Bilo da je štapovima i kopljima ili palicom i loptom želim da budem u svakoj borbi protiv Britanaca.
Ať na bitevním nebo na kriketovém chci být v každé bitvě proti Britům.
Ali koliko èesto možeš da ideš u Japan sa štapovima za golf?
Ale kolikrát dostaneš šanci si zaletět do Japonska s golfovýma holema?
Sreæa što smo se borili štapovima, a ne bat'lethima.
Ještě že jsme měli místo pravých jen hole.
Ili možemo da pevamo i plešemo nage, sa štapovima.
Nebo můžeme čarovat a tancovat nahatý s těma hůlkama.
Vidjela si kako hoda sa štapovima?
Vidělas ho jak chodí o holích?
U mojoj zemlji, za skrnavljenje svete životinje, tuku te na mrtvo bambusovim štapovima!
V mé zemi by tě za znásilnění posvátného zvířete umlátili bambusovými klacky.
Pa sam napravio tvoju repliku od slamèica... stavi moju kutu preko toga s tvojim dopisom u džepu, pozvao djecu iz susjedstva... da zapale i udaraju štapovima.
Udělal jsem tedy ze slámy postavu připomínající tebe, dal na ní svůj plášť, ve kterém byla tvoje zpráva, pak pozval všechny děti z okolí, aby jí zapálily a mlátily do ní klacky.
Pa, izgleda tako, ali sa hokejaškim štapovima.
No tak to dopadne nějak podobně, ale s hokejkama.
Više je razgovora nego bedne kraðe i udaranja štapovima za bilijar.
Více konverzace a poněkud méně malicherných krádeží a mlácení tágem.
Moram da prestanem da se udaram štapovima kad se povlacim.
Musím se jen přestat bouchat tyčkama do obličeje, když letí zpátky.
Da, u mojim danima mi smo imali onog Britanca Bena koji nas je gaðao štapovima.
Jo, tehdy po nás házel Ben, ten Brit, klacky.
A neæeš se boriti ni drvenim štapovima.
A nebudeš bojovat s kusem dřeva.
Ovo mi je poklonio drug, onaj što me nauèio da se borim štapovima bolje od Vas.
To mi dal kdysi můj přítel, ten, který mně naučil bojovat s tyčí lépe než vy.
Ovde tim B. Našli smo njihov kamion, ali nema ni traga štapovima.
Tady tým B. Našli jsme jejich náklaďák, ale tyče tu nejsou.
Imaš li pojma šta te žene mogu da urade muškarcu sa...štapovima za muèenje koje imaju?
Máš vůbec ponětí, co dokážou udělat s těma... mučícíma tyčinkama?
Svits bi verovatno rekao, da je potreba za udarenjem loptice, velikim štapovima, uzrokovan problemom sa muškošcu.
Sweets by pravděpodobně řekl, že vaše potřeba mlátit do míčku velkým klackem - ukazuje nejistotu ohledně vašeho mužství.
Pobijedila me Zvjeer, u manje od 24 sata nakon mog plana da zamijenim sve stolice u školi s oštrim štapovima je osujeæen... odjekujuæi poraz u mom ratu protiv sjedenja.
Zrůda tentokrát vyhrála. A to neuběhlo ani 24 hodin od zhroucení mého plánu nahradit všechny židle ve škole ostrými kůly, jakožto součást mé války proti posedávání.
To su deca, maèuju se štapovima.
To jsou dětí, hrají si asi s mečem.
Ne možemo se sukobiti sa Rimljanima sa štapovima.
Nemůžeme čelit Římanům se zasranýma klackama?
Da, to zvuèi kao Mike zamijenio je svoje mrkve sa štapovima.
Jo, zní to jako Mike, jež si plete mrkev se svými holemi.
Kaže da možete uzeti one sa nedostatcima, ali samo ako pobedite njegovog sina i ratnike u igri sa štapovima.
No, říká, že si můžete vzít jednonohý, pokud porazíte jeho syna a válečníky při hře stickballu. Stickball?
Mislim da možemo da savladamo nekoliko deèaka sa zaoštrenim štapovima.
Myslím, že pár děcek se špičatými klacky zvládneme.
Da nije bilo frajera poput mene, deèki poput tebe bi i sad pikali jedni druge do smrt s naoštrenim štapovima.
Kdyby nebylo takových jako já, tak by do sebe maníci jako ty stále šťouchali špičatými klacky. Zmlkněte oba dva.
Vreme je da odstupimo pre nego što budemo bauljali kroz ruševine i branimo se štapovima i kamenjem.
Je čas trochu vychladnout, než budeme chodit mezi troskami a bránit se kameny a klacky.
Nisam jedini klinac koji je odrastao na ovaj način, okružen ljudima koji su govorili onu rimu o štapovima i kamenju, kao da polomljene kosti bole više od imena kojim su nas nazivali, a bili smo nazivanim svim mogućim.
A nejsem jediné dítě s tímto údělem obklopené lidmi, co recitují říkačku o klaccích a kamenech jako kdyby zlomeniny bolely více než posměšné přezdívky. a říkal se nám všemi přezdívkami.
Kada se rastužim zbog sanitacije, pomislim na Japan, zato što je Japan pre 70 godina bio nacija koja je koristila septičke jame i brisala se štapovima, a sada je nacija onih koje zovemo "Woshurettos", samočisteći toaleti.
Takže když mě to rozesmutní, pomyslím na Japonsko, protože Japonsko před 70 lety byl národ lidí, kteří používali díry jako latríny a utírali se klackem, a nyní jsou národem takzvaných Woshurettů, umývacích toalet.
Umesto oružja, samo pastirski štap, - uvređen je - i kaže: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
Místo zbraně nese jen pastýřskou hůl, a zvolá - cítí se být uražený - "Copak jsem pes, že na mě jdeš s holí?"
Tu je i čudna opaska koju uputi Davidu: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
A pak je tu tak podivná poznámka k Davidovi: "Copak jsem pes, že na mě jdeš s holemi?"
Štapovima? David ima samo jedan štap.
Holemi? David má jenom jednu hůl.
A kada kaže: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
A když říká: "Copak jsem pes, že na mě jdeš s holemi?"
Ubrzo su videli brod kako se približava - manji brod, sa 10 muškaraca na njemu, koji su počeli da viču na njih, dobacujući uvrede, gađajući ih štapovima, tražeći od njih da se iskrcaju i da pređu na ovaj manji, manje podesan brod za plovidbu.
Brzy uviděli, jak se k nim blíží člun -- menší člun, s deseti muži na palubě, kteří na ně hned začali křičet nadávky a házet klacky. Říkali jim, ať se všichni vylodí a přestoupí do menšího, zchátralejšího člunu.
0.30910205841064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ať na bitevním nebo na kriketovém chci být v každé bitvě proti Britům. 