Prevod od "štabu" do Češki


Kako koristiti "štabu" u rečenicama:

Èitam traskripte razgovora telefonom izmeðu francuskih i nemaèkih generala kako se svaðaju o kancelariji u štabu NATO-a.
Čtu přepisy hovorů mezi francouzskými a německými generály, kteří se hádají o velikosti kanceláře a o svých domech.
Direktor æe hteti da poprièa s tobom u štabu.
Ředitel s tebou chce mluvit na základně.
Sutra ujutru u 10h u Štabu Gestapoa, osim ako se ne èujem sa vama veèeras.
Zítra ráno v deset na velitelství gestapa... ledaže bych se vám ozval dnes večer. Dobře.
Srešæeu Her Stiletskog u Štabu Gestapoa.
Setkám se s Herr Siletskym na velitelství gestapa.
Nakon tog plesa, svi prvi vodnici, intendanti, konjièki vodnici, kovaèi, kuvari i pekari, da mi se jave u štabu.
Po tomto tanci se všichni seržanti, kvartýrmistři, sedlářští seržanti, podkováři, kuchaři a pekaři ohlásí u mě na velitelství.
Pol, po štabu se prièa da si jedan od kandidata za 12. korpus.
Paule, říká se na velitelství... že jsi zvažován pro 12. sbor.
Treba vam nešto kao... predstavnik u Torijevom štabu, koji može da vas izveštava o tome šta se dešava.
Potřebujete mít... v Torreyově táboře svého člověka, který by vás informoval o tom, co se děje.
Tvoj roðak je predložio da nam se pridružiš ovde, u štabu, ali se meni èini da si prilièno nestrpljiv da se vratiš u borbu.
Váš bratranec navrhl, že byste se k nám připojil tady na velitelství, ale já myslím, že se nemůžete dočkat, až budete zase bojovat.
Hitler se nalazi u svom štabu u Rastenburgu.
Hitler je teď na svém velitelství v Rastenburgu.
Proveo je izmedju '40 i '43 godine u Nemaèkoj, prvo u Vermahtu, a zatim u glavnom štabu u Berlinu.
V letech 1940-43 byl v Německu, nejdřív ve Wehrmachtu... a nakonec na berlínském generálním velitelství.
Vidiš šta dvogodišnja služba u štabu tajne službe napravi od cure?
Vidíš, co se mnou udělaly dva roky u rozvědky?
Izgleda da obuka u glavnom štabu nije više kao nekad.
Tuším že velitelství ho netrénovalo obvyklým způsobem.
Mislim, ko zna o ovome u štabu?
Ví o tom někdo na velitelství?
U vašem štabu su mi rekli da vas ovde mogu pronaæi.
Váš mluvčí mi řekl, že Vás najdu tady.
Možemo mu poslati poruku preko Tok'ra agenta u njegovom štabu.
Můžeme mu poslat zprávu přes agenta Tok'rů v jeho velení.
Ne možemo da dobijemo nikoga u štabu.
Nemůžeme se nikým spojit na základně.
Ti uzmi sobu kod lvana, a ja æu ti dati posao u štabu sa Ket.
Sežeňte si pokoj u Ivana a já seženu vám a Cath práci na ústředí.
Ima pristup svim poverljivim kanalima u policijskom glavnom štabu.
Má přístup prakticky ke všem tajným kanálům na policejním ředitelství.
Verujemo da su u Starkvudovom štabu u Virdžiniji.
Myslíme si, že jsou na velitelství Starkwoodu ve Virginii.
Imam ljude koji se obuèavaju na njima danas i sutra, tako da, kaži Štabu da me nazove ako imaju problem sa ovim.
Dneska a zítra s nima trénujeme. Takže ať mi velitelství zavolá, jestli s tím mají problém.
Završio u je štabu sa svaðom i nije mogao da uradi šta je hteo.
Zatkli ho za rvačku. Nemůže si dělat, co se mu zachce.
Nije, samo mi je ostavila poruku da se nešto dogodilo u izbornom štabu.
Ne, jen mi nechala zprávu, že musí řešit něco s kampaní.
Ali verujte mi, za vreme službovanja u štabu, nisam video nijedan dokument koji je barem indirektno povezan sa tim "Belim Tigrom".
Ale věřte, během mé služby na štábu, jsem neviděl ani jeden dokument, který byl jakkoli spojen s tímto " Bílým tygrem".
Važni su novinari ispred tvoje kuæe i osoblje u izbornom štabu koje ne zna da li još uvek ima posao.
Záleží na těch 50 novinářích před domem a na těch 150 lidech z kampaně, kteří nevědí, jestli stále mají svou práci. Je po všem.
Ja idem gore da aktiviram primopredajnik u slučaju nužde i javim se štabu.
Já půjdu nahoru aktivovat nouzový vysílač a zavolám na veliteství.
Kad sam bio u njegovom štabu, on je uvek odlazio u Sent Teodor kad je bio u Njujorku.
Když jsem s ním byl, tak se vždycky zastavil v kostele Svatého Teodora, když byl v New Yorku.
Niko u ovom štabu ne oèekuje od vas da veèeras igrate savršeno.
Nikdo od vás dnes nečeká perfektní hru.
"Znate, da Teri nije bio u mom štabu, ja ovo sad ne bih radio."
Pat Hayes Asistent kouče 1983 - 1993 "Kdyby se mnou nedělal Terry, tak bych tohle teď nedělal. "
I objasnila si Kolsonu da moraš da pošalješ uzorke štabu?
A vysvětlila jsi Coulsonovi, že potřebuješ nahrát ty výsledky velitelství?
Bob Strong, koji je radio u štabu Garde, kaže da su zapisi napisani žargonom Garde koji je korišæen tad.
Bob Strong, který pracoval ve velitelství gardy říká, že poznámky jsou psány tehdy v gardě používanou hantýrkou.
Nisi baš zauzela stav tokom one èudne porodiène svaðe u štabu.
Během té hádky na základně ses mě moc nezastala.
Mogu, ali nalazili smo se samo u štabu CIA.
Ano, ale scházeli jsme se jen před velitelstvím CIA.
Gdin Palmer je išao ka glavnom štabu poslanice Faraldo, kada je jedan hitac ispaljen.
Pan Palmer jel na schůzku s radní Feraldovou. Padl pouze jeden výstřel.
"Zahtevamo zadovoljstvo vašeg prisustva u Britanskom olimpijskom štabu."
Rádi bychom vás pozvali do centrály Britského olympijského výboru.
i u naredna 4 dana, pre nego što ih pošaljem štabu,
a během příštích čtyř dnů, než to odešlu na velitelství,
rado ću'' -- (Smeh) -- da, "štabu" -- "rado ću ih zameniti.
Vám jí milerád" -- (Smích) -- jo, "velitelství" -- "Vám jí milerád vyměním.
0.93574285507202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?