Podívej, není nic špatného na tom, co pro tebe chci.
U želji da vas odvrate od njih, poveli su vas vrludavim putem.
Ve snaze vás od nich odvrátit vás vzali skrz zakroucenou cestu.
Jedina vojska ovde... je ona koja je jahala za nama preko doline u želji da nas uništi!
Jediná armáda, která tu v okolí je je ta, která nás požene přes to údolí a vymaže z povrchu zemského!
Ne mogu si pomoæi u želji da si nasljedila... malo više njegovog promiskuiteta.
Kdyby si tak zdědila... co i jen malý kousek z jeho promiskuity.
Mislim da ovaj prsten govori o želji.
Myslím, že z toho prstenu vyzařuje touha.
Možda sam bila sebièna u želji da ti budem prijatelj.
Možná jsem byla sobecká... že jsem chtěla, abychom byli kamarádi.
Pobedite li, vratiæemo vam novac i nagradu po želji.
Pokud vyhrajete, dostanete peníze zpět a cenu kterou chcete.
Jer æu reæi da sam sve uèinila po tvojoj želji.
Když to neuděláš, řeknu jim, že jsem jednala tvým jménem.
Ili vi... ili vi mislite da je diplomatskije pokloniti se želji super sila... i ljubazno uzetu ulogu u ratu Vijetnam-nastavak?
Nebo si snad myslíte... že je diplomatičtejší podřízení se vůli velmoci... a zdvořile se zůčastnit v druhém Vietnamu?
Bi li ti se svidelo da prièamo o tvojoj želji da napustiš planet?
Dobře, mohli bychom si teď promluvit o vaší touze opustit tuto planetu?
Možda imamo tuðinsko biæe sposobno premještati se iz osobe u osobu po želji.
Možná tu máme mimozemskou entitu, schopnou libovolně se přenášet z člověka na člověka.
Trèao sam pred rudu, u želji da te zaprosim, i imao sam mnogo vremena da razmislim o svemu.
S tou žádostí o tvou ruku jsem na tebe tak vyjel, ale teď jsem měl spoustu času o tom popřemýšlet.
Pitam se samo, da možda, ne preteruješ u toj želji da te ljudi vole.
Zajímá mě, jestli chceš, aby tě lidé měli trochu víc rádi?
Da li ljudski ti život znaèi toliko malo, da tek tako ubiješ po želji, i baciš nekoga u vodu?
Znamená pro tebe lidský život tak málo, že dokážeš zabít na povel, hodit někoho do řeky?
Pisala sam o mojoj želji da otvorim kliniku, za bolesne majke sa decom, i sliène stvari.
Já jsem psala o... Chci otevřít kliniku pro matky s dětmi... Víte, když onemocní anebo tak něco.
Mjesto gdje je romantièari iz cijelog svijeta dolaze u želji za ljubavlju.
Místo, kam romantici z celého světa přicházejí žádat o lásku.
Na kraju sam odustao u želji da bude ponosan, jer sam znao da se to nikada neæe dogoditi.
Nakonec jsem to vzdal, snažit se ho učinit pyšným, páč jsem věděl, že se to nikdy nestane.
Ko æe još baciti 15 godina u želji da me upozna.
Kdo jiný by plýtval 15 roky svého života, aby mě poznal.
Ponekad, u našoj želji da uzvratimo udarac zaboravljamo da oni predstavljaju našu buduænost.
A někdy, v touze zaútočit, zapomínáme, že to oni jsou naše budoucnost.
A onda ste vi postali pohlepni u želji da napunite svoje džepove.
Pak jste si ale vy tupci začali mastit svý kapsy.
Mislim, možeš se pretvoriti po želji, zar ne?
Teď jsi hybrid, ne? Můžeš se přece proměnit podle libosti, nemám pravdu?
U svojoj želji da prevaziðe vreme i mesto, on bira paletu tako živopisno, da se to ureže u pamæenje posmatraèa i ostane sa njim zauvek.
V touze, překonat čas a místo, Si vybere postavu, tak živou - Že se vypálí do, divákovu paměti,
Stoga su, nasuprot želji u Adeleinom testamentu, slike završile na zidovima Belvederea pre njegove smrti.
Tak, na rozdíl od žádosti v Adelině závěti, obrazy skončily v Belvedere ještě před jeho smrtí.
Odvedi nas u obilazak, po tvojoj želji.
Vemte nás na projížďku. Kamkoliv chcete.
Bila sam toliko nova u želji za krvlju, da sam se plašila da æu povrediti tebe i tvog brata.
Byla jsem v té krvežíznivosti nová, bála jsem se, že ublížím tobě a tvému bratrovi.
Zahvaljujući tvojoj želji da zaštitiš Šarlin, ukazala nam se prilika da saznamo namere Kabala.
Díky vaší touze ochránit Charlene máme jedinečnou možnost zjistit, co má Spolek za lubem. - Jak?
Uprkos mojoj želji da sam jurim Sevidža, èini mi se da su vaše namere pomalo ogorèene...
Navzdory mému přání sledovat Savage o samotě, se zdá, že jste odhodlaní pokračovat až do hořkého...
Skoro se preselila u Bruklin i zapoèela novu karijeru u želji da bude što više prisutna u Freninom životu.
Nedávno se přestěhovala do Brooklynu a začala budovat novou kariéru ve snaze, aby byla pevnějším článkem ve Frannyině životě.
Guverner Vuds Rodžers se urotio sa Špancima u želji da uguši otpor na Nju Providensu tako što æe uništiti sve na njemu.
Guvernér Woodes Rogers se spolčil se Španěly, aby mu pomohli potlačit vzpouru na ostrově New Providence a spálili jej na uhel.
zato što je internet oblikovao novo i komplikovano okruženje za jednu staru dilemu, koje zahteve za sigurnošću suprotstavlja želji za slobodom.
Protože Internet vytvořil nové a komplikované prostředí pro dávné dilema, které proti sobě staví požadavky na bezpečnost a touhu po svobodě.
Glasačka mesta su se otvorila u 7 ujutro, ali u želji da uzmu političku sudbinu u svoje ruke glasači su počeli da se okupljaju u 4 ujutro.
se volební místnosti otevřely v 7 hodin ráno, ale dychtiví voliči připraveni vzít politický osud do vlastních rukou se začali shromažďovat už ve 4 hodiny ráno.
On je pesnik i dramski pisac, čovek čiji je ceo život bio zasnovan na želji za slobodom i ujedinjenjem njegove domovine.
Je básník, dramatik, muž jehož celý život balancoval na jediné naději jeho národní jednoty a svobody.
Možete reći: "Ja bih želeo da odem do one lokacije, " i možete da pomerite ovu masu molekula kroz vazduh do neke lokacije, po vašoj želji.
Můžete říct: "Rád bych šel na toto místo, " a můžete přesunout tuto masu molekul vzduchem někam jinam, dle vašeho přání.
Prostorije u ovoj zgradi su poput ostrva u arhipelagu, a to znači da su mehanički inženjeri poput eko-inženjera i imaju mogućnost da po želji prave strukture bioma u ovoj zgradi.
Místnosti této budovy jsou jako ostrovy jednoho souostroví a co z toho vyplývá, je poznatek, že techničtí inženýři jsou jako eko-inženýři a mají schopnost strukturovat biomy v této budově způsobem, kterým chtějí.
Shvatio sam da ako želim da povratim moju kreativnost, treba da prestanem sebe da silim u želji da nacrtam nešto neobično. Treba samo da počnem sa običnim.
Došlo mi, že pokud chci někdy získat svoji kreativitu zpátky, musím se přestat snažit myslet jinak a přijmout limity.
Onda bismo imali budućnost koja bi bila oblikovana po želji te V.I.
Naše budoucnost by tak byla utvářena preferencemi této umělé inteligence.
U želji da se uradi prava stvar na pravi način i iz pravih razloga.
Chtít udělat správnou věc správným způsobem a ze správného důvodu.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
Bát se rozdílnosti se naučí až tehdy, když je k tomu začnou navádět dospělí, kteří omezují přirozenou zvědavost nebo krotí všechno to vyptávání, v naději, že vychovají slušné dětičky.
Na želji da se rade stvari jer su bitne, jer nam se sviđaju, jer su zanimljive, jer su deo nečeg važnog.
Na touze dělat věci proto, že na nich záleží, nebo je máme rádi, nebo jsou zajímavé, nebo jsou součástí něčeho důležitého.
Da se ispreči našoj želji da budemo značajni i korisni u životu druge osobe i ukratko, da se ispreči ljubavi.
Že nám může naplnit naši touhu dát smysl životu a být užiteční v životech někoho jiného a - v krátkosti - milovat.
Kad raširi Gospod Bog tvoj medje tvoje, kao što ti je kazao, ako kažeš: Da jedem mesa, kad duša tvoja želi da jede mesa, jedi mesa po svoj želji duše svoje.
Když rozšíří Hospodin Bůh tvůj pomezí tvé, jakož mluvil tobě, a řekl bys sám v sobě: Budu jísti maso, proto že žádá duše tvá jísti maso, vedlé vší líbosti své jísti budeš maso.
I kad dodje koji Levit iz kog god mesta tvog iz svega Izrailja, gde nastava, kad dodje po želji duše svoje u mesto koje izabere Gospod,
Když by pak přišel který Levíta z některého města tvého, ze všeho Izraele, kdež bydlil, a přišel by s velikou žádostí duše své na místo, kteréž by vyvolil Hospodin:
Sada dakle po svoj želji duše svoje, care, izadji, a naše će biti da ga predamo u ruke caru.
Protož nyní podlé vší žádosti duše své, ó králi, přitáhni stěží, my se pak přičiníme, abychom jej vydali v ruce královy.
Otvaraš ruku svoju, i sitiš svašta živo po želji.
Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.
A kojima srce ide po želji gnusoba njihovih i gadova njihovih, njihov ću put obratiti na njihovu glavu, govori Gospod Gospod.
Kterýchž pak srdce chodilo by po žádostech mrzkostí svých a ohavností svých, těch cestu na hlavu jejich obrátím, praví Panovník Hospodin.
1.2639260292053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívej, není nic špatného na tom, co pro tebe chci. 