Prevod od "kelímku" do Srpski


Kako koristiti "kelímku" u rečenicama:

Ale nemyslím do nějakýho papírovýho kelímku, mluvím o sklenici piva.
Не у папирној чаши већ у правој, стакленој.
Hej, v tom kelímku s pivem je LSD.
Hej! U pivu u crvenim èašama je LSD.
Tak mi radši přines cappuccino v kelímku.
Onda mi bolje donesi kapuèino u stiropornoj šalici.
Protože musím jít zítra k doktorovi... a udělat se do kelímku, proto.
Zato što moram da idem kod doktora sutra i dam analize, eto zašto.
Chceš ten proužek počurat, nebo ho namočit do kelímku?
Da li preferiras ovaj ili ovaj?
Ale já to nechci dělat do kelímku.
ALi ne želim da radim to u posudu.
Mohl bych mu říct, že v tom kelímku nic není a já jen předstírám pití, abych vypadal nenuceně...
Mogu mu reæi da mi je èaša prazna, a ja glumim da je puna je ravnodušno...
To, co chceme vědět, se občas skrývá na kelímku od kafe.
Ponekada sve što treba da znaš se nalazi na poledini šoljice.
Proč skladujete baterie v kelímku na moč?
Zašto vi cuvate AA bateriju u caši za davanje urina?
Lepší je to v kelímku, proto jsem ti říkal...
Bolje je sa ledom, zato sam ti i rekao...
A nepotřebuju tebe, abys nutila mé zaměstnance píchat hodiny nebo čůrat do kelímku.
I ne trebam tebe da prisiljavaš moje zaposlenike da prijavljuju radno vrijeme i pišaju u šalicu.
Radši se vychči do toho kelímku tamhle na podlaze.
Bolje pišaj u tu šalicu na podu.
Já se dnes pro tebe udělal do kelímku.
Ubrizgao sam u posudu za tebe danas.
Každý z vás dostane jednu šanci, aby navedl tuto propisku dírou ve dně kelímku.
Svako od vas æe dobiti šansu da provede ovu olovku kroz rupu u èaši.
Ten z vás, kdo namaluje tečku nejblíže prezidentovu nosu a nedotkne se stěny kelímku, se mnou půjde na operaci.
Onaj ko napravi oznaku najbližu predsednikovom nosu i ne udari u stranice èaše, moæi æe da asistira.
Chtěl, abych jim nachcal do kelímku, ale všechno v pohodě.
Znaš da pokušavaju da nas sjebu pišanjem u čaše u serijama po sedam puta. Ipak, čisti smo.
Dnes jsem musel načůrat do kelímku, Dereku.
Morao sam da piškim u èašu danas, Derek.
Vince nebude pro tebe ani pro nikoho jinýho chcát do posranýho kelímku!
Vince neæe pišati u èašu, ni za tebe ni za bilo koga drugoga!
Protože sis uměl vyrobit vodní dýmku z kelímku od coly?
Sposobnost da se napravi bong od Tako Bel kupa te ne èini ekspertnim detetom, Doni.
Včera House ukradl tyčinky tak, že je dal do kelímku.
Juèer je House ukrao slatkiše stavljajuæi ih u èašicu.
Byla jsem na PAT, na magnetické rezonanci, močila do každého kelímku.
ЦAT, MР, дaлa сaм стo узoрaкa мoкрaћe.
Dobře, budeme se střídat v hodech čtvrťáky o stůl, a když to půjde do kelímku, ta druhá se musí napít.
Mijenjat æemo se u odbacivanju novèiæa sa stola, a ako uðe u èašu, druga osoba je mora popiti.
Což znamená, že můžeme zúžit okruh podezřelých na osoby s přístupem ke kelímku Megahlt.
Znaèi da listu osumnjièenih možemo da suzimo na sve koji imaju èašu Ultragulpa.
Každý den večerka, čůráš do kelímku, kdykoli si zamanou, musíš dělat tři pohovory týdně, přitom tu práci nikdy nedostaneš.
Policijski sat svake noæi, piss u šalice kad kažu, moraš tri razgovor za posao u Tjedan za radna mjesta nikada neæe dobiti.
Dříve nebo později, všichni projít kelímku.
Пре или касније, сви ми идемо кроз суштину.
Většina lidí existují dva typy lidí kteří jdou do kelímku - ti, kteří silnější ze zkušeností a přežijí to, a ti, kteří umírají.
Већина људи има две врсте људи који иду у суштину - они који јача од искуства и да преживи, и оне који умиру.
Už nikdy nemusíš pít z papírového kelímku.
Neæeš više morati da piješ iz plastiène èaše.
Protože Sherlock Holmes potřebuje načůrat do kelímku.
Zato što Šerlok Holms mora da piški u bočicu.
Nikdo si nechce zničit manikúru dolováním krevet z úzkého kelímku.
Niko ne želi da uništi manikir iskopavajući škampe iz tanke čaše.
Stefan Salvatore pije pivo z kelímku.
Vau, Stefan Salvatore pije pivo iz èaše.
Připadám si jako starší tlustá dáma, co nosí čtvrťáky v plastovém kelímku.
oseæam se kao jedna od onih ugojenih dama koje prenose novèiæe u velikoj plastiènoj èaši.
Caroline by se to, co v tom kelímku máš, vážně hodilo.
Kerolajn bi stvarno bilo od koristi ono što je u toj èaši.
Je na dovolené s mámou, pojídá zmrzlinu z kelímku a přesvědčuje se, že tě vlastně nikdy vůbec neměla ráda.
Na odmoru je sa svojom mamom, jede sladoled iz kartonske kutije i ubeðuje sebe da joj se nikada nisi ni sviðao.
Co máš v tom kelímku, kámo?
Šta piješ iz tog pehara? -Hej, znaš šta?
A mně se nelíbí představa vyhonit si ho do plastového kelímku, ale pokud to znamená, že stvoříme dědice naší obrovské sbírky nářadí, bude to stát za to.
Da, i meni je mrska pomisao na masturbaciju u plastiènu èašu, ali ako æe na taj naèin naša kolekcija alata dobiti naslednika, biæe vredno žrtve.
Jednou za měsíc nachčiju do kelímku.
TO ZNAÈI DA PIŠAM U ÈAŠU JEDNOM MESEÈNO.
Dal ten přehrávač do kelímku, aby zesílil můj hlas.
Stavio je rekorder u èašu kako bi pojaèao moj glas.
Pro začátek není nic špatného na tom mít kartáčky v jednom kelímku.
U redu. Za poèetak, nema nièeg lošeg u tome da naše èetkice za zube stoje u istom držaèu.
0.79873394966125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?