Zaglavljene su ovde jer imaju nezavršena posla sa živima i dolaze kod mene po pomoæ.
"Duše připoutané na Zemi", tak jim říkala moje babička. Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To je v pořádku, zlatíčko. "Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými.
Nažalost, njegova mati, kraljica Kventrit nije više meðu živima.
Bohužel jeho matka, královna Kwenthrith, už není mezi námi.
Zajedno æemo vladati živima i mrtvima.
Budeme spolu vládnout živým i mrtvým.
Vratiæu se da sudim živima i mrtvima.
Vrátím se, abych soudil živé i mrtvé.
Gle, tko je to još uvijek meðu nama živima.
Podívejme, kdo je stále mezi živými. Jen na chvíli.
Ne samo da je koncert bio rasprodat meðu živima nego je izgledalo kao da svi ostali dolaze.
Nejen, že byl koncert vyprodán mezi živými vypadalo to, že všichni nemrtví přijdou také.
Kad se probudi, drži žrtve živima.
Když je vzhůru, nechává své oběti naživu.
Možemo se nesmetano kretati meðu živima da obavljamo svoj posao.
Pohybujeme se volně mezi živými a děláme svoji práci.
Dobro, kad je Džeri bio meðu živima da li je bilo sluèajeva da nije mogao da...znaš "radi za tebe"?
Dobře, když ještě Jerry žil, nastalo období, kdy ti to... nedělal?
A što se tièe ljudi, moram priznati, da æe nam trebati njihova pomoæ,... sve više i više, da bi nas zaštitili i saèuvali naše oceane... živima i prekrasnima.
A lidé? Musím přiznat, budeme potřebovat jejich pomoc stále víc ať nás chrání a udržují v oceánech život a krásu.
Znala je u svojoj beskonaènoj mudrosti, kako æe jednog dana Èuvar doneti rat živima.
Ve své moudrosti věděla, že jednoho dne Strážce rozpoutá válku ve světě živých.
Ali, alas, nikad neæemo znati, jer on više ne hoda meðu živima.
Buďte připravení zakročit na můj povel. Ale to už se bohužel nedozvíme, protože už nekráčí mezi živými.
Možda imaš nadmoæ nad nama, ali nemaš nad živima.
Možná máte vládu nad námi, ale ne nad živými.
Ljubav koju osjeæamo u životu drži ljude živima izvan njihovog vremena.
Láska, kterou jsme za života cítili udržuje lidi naživu po jejich čase.
Kelti su vjerovali da 31. listopada, granica izmeðu živih i mrtvih nestaje i da mrtvi mogu hodati meðu živima.
Keltové věřili, že 31. října hranice oddělující svět mrtvých a živých zmizí a mrtví se mohou procházet mezi živými.
Jedino što imaju zajednièko sa živima je njihova patnja.
V podstatě jediná věc, kterou se podobají živým je jejich utrpení.
A onda je tu jako malo duša, kao Tate, koji ni ne znaju da su mrtvi, koji hodaju meðu živima zbunjeni poput djeteta.
Pak je velmi malé množství duší, jako je Tate, které ani neví, že jsou mrtvé, které chodí mezi živými v dětinském zmatku.
Bila je moja jedina veza sa živima.
Byla mým jediným pojítkem s živým světem.
Na nam je, živima... da se posvetimo... nezavršenom poslu onih koji su se borili... i taj posao plemenito odraðiavali.
Je to na nás žijících, lépe řečeno, být oddán zde nedokončené práci, kterou ti, kteří zde bojovali, mají daleko více a vznešeněji rozvinutou.
Tada æe se Sin Èovjeèji vratiti u slavi Oca svoga, grobovi æe se otvoriti, živima i mrtvima æe se suditi i bit æe poslani u raj ili pakao.
Tehdy se syn člověka navrátí k Jeho slávě, hroby se otevřou a živí i mrtví budou souzeni a poslán do Nebe či Pekla.
Sin Èovjeèji vratit æe se u Njegovoj slavi i sudit æe živima i mrtvima!
Jste hříšník? Syn člověka se navrátí ke své slávě a bude soudit jak živé, tak mrtvé.
Pobuna žednih i neprijateljski nastrojenih robova ekstreman, i nemoguæ zadatak, podeliti smanjene rezerve vode meðu živima, u najmanju ruku.
Kontrolovat povstání žíznivých a nepřátelských otroků je v nejhorším případě nemožný úkol......aby se mohla nejlépe rozdělit nízká zásoba vody mezi ty, co žijí.
Osim da on više nije meðu živima.
Až na to, že už není jeho součástí.
Poslovanje koje æe nas držati van zatvora, koje æe nas održati èitavim i živima.
Na způsob, který nás udrží mimo vězení a udrží nás pohromadě a naživu.
Dr. Vitmor se nikada ne umori gledajuæi nas vampire kako zaceljujemo, ali nam daje jednu èašu krvi dnevno, taman toliko da nas održi živima.
Doktora Whitmorea nikdy neunaví sledovat nás, jak se hojíme, ale dává nám skleničku krve denně, aby nás udržel při životě.
Uvijek zaboravim na to kad radim sa živima.
U živých na to vždycky zapomenu.
Zatim sam morao opsjesti drugu osobu kako bi se mogao kretati meðu živima
Pak jsem musel posednout jinou osobu, abych mohl obchodovat s dušemi.
DNK baza podataka ima samo zapisi o živima.
Databáze DNA má jen záznamy živých. - Jo.
Ali sam više vremena na ovom svetu provela meðu mrtvima, nego živima.
Ale strávila jsem více času s mrtvými než se živými.
Živimo u svetu koji se bolje ophodi prema mrtvima nego prema živima.
Žijeme ve světě, kde se s mrtvými zachází líp než s živými.
Draga moja... da li bi radije da vam sin odraste kao vladar meðu mrtvima... ili meðu živima?
Má drahá... Byla byste radši, aby se z vašeho syna stal vládce mrtvých... nebo živých?
Gospa je možda èula da nisu svi zaraženi podlegli porivu da se hrane živima, i da su na taj naèin saèuvali svoju ljudskost.
Vaše Výsost už možná slyšela, že někteří z nakažených nepodlehli potřebě krmit se živými a zachovali si své lidské způsoby.
Zabranjeno je da mrtvi govore sa živima?
Je zakázáno, aby mrtví rozmlouvali s živými.
Gledaæeš dok im živima derem kožu..."
"Budeš se dívat, jak je stáhnu zaživa..."
Prostor izmeðu života i smrti, tada se oseæamo najviše živima.
Prostor mezi životem a smrtí, tam jsme nejvíc naživu.
Nekako uspeva da održi svojih sedmoro dece živima, i nekoliko meseci nakon toga, porađa se pre vremena sa blizancima.
Nějak se jí podaří zachránit život svým sedmi dětem a za několik měsíců se jí narodí nedonošená dvojčata.
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Ale tito lidé vám budou tvrdit, že jsou nejen schopni dorozumět se s nebožtíky: "Nazdárek!" ale že jsou jim schopni i naslouchat a získané informace předávat živým.
I Adam nadede ženi svojoj ime Jeva, zato što je ona mati svima živima.
Dal pak byl Adam jméno ženě své Eva, proto že ona byla mátě všech živých.
I stajaše medju mrtvima i živima, i ustavi se pomor.
A stál mezi mrtvými a živými; i zastavena jest rána.
A Nojemina reče snasi svojoj: Gospod da ga blagoslovi, kad nije ukratio milosti svoje k živima i k mrtvima.
I řekla Noémi nevěstě své: Požehnanýť jest od Hospodina, že nepřestal milosrdenství svého nad živými i mrtvými.
Jer znam da ćeš me odvesti na smrt i u dom odredjeni svima živima.
Nebo vím, že mne k smrti odkážeš, a do domu, do něhož se shromažďuje všeliký živý.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš.
Jer zato Hristos i umre i vaskrse i ožive da ovlada i mrtvima i živima.
Na toť jest zajisté Kristus i umřel, i z mrtvých vstal, i ožil, aby nad živými i nad mrtvými panoval.
Zaklinjem te, dakle, pred Bogom i Gospodom našim Isusom Hristom, koji će suditi živima i mrtvima, dolaskom Njegovim i carstvom Njegovim:
Protož já osvědčuji před obličejem Božím a Pána Jezukrista, kterýž má souditi živé i mrtvé v den zjevení svého a království svého,
Oni će dati odgovor Onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.
Tiť vydadí počet tomu, kterýž hotov jest souditi živé i mrtvé.
0.30816602706909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Duše připoutané na Zemi", tak jim říkala moje babička. Jsou tu uvěznění, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc. 