Prevod od "škrt" do Češki


Kako koristiti "škrt" u rečenicama:

Škrt u pitanjima ali na našim zahtevima vrlo slobodnog odgovora.
V otázkách skoupý, ale přeštědrý v odpovědích k našim dotazům.
Bio si previše škrt da platiš èlanarinu.
Protože jsi příliš lakomý, abys platil daně.
Bolje je u ovakvoj situaciji biti darežljiv nego škrt.
Za těchto okolností je lépe dát víc než příliš málo.
Ti...škrt si za èoveka koji ima sve, nisi li sad?
Na to, že máš všechno, jsi pěkně lakomej.
Woods je toliko škrt, da ne bi mogao kljuè od sefa iz dupeta ni traktorom da mu izvuèeš.
Woods je tak napjatý, že bys mu z prdele nevytáhl špendlík ani traktorem.
A ja sam bio škrt i uzeo samo bele.
Já šetřil a koupil jsem jenom bílý.
Bio je toliko škrt da bi, kada bi išli na spavanje, iskljuèio sve satove!
Byl tak lakomej, že vypínal hodiny, když jsme šli spát!
I Lignjoslav i Sunðer Bob rade kod Keba Krabe za G. Krabu, koji je jako škrt, ali Sunðer Boba to ne interesuje jer on samo voli da kuva i da pravi Krabine... znaèi, sve u svemu,
Jak Squidward, tak i Houba Bob pracují v Krusty Krab a pan Krab je velký mizera, ale Houbě Bobovi je to jedno, protože on se prostě bojí, aby z něj neudělali krabí tyčinky... Takže jde o to...
Neću da budem škrt i kažem vam da me napadate jedan po jedan.
Nebudu říkat něco jako: "Choďte po jednom."
Samo ti govorim, ne moraš da budeš takva škrt...
Chci jen říct, že nemusíš být takový škr...
Ne brini, suviše je škrt da bi poslao poštom nešto tako teško.
Neboj se, zlato. Tvůj otec je příliš skoupý na to, aby posílal něco tak těžkého.
Izvini ako sam škrt na reèima.
Odpusť mi, když nemám co říct.
Oduvek sam bio škrt, možda i previše.
Vždycky jsem byl skrovný, možná někdy příliš.
Osim toga, bio je malo škrt na lovi.
Krom toho už měl hluboko do kapsy.
Je li sin previše škrt platiti za malo bolji smještaj?
Jeho syn se ostýchá zaplatit trochu víc za snesitelnější místo?
Toliko je škrt, ne bih se zaèudila da izaðe samo pola novèiæa.
Je tak přitažený, že bych se nedivila kdyby z něj vyšly jen dva desetníky.
Rekao bih vam da vežete pojaseve, ali bio sam previše škrt da ih kupim!
Řekl bych vám, abyste se připoutali, ale ušetřil jsem na pásech!
Možda pijana prestava, morbidna pljaèka duèana sa alkoholom, škrt herojski èin, odgoðena košnja, može potaknuti genocid u Sudanu.
Možná představení v opilosti, idiotské přepadení obchodu s lihovinama, sobecký hrdinský čin, a zpoždění příchodu smrtky, může mít za následek genocidu v Sudánu.
Ti si škrt i nekulturan, sa nedostatkom ambicije...
Jsi držgrešle, jsi hrubý, a máš malé ambice.
Da, i mi imamo škrt proraèun.
Ano, ale my máme napnutý rozpočet.
Pa, g-din "Ja sam previše škrt da iznajmim vodoinstalatera" pokušao je da postavi sudoperu i poplavio je celo mesto, pa smo morali da zamenimo pod.
No, Pan "jsem moc šetřivý na to, abych najmul instaletéra" se snažil zprovoznit novou myčku a vytopil celé patro, takže jsme museli udělat novou podlahu.
G. Shue može ponekad biti malo škrt s izborom pjesama, ali ja bih htjela izvesti nešto malo veselije i glamuroznije s dobrim ritmom.
Pan Schue má dost striktní pravidla pro výběr písní, ale ráda bych občas zkusila něco pozitivního, krásného s dobrým tanečním rytmem.
U redu, sad æeš videti, reæi æu ti baki kako si škrt.
Jasný, chápu to. Řeknu tvý babičce, jak jseš lakomej.
Kao što rekoh, sobe su oèišæene i skoro sav nameštaj je prebaèen u skladište, ali sreæom po vas, vlasnik je previše škrt da unajmi radnike da prenesu i krevete.
Jak jsme říkali, všechny pokoje byly vyklizeny, většina nábytku už je taky pryč. Ale naštěstí pro vás majitel byl příliš skrblík na to, aby najal pořádné stěhováky, takže postele jsou pořád tady.
On je previše škrt da plati karikaturistu na pristaništu $30, pa smo odluèili da nabavimo jedan na ovaj naèin.
Je moc velký škrt, než aby zaplatil kreslíři na mole 30 dolarů, tak jsme se to rozhodli udělat takhle.
Gospodine, vi ste...poznato škrt èovek, zar ne?
Pane, vy jste známý jako velmy šetřivý muž, je to tak?
Ovo se ne bi nikad ni dogodilo da nisi tako prokleto škrt pri održavanju ovog mjesta.
Nic takovýho by se nestalo, kdybys nebyl skrblík a ten dům už dávno neprodal.
A bio je jako pohlepan, škrt ogar se velikim problemom kontrole.
A byl to velmi hamižný a sobecký zlobr, co chtěl lidi kontrolovat.
Takoðe sam glumeo lika koji je veoma škrt.
Také jsem hrál postavy, které byly velmi chudé.
Ali tvoj brat je škrt na rečima.
Ale tady tvůj bratr je tak trochu mlčenlivej parchant.
Uz sav svoj posao, ti i dalje proturaš novac kroz noćne klubove, plaćaš poslove peticama i deseticama jer si škrt dati proviziju za čistu gotovinu.
Všechny obchody, které děláš a ty pořád propíráš peníze přes svoje noční kluby, platíš za práci v pěti a desetidolarovkách protože jsi moc lakomý, abys zaplatil provize za čistou hotovost.
Ali Irzu je izgleda škrt bog.
Ale vypadá to, že Irzu je škodolibý Bůh.
Izgleda da je tvoj drug Vern previše škrt da unajmi dobre strelce.
Tvůj kámoš Vern je asi moc lakomej, aby zaplatil dobrý střelce.
0.25908017158508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?