Pokud k těmto akcím dojde, přejí si Spojené státy, aby tyto akce iniciovala japonská strana."
Ako se neprijateljstvo ne može izbeæi, SAD želi da Japan uèini prvi potez.
Někteří členové naší vlády si přejí přísně omezovat příliv západní zábavy.
Postoje u mojoj vladi oni koji žele da ogranièe upliv zapadne zabave.
Další jsou zase netrpěliví a přejí si stavidla uvolnit.
I postoje oni koji su nestrpljivi u želji da ukinu zabrane.
Mí mladí přátelé si přejí soukromé představení dvou párů.
Moji mladi prijatelji žele privatnu predstavu sa dva para.
Přejí si Vaše Výsosti teď učinit výběr?
Hoæete li sada izabrati Vaša Ekselencijo?
Řekl mi, že mimořádně vlivné osoby si přejí, aby ten případ řešil Clouseau.
Bio sam obavešten da su neke uticajne strane... bile zainteresovane u povratak Kluzoa na ovaj slučaj.
Všichni moji studenti ti taky přejí všechno nejlepší.
I moji ðaci ti takoðer žele sve najbolje.
Domýšlivost obyvatel dne je přesně to, co si chovatelé nočních můr přejí.
Stanovnici tame želeli su uobraženje stanovnika dana.
Blahoslavená Matko, pomoz mi, ať bohové přejí mé budoucnosti.
Blazena majko, dodji mi sa zeljama bogova za moju buducnost.
Jen zločinci a jejich přátelé na Západě si přejí jeho odtržení.
Samo zloèinci i njihovi prijatelji na zapadu žele da se ona odvoji.
Nejprve bude zábava, Tak že usedněte pohodlě a přejí hezký let.
Zabava je najvažnija, zato se zavalite i uživajte u letu.
Dokážu nosem hrát na harmoniku... vzít halíř z ouška dítěte... nebo z jakéhokoliv jiné tělní dutiny, když jsme u toho... pokud si to okolnosti přejí tak dokážu ve stejné chvili dovést dvě ženy k orgasmu.
Mogu da sviram usnu harmoniku nosem... mogu da uèinim da se novèiæ pojavi iza deèjeg uha... ili bilo kog drugog otvora, što se toga tièe... a u pojedinim sluèajevima i dve žene istovremeno dovesti do ekstaze.
Myslím tím, že jsou zde někteří, kteří si ze srdce tyto nepokoje přejí, aby je mohli využít ke svému prospěchu.
Mislim da ovde ima onih koji iz sveg srca žele nemire, misleæi da æe ih iskoristiti, na kraju, za sopstveno napredovanje.
V černém blátě řeky Styx si přejí, aby se nikdy nenarodili.
U crnom mulju reke Stiks požele da se nikada nisu rodili.
Ale že se napravíš a do budoucna zklidníš, jak si přejí.
Ali... ti u cežnji uokviri sebe, za istinu, u buduce njih.
Že ti všichni tady přejí všechno štěstí světa.
To znaèi da ti svi mi želimo sve najbolje.
Moji lidé si přejí mír s vaší planetou.
Moj narod želi samo mir sa vašom planetom.
Samozřejmě si to přejí i naši příbuzní, ale my si rozumíme.
Obe porodice su za to. Mi se slažemo.
Možná vás to překvapí, ale svazek, který si všichni přejí, se může nakonec stát nesmírně šťastným.
Iznenadiæete se kako dobro može ispasti veza koju svi žele.
To, nebo si to přejí bych se nikdy nenarodil.
Да, или желе Никада не бих био рођен.
Pravda je taková, jakou si ji přejí ti u moci.
Istina je ono što moćnici žele.
Někdy brečím, když si hlasatelé ve zprávách během vysíllání přejí všechno nejlepší k narozeninám.
Ponekad plaèem kad novinari požele sreæan roðendan jedno drugom.
Jsem tam dřív, než si to vůbec přejí.
Ja stignem pre nego što èak i požele.
Divadelní hry se nepřeruší, aby se autor zeptal obecenstva, jakou další scénu si přejí vidět.
Predstave nemaju pauzu da bi scenarista pitao publiku koju scenu sledeæu žele da vide. Slikari...
Podívej... – Pokud mi opravdu přejí všechno nejlepší, nechají si to pro sebe.
Vidi... -Da mi stvarno žele dobro, to bi zadržali za sebe.
Nemyslím si, že mi přejí všechno nejlepší.
Mislim da mi ne žele dobro.
Přejí nám, aby nás Bůh měl ve své péči.
Pretpostavljam da misli, "Neka Božji blagoslovi budu uz nas", gospodine.
Jsou radši, když jsi tady, ale přejí ti hodně štěstí se soudním procesem.
Су те воле овде из невоље, Али они желе вас пуно среће Са суђења.
Přejí si to všichni chudí věřící, kteří za mnou jezdí.
To žele svi siroti vernici koji mi dolaze.
Ne, proto, že po světě chodí zlí lidé, kteří si přejí moji smrt.
Ne. Zato što opaki hoæe da me ubiju.
Byl to ten nejúchvatnější moment odhalení, tedy když požádáte děti, aby užily vlastní hlas a aby mluvily samy za sebe o tom, co si přejí sdílet.
I zamolila sam ih da oni lično budu naratori priče. Naprosto je neverovatno šta su sve deca spremna da podele sa vama kada ih zamolite da priču ispričaju oni lično, koristeći svoj glas.
Když si kontrolující jedlík trochu dopřeje, dá si třeba jeden kopeček zmrzliny, mnohem pravděpodobněji se pak pořádně přejí.
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
Jsou předčasně zestárlé, přejí si, aby dospělí v jejich životě řekli: "Udělal jsi toho dost, to úsilí, které jsi v dětství investoval je dostatečné."
Pomalo su ostarila pre vremena, želeći da su odrasli iz njihovog života rekli: "Dovoljno ste uradili, ovaj trud koji ste uložili tokom detinjstva je dovoljan."
Cokoliv z účtu na hračky může být utraceno za co si jen přejí.
Sve što ide u račun za igračke mogu da potroše kako god žele.
Ti pak, kteříž mi přejí mé spravedlnosti, ať plésají, a radují se, a ať říkají vždycky: Veleslaven budiž Hospodin, kterýž přeje pokoje služebníku svému.
Neka se raduju i vesele koji mi žele pravdu, i govore jednako: Velik Gospod, koji želi mira sluzi svom!
1.0791518688202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se neprijateljstvo ne može izbeæi, SAD želi da Japan uèini prvi potez. 