Prevod od "žbunje" do Češki


Kako koristiti "žbunje" u rečenicama:

Umesto "zdravo", on kaže "zbogom", umesto "da", kaže "ne", hoda kroz žbunje umesto po putu, pere se blatom i suši vodom.
Říká "sbohem" místo "ahoj", "ano" místo "ne", chodí mezi keři namísto po stezkách, a umývá se prachem a osušuje vodou.
Znaš, pao sam i pronašao ovde èudne stvari - korenje, žbunje...
Spadl jsem a jsou tady takové věci... Kořeny, keře...
A kada je radio drveæe i žbunje, mi smo mu pomagali.
A my jsme mu pomáhali, když tvořil stromy a křoví.
Žao mi je za ono žbunje.
A omlouvám se za ty keře.
Takvo žbunje se ne viða svaki dan.
Tyhle keře se nevidí každý den.
Da ih nisi sakrila u ovo žbunje?
Tos je schovala do toho krocana?
A posle toga si... odneo leš u žbunje?
Takže, potom... jsi odnesl tělo na smetiště?
Uvukao me je u žbunje, otkopèao haljinu...
Potom mě zatáhl do křoví. Rozepnul mi šaty.
Ja i majka smo jeli ribu i lepo smo se provodili, kada me odjednom gurna u žbunje, i kaže mi da budem tih.
Večeřeli jsme ryby bylo to bezva. Najednou mě máma strčila do křoví a ať jsem úplně zticha.
Što ona ne siðe dole u žbunje i olakša nam svima?
Nebylo by jednodušší, aby vylezla za tebou?
Ja sam morao rezati žbunje uz ogradu jebenom kosom.
Taky jsem musel sekat kosou křoví u plotu.
Sahraniš ga, posadiš žbunje na grob kažeš deci da trèkara po farmi, i nastaviš dalje.
Pohřbíš ho, zasadíš nad něj keř řekneš dětem, že se zaběhl někde u farmy a jdeš dál.
Ali služi kao ðubrivo za žbunje, što predstavlja moj novi život.
Ale slouží jako hnojivo pro keř, který představuje můj nový život.
Hej, Nay, gða D trese žbunje.
Hej, Nayi, paní D. prohledává křoví.
Nisu baš nešto što koristiš da bi pokupio žbunje i ðubrivo.
Není to někdo kdo by přijel pro křoví a hnojivo.
Arapi su stavljali suvo žbunje ispred šatora da ih alarmira u sluèaju uljeza.
Arabové pokládali uschlé větvičky před své stany, aby je upozornili, když se blížil narušitel.
Samo ovu bezveznu trièariju, zakaèenu za žbunje.
Jen tohle, zachytilo se to o podrost.
Drveæa mogu da komuniciraju sa žbunjem, žbunje sa travom i sa svim ostalim.
Stromy komunikují s keři, keře s trávou a vším mezi tím.
A jesi razmišljao kako da sakriješ odeæu u žbunje, i prikriješ tragove.
Přemýšlel jste až moc jasně, když jste jeho věci schoval ve křoví, tajil důkazy.
I nisam mogao videti kroz žbunje.
A skrz to křoví jsem moc neviděl.
Znaš li šta je u stvari žbunje?
Víš, jak to funguje v buši?
Kao tvoja tetka Enriketa sa njenim bicikom, koja reèe dosta je žalosti i ode u žbunje sa policajcima.
Jako tvoje teta Enriqueta, s tím svým bicykletem, co zahání smutek spaním s vojáky.
Nemamo svi mi Seana da vodimo na tu žurku, i neæu provesti noæ èuvajuæi žbunje da ne skaèete jedan na drugoga.
Ne každý má jako doplněk na party Seana, a já nehodlám strávit noc hlídáním křoví, abyste na to vy dva mohli vlítnout.
Bio sam u mojoj šumi, gledao svoja posla, i odjednom, vidim tu ženu kako trèi kroz žbunje.
A zčistajasna, byla tam žena - prodírající se klestím.
Žbunje im raste ispod prozora i korov na sve strane.
Rostli jim tam keře, které zakrývaly okna a plevel měli všude!
Ali nisu znali da je ono što prolazi kroz žbunje...
Netušili však, že to, co se prodíralo houštím...
Oluja je zapalila žbunje, i ona je u zamci.
Blesk zapálí křoviny a je uvězněna.
Malo je izubijana, ali to je sama uradila sebi trèeæi kroz žbunje.
Je teď trochu potlučená. To si ale udělala sama, jak utíkala křovím.
Mislio sam da bih mogao malo da prodrmam žbunje kako bih pobudio neku vrstu intrige za moju knjigu.
Myslel jsem, že zkusím cokoliv, abych dostal nějaké nové intriky do mé knihy.
Džoger je pronašao prvo telo baèeno u žbunje oko 10 metara niz put ovde.
Běžec objevil to první tělo v křoví o necelých třicet metrů dál na druhé straně cesty.
Ne smeta ti da pomeriš prskalice u žbunje za jedno 20 minuta?
Přesunula bys postřikovače ke keřům, tak na 20 minut?
Mislim, trebalo mi je vremena da se probijem kroz ovo žbunje,... ali kad sam napokon stigla, vau.
Sice trvalo, než jsem prosekala to křoví, ale když to teď vidím...
Odsekli su mu noge i bacili ga u žbunje.
Uřízli mu nohy a pohodili ho do křoví.
Kroz žbunje u daljini primjeæujete patrolu od 6 hobgoblina.
Přes porost před vámi si všimnete hlídky půl tuctu hobgoblinů.
Samo što ja ne vidim nikakvo prokleto žbunje ovde.
Až na to, že tady žádný křoví nevidím.
Klejborn i ja smo ga podigli i odneli u žbunje.
Claybourne a já jsme ho zvedli a položili do křoví.
Išao si preko Emegrin mejor i zavrljaèio pištolj u žbunje.
Zašli jste až do Evergreen Manor, Kde jste ukryli zbraň do keřů.
Neobicno prikladna smrt, zabio se u žbunje.
Jaká zvláštní náhoda, že spadl zrovna do díry.
Moja najveæa brzina, ugao ovog brda, brzina vatre, suvo žbunje...
Tři desetiletí? Má 46. Naučil se okrádat jako náctiletý?
Dobro... osim što si bacio njeno hladno, mrtvo telo u žbunje i pobegao.
Jako dítě jsem skládala puzzle obrázkem dolù.
Ono što sam ja naučio jeste to da kad god tenzija poraste u tim zajednicama, neko sakrije otrovne strele u žbunje i potom svi sednu u krug ovako, sednu i pričaju i pričaju.
Co jsem se naučil je, že kdykoli začne v komunitě houstnout atmosféra, někdo jde a schová jedovaté šipky v buši. A pak všichni sedí dokola v kruhu, a sedí a mluví a mluví.
Rekli su: "Apsolutno ne, ukoliko imate dozvolu za planiranje i ukoliko to uradite na latinskom i ukoliko ih utrostručite." I to smo i uradili - (Smeh) - i sada je tamo drveće voća žbunje i trave i povrće oko ordinacije tog doktora.
A oni: „Žádný problém, ale musíte mít stavební povolení a to v latině a ještě k tomu v trojím vyhotovení.“ Tak jsme ho zařídili - (Smích) - a teď tam rostou ovocné stromy, keře, bylinky a zelenina okolo ordinací těch doktorů.
Kad saznamo za drveće, delimo ga u četiri grupe: žbunje, nisko drveće, drveće i krošnje.
Jakmile máme stromy vybrané, rozdělíme je do čtyř pater: keřové, podstromové, stromové a klenbové patro.
Ako pogledate koliko je vredno to susedno imanje, mogli biste da kupite to imanje, posečete žbunje da popravite preglednost i onda ga opet prodate.
Pokud se nyní podíváte na hodnotu přilehlých pozemků, zjistíte, že je můžete koupit, vysekat křoviny pro zlepšení viditelnosti, a prodat je zpět.
0.45328211784363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?