Prevod od "věru" do Srpski


Kako koristiti "věru" u rečenicama:

Ráda bych vám představila slečnu Věru Marcal.
Želim da vam predstavim gospoðicu Veru Marsal.
No, dlouho jste se tam věru nezdrželi.
Хеј, па нисте се дуго задржали.
Leč kdybys nám někdy moh věnovat chvilku, prohodit o tom pár slov nebylo by nám věru nevhod.
Ali kada budem mogao da odvojim samo jedan èas provešæemo ga u tazgovoru o tom, ako hoæete.
Abych viděl na mou věru všude vůkol tu nádheru.
Da mogu da vidim... slavu oko mene.
Avšak, třebaže o vzrušující zážitky zde věru není nouze, doufám, že mé nabyté zkušenosti budou výlučně literární povahy, a že vše romantické budu zažívat jen na stránkách svých knih.
Ali, iako ovde ne nedostaju razna senzacionalna iskustva, nadam se da æe sva iskustva koja æu steæi biti strogo književna i da æe se romantièni i senzacionalni dogaðaji svesti na jednu stranu."
Na mou věru, to je opravdu nezvyklé.
Iznenaðen sam, ovo je vrlo èudno.
Na mou věru, co jsem živ, neseznámil jsem se ještě s tolika milými dámami.
Èasti mi, nikad u životu nisam upoznao toliko ljupkih devojaka.
Na mou věru, jdou sem Kapuleti.
O ako me oèi ne varaju, dolaze Kapuleti.
Všichni jste velmi zlobili, na mou věru!
Svi ste bili veoma nevaljali. Zaista veoma nevaljali.
Paní MacDougalová, byla jste věru senzační.
Pa, gðo Makdugal, bili ste prilièno dobri.
Jenže kvůli novým pojištěním to už není možné, což přímo ovlivňuje množství bab, které čenichají kolem mého stromku, a že jich věru moc není.
S obzirom da je Ministarstvo zdravstva onemoguæilo... zaraditi neki novac, što utjeèe na broj komada... koje su dolazile njuškati, i nisu pitale na koje drvo laju, jer sigurno nisu stajale uz moje.
Nemůžu dovolit, aby si se zabil, věru ne.
Ne mogu da dopustim da se ubiješ, zar ne?
Věz, že v barvách věru najdeš, poznání o tom kam jdeš poznání o tom jaký jsi.
"Kad bi se ove boje sve nastanile odvojeno" "Kako bi se duga mogla ikada formirati?"
Snad nevadí ti, paní, moje pleť, ta stinná livrej zářivého slunce, jehož jsem věru blízký příbuzný.
Neka vas ne plaši moja boja kože. Ja sam sluga vrelog Sunca, pokoran i veran.
Půjde-li všechno dobře, na mou věru, já ztratím otce, otec ztratí dceru.
Zbogom. Neka me sreæa prati, imam oca kog upravo gubim.
Ačkoli by mne věru nepřekvapilo, kdyby k tomu došlo.
Iako me ne bi iznenadilo da doðe do toga.
Věru, vodopád verbální výmluvnosti vytryskl velmi, tudíž už jen dodám:
Vaistinu, ove vokalne varnice su veoma voluminozne.
Na toto by jsem si věru zvykla.
Mogla bih da se naviknem na ovako nesto.
Věru, neměla jsem ti dovolit s ním mluvit, přeci jen je cizí.
Trebalo je da ti dizvolim da razgovaraš sa njim kao sa strancem.
Věru, nesmíš říkat, že je můj!
Naravno, ne smeš reæi da jeste! Zar nije?
Věru, po vašem příchodu šlo vše z kopce a vy jste zde zase zpátky.
Zaista, sve je pošlo naopako od kako ste vi stigli i evo vas opet.
Je to věru ostudné, mizerná komorní muzika, syrová studená ryba a spousta lží.
Стварно штета, лоша музика, сирова риба и гомила лажи.
Věru, Pugovým jménem se honosí spousta budov a značek po celém státě, včetně různých nemocničních oddělení, jeho muzea Indiánů a tohoto odpočívadla na Will Rogersově dálnici.
Zaista, ime Puga Rothbauma vidi se na ploèama diljem grada i države, ukljuèujuæi više bolnièkih krila, Muzej indijanskog nasljeða i njegovo odmorište na petlji Will Rogers.
Věru jsme tak příbuzní se šimpanzy a zbytkem opic a lidoopů, jako třeba lvi s tygry a zbytkem kočkovitých.
U stvari, mi smo usko povezani za šimpanzama i ostalim majmunima kao, recimo, lavovi sa tigrovima i ostatakom porodice maèaka.
Věru je, potřeba ještě udělat vánoční nákupy... A chválit budoucího hosta.
Da, mora se obaviti božiæni shopping i ružica za pažanj.
Co se mě týče, kdybych si měl vybrat mezi Hitlerem a premiérem, věru nevím, koho bych zvolil.
Do sada sam uveren u jedno, ako bih morao da biram izmeðu Hitlera i našeg premijera, ne znam taèno koji od njih dvojice bi bio gori izbor.
Nyní následuje naše poslední finalistka a máte se věru na co těšit!
Šta nas dovodi do poslednje, no ne i manje važne, veèerašnje finalistkinje.
Byl to věru malý ustrašený muž.
Oèigledno je bio uplašeni mali èovek.
Ty si můžeš věru na macechu přírodu naříkat.
Besmisleno je što si tako slaba i tanka." Itd, itd...
A tak promluvil, a tak promluvil ten lord z Castameru, ale teď už déšť mu smáčí hradní sál, je to smutný osud věru.
I tako kaže on, i tako kaže on... Taj knez od Castamere. Ali sad kiša... pada u njegovom hodniku,... bez ikoga da ga èuje.
Ale ty jsi také věru silný.
Ipak, i ti si bio veoma jak.
Můj příští projekt je věru strhující.
Moj sledeæi projekat je prilièno zanosan.
"Rudé nebe při večeru, potěší tě na mou věru.
Crveno nebo noæu, mornaru donosi sreæu.
Do doby, než mi bylo 19 let, jsem se už 20 krát přestěhoval a tato nestabilita v mém dětství věru nepřinášela příležitosti, abych si našel mnoho přátel.
До деветнаесте године преселио сам се већ 20 пута, и та нестабилност током детињства није пружила прилику да стекнем много пријатеља.
Uvažoval jsem, že vzkaz zdobící stěny minaretu mešity by měl vycházet z Koránu. A tak jsem vybral tento verš: "Lidé, věru jsme vás stvořili z muže a ženy a učinili jsme z vás národy a kmeny, abyste se vzájemně poznali."
Za minaret sam smatrao da bi najvažnija poruka koju treba staviti na džamiju bila iz Kurana, i tako sam odabrao ove stihove: „O čovečanstvo, stvorili smo te od muškarca i žene, i napravili ljude i plemena, tako da možete da poznajete jedni druge.”
Věru tato část, VTA, je částí mozkového odměňujícího systému.
Овај део, вентрални тегментум, део је система за награде.
6.1692090034485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?