Jsem vdaná, žiji v malém městečku a vlastním obchod se starožitnostmi.
Udata sam, živim u malom mestu i imam antikvarnicu.
Šeptej jim, že žiji jen proto, abych je mohl zase obejmout.
Sapni im da zivim samo za to da ih ponovo zagrlim.
Odpusť mi, má královno, žiji, abych ti sloužil.
Опрости ми краљице, живим да бих ти служио.
Co ty víš, čím já žiji?
Kako ti znaš šta ja osecam?
Od té doby, co žiji tady, už to bude 15 let.
Od kad živim ovdje, došla sam prije 15 godina.
Žiji jen podle Parrishových slov, hledám "za máku vzrušení", tu "trošku nadšení, bez kterého nemá cenu žít."
Само живим Перишове изреке, тражим тај, "грам узбуђења", тај "шапат дахтања, без којег нема сврхе живети живот".
Od toho dne žiji ve vězení strachu.
Zivim u tamnici straha od toga dana.
Žiji někoho... cítím, že žiju život někoho jiného.
Ја живим нечији туђи... Осећам се као да живим нечији туђи живот.
Bydlel jsem poblíž Hershey, PA, Konečně jsem si našel malou farmu, malý tichý koutek světa kde žiji dodnes.
Ostao sam u Heršiju, na maloj farmi... mirnom delu sveta. Tu živim i danas.
Nechť žiji svůj život pro Marrowa...
Da živim svoj život do srži.
Seděla jsem venku, ale přesto jsem slyšela skrz stěnu a Hatsumomo pak řekla "žiji ve stejné Okee jako Sayuri" "věděl jste, že si vodí do svého pokoje muže?"
Тада му је рекла да живи исту Окиа као и Сајури која носи мушкарца назад у своју собу.
Každý si myslí, že žiji ve světě ticha.
Сви мисле да живим у тишини.
Kmenoví stařešinové předpověděli, že ačkoli žiji s mužem s ohnivými vlasy, velkorysý jestřáb nám přinese holčičku, jejíž kůže bude mít barvu kukuřice, kterou mí lidé nazývají lipnice.
Glavešine u plemenu su prorekli, iako liježem sa èovjekom vatrene kose, da æe nam sokol donijeti dijete. Koje æe imati kožu boje mladog kukuruza. Ali moj narod ga zove samo kukuruz.
Ležím tu jako třetí meta, žiji od vyprázdnění k vyprázdnění.
Ležim ovde i živim od velike nužde do velike nužde.
S rakovinou žiji už skoro rok.
Živim sa rakom gotovo godinu dana.
Proto už roky a roky žiji v pokojích, jako je tento.
Čak i ako sam godinama i godinama živeo u ovakvoj sobi,
Jenom chci támhle Cas-sráčovi říct, že stále žiji.
Samo da kažem Castielu, da sam još živ.
A žiji ve stále větší temnotě... do které by se ani Bůh Války neodvážil.
Na mene se spušta crnilo gde se èak ni Bog rata ne bi usudio da uðe.
Povím vám ve dvou slovech, kdo jsem, co dělám, a jak žiji."
Reæi æu u dve reèi ko sam, šta radim, i kako živim."
Už mnoho let žiji v temnotě.
Živeo sam u tami mnogo godina.
Odjela jsem ze San Francisca, kde žiji, v pondělí, odlétala jsem na tuto konferenci.
Отишла сам из Сан Франциска, где живим, у понедељак, кретала сам авионом ка овој конференцији.
Umístila jsem značku na mapu Google Earth, musela jsem použít nejbližší město, které je vzdálené asi 640 km od místa, kde skutečně žiji.
Када сам обележила на "Google Earth" мапи, морала сам да означим најближи град, што је око 700км удаљено.
Jsem neuvěřitelně šťasten, že žiji v tomto momentu historie.
Веома сам срећан што живим у овом историјском периоду.
Jistě, mám to štěstí, že vůbec žiji v historii, protože bez inteligence a paměti není žádná historie.
Заправо, срећан сам што уопште живим у историји јер без интелигенције и памћења не постоји историја.
Napsal jsem o něm celou knihu. Proto žiji, abych poslouchal.
Napisao sam i knjigu o zvuku. Dakle, živim da bih slušao.
Teď žiji v Kanadě a v poslední době často navštěvuji jeden ze svých místních ledovců.
Tako da sada živim u Kanadi, pa sam posećivala jedan od mojih lokalnih glečera.
Prostě jsem odpověděl: "Žiji velmi šťastný život."
Moj odgovor je bio jednostavno da imam veoma srećan život.
Žiji v New Orleans a New Orleans miluji.
Živim u Nju Orleansu i zaljubljena sam u Nju Orleans.
Žiji nedaleko tohoto domu a přemýšlela jsem o tom, jak bych tohle místo mohla zlepšit pro své okolí. A také jsem přemýšlela o něčem, co navždy změnilo můj život.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Žiji teď v Los Angeles, protože tam sídlí americká Nadace proti rakovině prostaty, a tamější média se mě vždy ptají, protože se tam vše točí kolem celebrit: "Jaké celebrity jsou vašimi vyslanci?"
Sada živim u Los Anđelesu, jer je tu Fondacija za borbu protiv raka prostate u SAD-u, a novinari me stalno tamo pitaju, jer je zapravo to mesto gde žive zvezde, "Koje su zvezde vaši ambasadori?"
Žiji v New Yorku, a za poslední rok, z oněch 140 000 teenagerů, kteří byli zastaveni policií a kontrolovaní 86 % bylo černých nebo latinsko-amerického původu, a většina z nich byli mladí muži.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Žiji v New Yorku a pracuji v reklamě už -- od doby, co jsem vyšel ze školy. Takže už okolo sedmi, osmi let a bylo to vyčerpávající.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Já žiji ve Vancouveru, blízko lesa, který dorůstá výšky 33 pater.
Živim u Vankuveru, pored šume koja raste do visine zgrade od 33 sprata.
Čím déle tu žiji, tím více si opravdu připadám jako mimozemšťan.
У ствари, што сам дуже тамо све се више и осећам као странац.
Když jsem byla mladá, byla jsem hrdá nonkonformistka v konzervativním americkém státě, kde žiji, v Kansasu.
Kada sam bila mlada, ponosila sam se sobom kao nekonformistom koji živi u konzervativnoj državi SAD-a - Kanzasu.
Žiji v Americe, což je také jejich nepřítel.
Živim u Americi, kod njihovog drugog neprijatelja.
Má jeden výrok, podle kterého žiji.
On ima ovaj citat po kome ja apsolutno živim.
Žiji a pracuji na ostrově Curaçao. Před pár lety ho postihla tropická bouře.
U Kurasau gde živim i radim, pre par godina došlo je do tropske oluje.
Za pár měsíců jsem se doslechl, že Eldar Shafir, profesor na princetonské univerzitě a jeden z autorů této studie, se chystá do Holandska, kde žiji.
Nekoliko meseci kasnije, čuo sam da Eldar Šafir, profesor na Univerzitetu Prinston i jedan od autora ovog istraživanja, dolazi u Holandiju, gde ja živim.
Já žiji v New Yorku, většina mé rodiny žije v Austrálii a mám jednoročního syna.
Ja živim u Njujorku, veliki deo moje porodice živi u Australiji, a imam sina starog godinu dana.
To je můj život. Tohle jsou místa, kde žiji.
Ovo je moj život. Ovo su mesta mog života.
1.1306090354919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udata sam, živim u malom mestu i imam antikvarnicu. 