Prevod od "živjela" do Češki

Prevodi:

bydlela

Kako koristiti "živjela" u rečenicama:

Jednom davno, èetiri naroda živjela su u harmoniji.
Před dávnými časy, žili čtyři národy společně v harmonii.
Živjela sam u kuæi u kojoj su starice na umoru pamtile svoje mrtve muževe.
Žila jsem v domě, kde staré ženy vzpomínaly na své zesnulé muže.
Bila je najveæa kurva u Alameidi i najveæa dama koja je ikad živjela.
Byla to největší coura v celý Alameidě. A lepší ženskou svět neviděI.
Nisam morao ni pitati gðicu Debenham da li je ikada živjela u Americi zato što je, tokom ispitivanja, rekla:
Nemusel jsem se ani ptát slečny Debenhamové, jestli žila někdy v Americe,... protože během svého výslechu řekla:
Bila je to Laura, koja je živjela u mojim snovima.
To byla Laura žijící v mých snech. To byla Laura.
Živjela sam u Parizu 3 godine a u Tokyo sam se vratila kao dizajnerica.
Žila jsem v Paříži 3 roky. Vrátila jsem se do Tokia jako návrhářka.
Ako se tajno razvedemo, može pronaæi ženu... u Genoviji i imati nasljednike a ja bih živjela svoj život tu.
Kdybysme se v tichosti rozvedli... mohl by si najít ženu v Genovii... mít dědice a já bych si žila s tebou.
Bila je ta mala koja je živjela ondje.
Jedna taková malá holka tam bydlela.
Majka mu je živjela vani i to ju je samljelo.
Jeho máma tam žila, chytila se drog.
Prije 200 godina, skupina mojih predaka je živjela u toj dolini.
Před 200 lety žila v tom údolí skupina mých předků.
Odvezao se u grad na drugoj strani Wisconsina gdje je lggyjeva mama živjela.
/Jel až na druhý konec města, /kde bydlela Iggyho matka.
Ja radim prièu o Elizabeth Gibson i znam da je živjela ovdje.
Píšu příběh o Elizabeth Gibson a vím, že tady bydlela.
Živjela je èetiri dana zarobljena u kršu kao što je ovaj.
Žila čtyři dny zasypaná v podobných troskách.
Ne, u stvari, samo smo se pitali da li se sjeæate obitelji koja je živjela preko puta ulice.
Ne, nás jenom zajímalo, jestli si nepamatujete jednu rodinu. Bydleli naproti.
Katherine je ovdje živjela sa gðom Sims.
Katherine tu žila s paní Simsovou.
Bila si mi posve suprotna, štošta èinila, imala prijatelje pjevala u rock bendu i živjela pravi život.
Byla jsi můj pravý opak. Žilas aktivně, mělas přátele, zpívala ve skupině a žila naplno.
U 6 g. završila je 3 fakulteta, razbila 2 auta, bila udana 5 dana, živjela 9 tjedana na stablu ne znajuæi da ga i ne kane srušiti.
Trvalo jí šest let, než odpromovala na třech různých školách. Během této doby sešrotovala dvě auta, byla pět dní vdaná a žila devět týdnů ve stromě, jen aby si uvědomila, že ho nechce nikdo skácet.
Živio sam u New Yorku, ali Stella je živjela na drugoj strani rijeke u New Jersey-ju...
Žil jsem vNew Yorku, ale Stella žila přes řekuv New Jersey...
Da, živjela sam na ovakvim mjestima ali sam ipak dvorišna maèka, znaš?
Jo, kdysi jsem v jednom z těchto byla, ale v těžkých chvílích jsem obyčejná kočka, víš?
Živjela sam ovih pet godina bez tebe.
A žila jsem bez tebe 5 roků.
Zahvaljivat æeš mi kad budeš živjela u predgraðu. U onakvim kuæama iz tvojih snova sa spojenim garažama.
Poděkuješ mi, až budeš žít na předměstí v domě s garáží tvých snů.
U èetiri godine koliko je Claudia ovdje živjela, da li vam je ikad pravila probleme?
Za ty čtyři roky, co tu Claudia žila, neměla jste s ní někdy nějaké problémy?
voljenu majku, odanu suprugu koja je svaki trenutak živjela u potpunosti, njegujuæi život kojeg je imala s voljenim suprugom, Christopherom.
Milující matku, oddanou manželku která prožívala každý okamžik naplno, ochraňujíc svůj život po boku svého milovaného manžela, Christophera.
Imala sam dvije automobilske nesreæe dok sam živjela tamo.
Za dobu, co jsem tam žila, jsem měla dvě autonehody.
To je sve otkad je Lux živjela ovdje?
Tohle všechno je z doby, kdy tu Lux žila?
Blair, na zabavi sam naletila na tipa s kojim sam hodala kad sam živjela u Londonu, i proveli smo cijelu noæ skupa... samo prièajuæi.
Blair, na té party jsem se dala do řeči s jedním klukem, se kterým jsem chodila, když jsem bydlela v Londýně, a strávili jsme spolu celou noc. Povídáním.
Ljudska bića su živjela u gotovo svakoj vrsti uređenja društva.
Lidé žili skoro v každém druhu společnosti.
Koja je živjela u toksiènom okolišu i prenijela ih na mlade.
Která žila v jedovatém prostředí, což se projevilo i na mláďatech.
Jednom davno živjela su tri prašèiæa.
Bylo nebylo, žila tři malá prasátka.
I tako, ja sam živjela èistim životom.
A tak jsem vedla cudný život.
Stjuardesa koja je veèeras živjela posljednju noæ.
Letušky, která s tebou prožila poslední noc.
Živjela bih život kojim sam živjela, sa svojim mužem pored mene.
Chtěla bych život, jaký býval. se svým manželem po mém boku.
Živjela je s mamom izvan grada.
Žila za městem se svojí matkou.
Nisam bila u Nizozemskoj, živjela sam iznad auto-mehanièara.
Nebyla jsem v Holandsku. Bydlela jsem nad opravnou aut.
Jednom jako davno, kilometrime daleko ispod površine oceana, živjela je mlada hobotnica po imenu Nina.
Byla nebyla, někde míle a míle pod hladinou oceánu mladá chobotnice, která se jmenovala Nina.
Kad bih ja mogla odluèivati, živjela bih u svijetu beba.
Kdybych mohla otočit vypínačem, žila bych ve světě kojenců.
Živjela sam u nepoznatoj kuæi u nepoznatoj zemlji, s nepoznatim mi muškarcem.
Žila jsem v cizím domě, v cizí zemi, s cizím mužem.
Kad smo stigli imala sam 22 godine, živjela u kuæi u tuðini, s nepoznatim èovjekom.
Když jsme sem přišli, bylo mi 22 let. Žila jsem v cizím domě v cizí zemi s cizím mužem.
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka.
"Bylo nebylo, byla tu jedna velice hezká dívka..."
Jednom davno živjela jedna zaista lijepa djevojka koja je živjela u ogromnoj kuæi na vrhu brda s obitelji.
Bylo nebylo... byla tu jedna velice hezká dívka, která žila v ohromném domě na vrcholu kopce se svou rodinou.
Bože, ovo je najusamljeniji mjesto na kojem sam ikad bio i ja živjela sama u stablo za osam mjeseci.
Bože, tohle je to nejosamělejší místo, kde jsem kdy byla a to jsem bydlela sama třeba i tři nebo osm měsíců.
Živjela bi u wigwamu ako bi to pomoglo da ga brže izgrade.
Žila bych i ve stanu, kdyby to pomohlo, aby to postavili rychleji.
Radije bih umrla na ovim stepenicama nego živjela još tren u ovoj kuæi.
Radši umřu tady na schodech, než tu s tebou žít další minutu.
A živjela sam zatvorena 30 godina, tako da mene nije tako lako smoriti.
"A to jsem žila 30 let pod zámkem, takže mě jen tak něco nenudí."
Živjela sam na cesti, preživljavala i mjesecima tražila kæi, i nisam imala trag za praæenje.
To á strávila měsíce hledáním naší dcery a neměla jsem žádnou stopu.
Kad si živjela sa mnom, spominjala si svoje roditelje.
Když jsi žila se mnou, neustále jsi mluvila o svých rodičích.
0.54507112503052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?