Prevod od "šutnja" do Češki

Prevodi:

mlčeti

Kako koristiti "šutnja" u rečenicama:

Kako æe nas šutnja i gladovanje vratiti kuæi?
Když nebudeme mluvit ani jíst, pošlou nás domů?
Ali znam da æe nam šutnja škoditi.
Ale vím, že mlčení nám jen ublíží.
A ako naša šutnja znaèi smrt milijardama?
Co když naše mlčení znamená smrt miliard?
Tvoja šutnja može znaèiti veæe krvoproliæe, a ne manje.
Tvoje mlčení může vést k ještě horšímu krveprolévání.
Mislim da moja šutnja je pogrešno da se moja slabost.
Myslím, že mé mlčení bylo mylně vykládáno jako projev mé slabosti.
Žao mi je, sine, šutnja je neprihvatljiva.
Je mi líto, synu, mlčení je nepřijatelné.
Valjda nas sputava tvoja profesionalna šutnja?
Jsme vázáni pokyny o právech doktora a pacienta, souhlas?
Moja šutnja je rekla sve... I Rohit je shvatio da njegova prva ljubav... mora biti zaboravljena
Mé mlčení řeklo vše... a Rohit zjistil, že jeho první láska...
Zar ta šutnja znaèi da to možda nisi uèinio jer si mislio na sinovu cirkumciziju?
Znamená vaše mlčení, že jste to možná neudělal, protože vás vyvedla z míry obřízka vašeho syna?
Znam da moja šutnja može biti razlog protiv mene.
Vím, že mé mlčení můžu jít proti mně.
Zapravo, znak dobre veze jest, da ti šutnja nije neugodna.
Ve skutečnosti, známkou dobrého vztahu je schopnost užívat si ticho.
Sve što smo tražili je tvoja šutnja.
Žádali jsme tě jen o mlčenlivost.
Vaša šutnja znaèi da svi nešto skrivate.
Beru vaše mlčení jako fakt, že všichni něco skrýváte.
Ne morate to raditi, ali totalna šutnja bi bila krajnje neugodna.
Notak, tohle nemusíte dělat. Ale naopak, hrobové ticho by bylo trapné a smutné.
Ali u mnogim manje-razvijenim dijelovima svijeta, šutnja odigrava presudnu ulogu u potrazi parova za pravom, istinskom emocionalnom intimnosti.
Ale ve většině méně rozvinutých částech světa, ticho... hraje klíčovou roli při hledání skutečné, pravé citové intimitě párů.
Kakvu će razliku napraviti naša šutnja?
Proč? Proč? Jaký to bude rozdíl, když budeme potichu?
Tvoja šutnja je sabotirala tvoju vlastitu misiju, i tako si postala moj najveæi suradnik.
Vaše mlčení znamenalo sabotáž vaší vlastní mise, a tím jste byla mým nejlepším spojencem.
"Njegov neiskvareni glas..." "Kao i njegova šutnja æe nam svima nedostajati".
Jeho nepodplatitelný hlas, tak nečekaně umlčený, bude bolestně chybět."
Moja šutnja ti sve govori, Dean.
Mé mlčení ti je nápovědou, Deane.
Moja šutnja ti sve govori, Frank.
Moje mlčení ti je nápovědou, Franku.
Ili šutnja vaših roditelja prije tatina odlaska i mamine izjave:
Nebo takové ticho, které měli vaši rodiče těsně předtím, než se táta odstěhoval a máma ti řekla:
Bolje mi vjerujte kad kažem da je šutnja najbolja zaštita za vas i vašu obitelj.
Věřte mi, když říkám, že mlčení je nejlepší ochrana vás a vaší rodinu.
Hm, uh, mi smo svi pokušavaju gledati film a ja ne znam da li se sjećate što, uh,, rekao je malo crtić kokice kantu, ali "šutnja je zlato".
No, hm víte my se snažíme všichni dívat na film a nevím jestli si ještě pamatujete, no, co říkal ten malý kreslený kyblík na popcorn, ale "mlčeti zlato."
S obzirom kako je takva, u sljedećem kolu nogu-based krijumčarenje, smo imali par zahtjeva koji bi mogao napraviti naš spomenuti šutnja malo udobnije.
Vzhledem k tomu, jako takové, ve své další kolo nohy na bázi pašování, jsme měli pár žádostí které by mohly učinit naše výše uvedené umlčet trochu pohodlnější.
Paule, tvoja odsutnost je problem, a tvoja šutnja je dosadna.
Paule, tvá nepřítomnost je nevhodná a tvá neschopnost zavolat mě rozčiluje.
Razumijem tvoju ljutnju, ali ova šutnja je trajala 3 dana.
Podívej, chápu, proč jsi naštvaná, ale mlčením mě ignoruješ už tři dny.
I što, sad misliš Da tvoja šutnja nešto vrijedi?
Co, teď si myslíš, že tvoje mlčení má nějakou cenu?
To je šutnja zbog javnosti... da.
Je to nějaký reklamní trik... jo.
0.18975496292114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?