Prevod od "žestoki" do Češki


Kako koristiti "žestoki" u rečenicama:

Oni su žestoki momci, ne ti.
Oni jsou tvrďáci a ne ty.
Gubljenje posla kao CIA-in žestoki napadaè... ili saznanje da sam te razotkrio i da sam još uvek živ?
Že jsi přišel o práci jako útočný pes cla, nebo to, že víš, že jsem tě odhalil, a jsem ještě naživu?
Imam žestoki sudar veèeras i htio bih stresti njen svijet.
Chci si půjčit ferrari. Mám dneska rande a chci ji oslnit.
Išao sam na kuæne žurke na kojima su visili žestoki momci.
Tak jsem chodil na všechny domácí party, kde se scházeli tvrďáci.
I, ti žestoki momci o kojima govorite... Pola se samo igra gangstera.
A ty drsný hoši, jak o nich mluvíte, tak půlka z nich si na gangstery jenom hraje.
Svi su im se smejali u gradu, èak iako su bili vrlo žestoki likovi.
Byli to pěkní tvrďáci. Přesto se jim všichni pošklebovali.
Hajde, uèini nas ponosnim, žestoki momèe.
Postarej se, abych byl na tebe hrdý, tvrďáku.
Žestoki indijski curry sa ljutim crvenim paprièicama.
Opravdu, ale opravdu pálivé indiánské kari, které dělají s červenými chili papričkami.
Volimo se pretvarati da smo žestoki, hladni znanstvenici.
Rádi předstíráme, že jsme drsní, chladní vědci.
Kirurzi su kauboji-- oštrih rubova, žestoki.
Chirurgové a kovbojové... jsou tvrdí a drsní.
Duboko u sebi, svi žele vjerovati da mogu biti žestoki.
Hluboko uvnitř všichni myslíme, že dokážeme být tvrdí.
Ponekad si morate dopustiti da ne budete uvijek žestoki.
Někdy si prostě musíte dovolit, abyste projednou nebyli tvrdí.
Šest spojeva, žestoki peting, puno jezika... dobar tip.
Šest rande, těžké mazlení, spousta jazyka... hodný hoch.
Ti lokalni žestoki momci su bili tako užasno poniženi. Otišao je sa svojim prijateljima.
Ten místní chlápek byl tak ponížen, že odtáhl i s kamarády.
Neki žestoki vojnik ima poster maèkice na zidu.
Přece si nějaký fakt drsný voják nedá na zeď obrázek koťátka.
U toku noæi se oèekuju žestoki vetrovi i jake padavine.
Je očekáván po celou noc prudký déšť a velký vítr.
Po svedoèenju oèevidaca, èulo se nekoliko eksplozija a žestoki vatreni okršaji izbili su u mnogim delovima grada.
Podle očitých svědků se ozývají výbuchy a v mnoha částech města dochází k dlouhým přestřelkám.
To je žestoki policajac za grupu za samopomoæ.
To je ale policejní síly pro svépomocnou skupinu.
Bio je to jedan žestoki kegel.
Tys to viděla, že? To byl dost dobrý Kegel.
Sad me izvini, u sred sam igre "Edvard Bocoruki", a takièari su žestoki.
Ale pokud mě omluvíš, Jsem v polovině hry "Edward Čtyřicet Rukou" a soutěž je nelítostná.
Ne, kod mene je u stilu filma "Brzi i žestoki".
Ne, rychlý a zběsilý, ve stylu tokijské jízdy.
Oni su uvijek tako žestoki, i pretjerano posveæeni, bez obzira kakav ludaèki zadatak dobiju.
Jsou vždycky tak náruživí a jsou až příliš oddaní jakémukoliv praštěnému úkolu, který jim někdo dal.
Jer vi ste još lepi, moæni, žestoki.
Protože jsi pořád krásná, silná, divoká.
Podržavam žestoki napad i militantnu odbranu.
Uznávám ostrý útok a agresivní obranu.
Nema tu okretnost, lakoæu, uski, žestoki ugoðaj pravog brzog kompakta.
Nemá tu svižnost, lehkost, napjatost a horečný pocit poctivého hot-hatche.
Znaš, ako neko èita transkript ovog našeg sastanka, zvuèaæe kao da smo imali žestoki seks.
Víš kdyby někdo četl přepis našeho rande, znělo by to, jakoby jsme měli skvělý sex.
Èini se da je kongresmen bio žestoki branitelj prava na vodu malih farmera.
Vypadá to, jako by byl kongresmen zastánce práv na vodu malých farmářů.
Širom zemlje, poèeli su žestoki sukobi izmeðu vladinih snaga i pobunjenika, uz nasumiène napade na civilno stanovništvo, koji ponovo dobijaju na snazi.
Po celé zemi vznikají ozbrojené střety mezi vládními silami a rebely, také útoky na civilní obyvatele bez rozdílu začaly znovu se stoupající intenzitou.
Izvini, moj Romeo ali "ova žestoka ushiæenja imaju i žestoki kraj."
Promiň, můj Romeo, ale "tyhle násilné požitky mívají násilné konce."
BRZI I ŽESTOKI 8 Preveo Jale46
RYCHLE A ZBĚSILE 8 RYCH A ZBĚ LE 8 RY LE A ZBĚ E 8
Pre poljoprivrede, pre poljoprivredne revolucije, važno je shvatiti da su ljudska bića živela u grupama lovaca sakupljača koje antropolozi, gde god da su se nalazile u svetu, karakterišu kao žestoki egalitarizam.
Takže, než tu bylo zemědělství, před zemědělskou revolucí, je důležité pochopit, že lidé žili ve skupinách lovců-sběračů, kteréžto skupiny se všude na světě vyznačují tím, co antropologové nazývají urputným rovnostářstvím.
Jer nisi poslušao glas Gospodnji, niti si izvršio žestoki gnev Njegov na Amaliku; zato ti je danas Gospod to učinio.
Nebo že jsi neuposlechl hlasu Hospodinova, a nevykonals hněvu prchlivosti jeho nad Amalechem, protož učinil tobě to dnes Hospodin.
Za to pripašite kostret, plačite i ridajte, jer se žestoki gnev Gospodnji nije odvratio od nas.
Protož přepašte se žíněmi, kvělte a naříkejte; nebo není odvrácen hněv prchlivosti Hospodinovy od nás.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti i nemilostivi, glas će im bučati kao more, i jahaće na konjima, spremni kao junaci da se biju s tobom, kćeri sionska.
Lučiště i kopí pochytí, každý ukrutný bude, a neslitují se. Hlas jejich jako moře zvučeti bude, a na koních jezditi budou, zšikovaní jako muž k boji, proti tobě, ó dcero Sionská.
Neće se povratiti žestoki gnev Gospodnji dokle ne učini i izvrši šta je naumio u srcu svom; na posletku ćete razumeti to.
Neodvrátíť se prchlivost hněvu Hospodinova, dokudž neučiní toho, a dokudž nevykoná úmyslu srdce svého. Tehdáž porozumíte tomu.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti, niti će žaliti; glas će im kao more bučati i jahaće na konjima, spremni kao junaci za boj, na tebe, kćeri vavilonska.
Lučiště a kopí pochytí, ukrutní budou, a neslitují se; hlas jejich jako moře zvučeti bude, a na koních pojedou, sšikovaní jako muž udatný k boji proti tobě, ó dcero Babylonská.
Navrši Gospod gnev svoj, izli žestoki gnev svoj, i raspali oganj na Sionu, koji mu proždre temelje.
Všelijak vypustil Hospodin prchlivost svou, vylévá zůřivost hněvu svého, a zapálil oheň na Sionu, kterýž sežral základy jeho.
0.46242499351501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?