živjeti zajedno?
Přemýšlela jsem a vím, že to je padlé na hlavu, obzvlášť pro mě, ale možná až se vrátíme, bychom mohli bydlet spolu.
Samo da ti kažem da ne želim s tobom živjeti.
Chtěl jsem ti jen říct, že s tebou nechci bydlet.
Ja ne mogu živjeti s tim.
Pete, já s tím žít nedokážu.
Je li ti rekla da æete svi živjeti sretno do kraja života?
Řekla ti taky, že všichni budete žít šťastně až do smrti?
Sve nas koji smo držali plamen Embera živim... kroz tamu... kako bismo mogli opet živjeti na zemlji... na zraku i svjetlosti.
Všechny z nás, kteří udržovali plamen Ember stále hořící... skrz temnotu... tak abychom mohli opět žít na zemi... na vzduchu a světle.
Uvijek sam želila živjeti na jednoj.
Vždycky jsem chtěla na nějaké žít.
I ja to mislim, ali zar nije to zato što smo mladi i mislimo da æemo živjeti zauvijek i onda ostarimo i postanemo dijabetièari...
Taky si to myslím, ale není to jen proto, že jsme mladí a myslíme si, že budeme žít navěky a potom zestárneme, dostaneme cukrovku a...
Sa velièinom nije lako živjeti, èak i nekom normalne inteligencije.
S velikostí se nežije snadno, dokonce i někomu s normální inteligencí.
Gospoðo, ponekad morate živjeti kao da ne postoji sutra.
Dámo, někdy musíte žít, jako kdyby nebylo žádné zítra.
Dok ovaj svijet ne propadne, moram nekako živjeti, u redu?
Musim z něčeho žít, než přijde konec světa.
Moram živjeti s onim što sam uèinio.
Musím žít stím, co jsem udělal.
Ako ikada poželiš tamo živjeti vjeèno, imam dobru knjigu koju bi mogao proèitati.
Jestli bys tam někdy chtěl žít navždy, mám dobrou knihu, kterou si můžeš přečíst.
Neznam kako ljudi mogu živjeti s time.
Nechápu jak s tím pak takoví lidé můžou žít.
Ne bih mogla živjeti sa sobom.
Protože bych s tím nemohla žít.
Nikada prije nisam pila èaj, ali u Londonu sam veæ tri mjeseca i sada ne mogu živjeti bez njega.
Nikdy jsem čaj nepila, ale teď jsem v Londýně tři měsíce a už bez něj nemůžu být.
Živimo u stalnom strahu i to nije naèin na koji se može živjeti!
Žijeme ve stálém strachu a takhle se žít nedá!
Kako možeš živjeti sa sobom znajuæi da smo neriješeni?
Nic! Jak můžeš žít s vědomím, že jsme remizovali?
Možeš živjeti sutra, ali ne možeš pobijediti.
Zítra můžeš žít, ale musíš prohrát.
I ne preostaje nam ništa drugo nego probati živjeti... obicnim, pristojnim životom.
A nám nezbývá nic jiné, než se pokusit žít... obyčejné, slušné životy.
Smrti se može gledati u oèi imajuæi za što živjeti ili nemajuæi.
Můžeš zírat smrti do očí i s něčím, pro co se dá žít nebo taky ne.
Radije ću ovdje živjeti i umrijeti tu nego biti odvojen od tebe.
Raději budu žít tady a zemřu tady než abych tě měl pryč ze života.
A što se bojite da je taj bijes će vam spaliti unutar ako imate živjeti u svijetu više od jedne sekunde znajući da bi mogao učiniti nešto da se to popraviti.
A bojíš se, že tě ten vztek uvnitř spálí, když budeš muset na tom světě žít ještě o vteřinu déle, když víš, že bys mohl udělat něco, čím bys ho napravil.
Prava promjena nikada neće dogoditi dok elitistička prijatelji shvatili da je moralno neprihvatljiv kako bi se omogućilo tisuće njegovih sugrađana živjeti desno dolje ulica, ali u trećem svijetu.
Skutečná změna nikdy nenastane, dokud vašim elitářským kámošům nedojde, že je morálně nepřijatelné dovolovat tisícům spoluobčanů žít na stejné ulici, ale ve třetím světě.
Ako me želite čast, prestati boriti... i živjeti.
Jestli mě chceš uctít, přestaň bojvat.. a žij.
Uzeli su mi posljednju stvar za koju sam htio živjeti.
To člověku vezme poslední důvod k životu.
Onda ćeš poput ostalih jednostavno živjeti dan za dan.
Pak to budete muset brát den po dni jako všichni ostatní.
Izabrao si živjeti, umjesto da se žrtvuješ.
Zvolil sis žít, než-li se obětovat.
Ali ako hoæemo da preživimo ovdje, ne možemo živjeti onako kako mi to hoæemo.
Ale když tady chceme přežít, nemůžeme si jen žít, jak bychom sakra chtěli.
Ivo rekao je suština junaštva je da umre, tako da i drugi mogu živjeti.
Ivo řekl, že podstatou hrdinství je zemřít, aby ostatní mohli žít.
Dok ne naðemo drugaèije ovo je ono sa èime moramo živjeti.
Dokud neuvidíme něco jiného, je tohle to, s čím musíme žít.
0.25871896743774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?