Prevod od "šolja" do Češki


Kako koristiti "šolja" u rečenicama:

Ovo je šolja iz koje Roki pije po kuæi. 10 dolara.
Tohle je hrnek, ze kterýho Rocky pil. Deset babek.
"'Dušo, gde je moja narandžasta šolja sa medvediæem?
"Zlato?" "Kde je můj oranžový hrnek s medvídkem?"
Baš bi mi prijala šolja engleskog èaja.
Šálek anglického čaje bych si s radostí dala. Ó!
Da li je ta šolja za kolekciju, ili mogu da ti je bacim?
Je to sběratelský kousek, nebo to můžu vyhodit?
Možeš li da mi napraviš par onih loših šolja koje praviš?
Mohl by si mi udělat pár těch pitomých hrnečků, co vyrábíš?
Dvadeset pet šolja kafe i previše hodanja po èistom vazduhu.
Pětadvacet hrnků kávy a příliš pohybu na čerstvým vzduchu.
Gde je moja "American pie" šolja za kafu?
Kde je má americká káva, koláč a hrnek?
Ne, to je moj naèin da se pomirim sa èinjenicom da je ovo najgora šolja kafe.
Ne. Je to můj způsob, jak se vyrovnat s tím, že tohle je ta nejhorší káva všech dob.
Ne želim da budem stanodavac, da me zovu svaki put kada im se šolja zaèepi.
To poslední, co bych chtěl dělat, je domácí. Aby mi pořád někdo volal, když se ucpe záchod.
Ali èak i kad sam malo spustila skalu i pokušala da intervjuišem Zelenu Strelu, ispalo je da je g. Emerald Èaps jop jedna WC šolja kada je u pitanju obraæanje javnosti.
A i když jsem snížila laťku a snažila se prohodit pár slov s Green Arrowem, tak jsem zjistila, že i pán zelená čepička má strach z veřejného odhalení.
Tri umućena belanca dve kriške "ne mogu da verujem da ovde nema putera" ražanog hleba i da sve to protera kroz mene, šolja vrele, ukusne, sveže mlevene kafe.
Tři míchaná vejce. Dva plátky bez všech pochyb máslového toastu. A propláchnout potrubí... čerstvě namletou horkou kávou.
"WC šolja" sada prilièno dobro zvuèi, je li?
"Záchod" teď zní docela dobře, ne?
Ne bi joj škodila šolja kafe.
Hodilo by se jí jedno kafe.
Hoæe li to da potraje jer bi mi stvarno dobro došla šolja èaja.
Aha a bude ti to trvat dlouho? Protože bych si dala čaj. O můj bože.
Pa, koliko WC šolja ima u glavnom gradu?
Kolik záchodů je v oblasti Metro D.C.?
Zar nismo mogli da kupimo kuæu u kojoj radi WC šolja?
Myslíš, že jsme nemohli koupit dům s fungující toaletou?
Prosto je-- šolja, vrela voda, vreæica èaja.
Jednoduché... šálek, horká voda, sáček čaje.
Rekao si da si napustio "Papa Džons" zbog šolja?
Takže jsi odešel z Papa John's kvůli kelímkům?
Znam da ovo nije Vaš šolja čaja, Džon.
Vím, že to není tvůj šálek kávy.
Samo zamisli i šolja æe se napuni...
Takže, když na něco pomyslíš, mělo by se to objevit.
Šolja koja je zavšila u Ejlinim rukama donesena je pored njenog kreveta.
K její posteli jí byl doručen pohárek, který nakonec skončil v rukách Aylee.
Šolja èaja iz termosa, malo hleba i sira... i rotkvica koju si trenutak ranije išèupao iz tla.
Trochu čaje z termosky, kousek chleba a sýra... A ředkvičku, co jste před chvílí vytáhli ze země.
Rukovao bih se ali jedino što mogu da podignem je šolja kafe.
Já bych vám nabídnout ruku, ale všechno můžu zvednout, je to káva.
Ova šolja ima mali deo koji sam dodao.
Tomuhle jsem přidal tenhle malý přístroj.
Ali trebaæe ti šolja neèeg vruæeg i tamnog pre ili kasnije... gospodine Neprobojni.
Ale dřív nebo později si rád vychutnáš něco černýho. Pane neprůstřelný.
Ali ja dobijam dosta wc-šolja; samo treba da razbijete šolju čekićem, I eto vam kvrgavih pločica.
Seženete záchodovou mísu. Tu rozbijete kladivem a máte zvlněné kachličky.
(smeh) Ali možete praviti stvari poput šolja, na primer, i ako dodate malo zlata, ako dodate malo poluprovodnika možete napraviti senzore koji stoje na površini hrane.
viz Hamlet) (smích) Ale můžete to vyrobit třeba kelímky, když přidáte trochu zlata nebo polovodiče, můžete vyrobit čidla, která přilnou k povrchu potravin.
Ova crvena šolja dolazi iz Ruande od deteta koje se zove Fabijan.
Tento červený hrnek je ze Rwandy od dítěte jménem Fabian.
Zato što jedna šolja dnevno potpuno menja Fabijanov život.
Protože jeden hrnek jídla denně úplně změní Fabianův život.
65 procenata Britanaca priznaje da prepunjava čajnike kada im je potrebna samo jedna šolja čaja.
65 % Britů připouštějí, že svoje konvice přeplňují, přestože vaří jediný šálek čaje.
Istraživači su ustanovili da će samo jedna šolja zlatnog pirinča na dan spasiti živote hiljade dece.
Vědci odhadují, že stačí jeden hrnek zlaté rýže denně a zachrání život tisíců dětí.
Sad, to je bilo pre 20 godina, a sada posećujem firme koje su zabranile korišćenje šolja za kafu na stolovima jer žele da im se ljudi druže oko aparata za kafu i da međusobno razgovaraju.
To bylo před dvaceti lety. Dnes navštěvuji firmy, kde zakázali pít u pracovního stolku kafe, protože chtějí, aby se lidé potkávali kolem kávovarů a mluvili spolu.
I jedna šolja kafe je od vrlo malog značaja u ovom ludom svetu.
A v tomhle šíleném světě se šálek kávy nerovná hromadě zrn.
„Ova jedna šolja može da se koristi iznova i iznova.“
"Tento hrnek se dá opakovaně používat."
„Ova šolja može da inspiriše druge da takođe koriste jednu takvu.“
"Tento hrnek může inspirovat ostatní, aby taky takový používali."
Nisam imala pojma da je ova plastična šolja tako moćna.
Netušila jsem, že plastový hrnek může být tak mocný.
Kad ekstravert dođe u kancelariju u devet sati ujutru i kaže: "Stvarno mi treba šolja kafe", ne šali se - stvarno im treba.
Když přijdou extroverti v 9 ráno do kanceláře a řeknou, "potřebuju kafe", nedělají si srandu -- opravdu ho potřebují.
Njen posao, njen cilj i njen poziv nije bio da postane najbolji čistač WC šolja na svetu.
Její práce, cíl a poslání nebylo stát se nejlepší leštičkou mís na světě.
0.45190191268921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?