Prevod od "škripac" do Češki


Kako koristiti "škripac" u rečenicama:

Nepostojanje nadzora u Vašingtonu i na Vol Stritu, je ono što nas je dovelo u škripac.
Nedostatek dohledu ve Washingtonu a na Wall Street je přesně to, co nás dostalo do téhle kaše.
Tvoj najbolji prijatelj upadne u škripac sa djevojkom a ti se smeš?
Tvůj nejlepší přítel se dostal do potíží s dívkou a ty se směješ?
Moram da znam sa kim jašem, ako upadnemo u škripac.
Abych věděl, s kým mám tu čest, v případě, že se dostanem do bryndy.
Što ako me stvarno stjerate u škripac... i ja moram smaknuti vas?
Co kdybyste mě dostal... a já bych musel zabít vás?
To je bio tipièan škripac za Fantastiènu Èetvorku, jer oni nisu bili poput ostalih superheroja.
To byla pro Fantastickou čtyřku typická krizová situace, protože se lišili od klasických hrdinů.
Škripac je uređaj koji izaziva srčani zastoj kod širokopojasnih strujnih krugova.
Pinch je zařízení, které vytvoří něco jako infarkt pro jakýkoliv elektrický obvod.
Može li škripac ukinuti struju čitavom gradu?
Dokáže pinch vypnout elektřinu v celém městě?
Ali u svetu postoji sam jedan škripac dovoljno velik za takvo nešto.
Existuje však jen jeden pinch, který by to dokázal.
Možda mu je škripac razneo vezu.
Může to poškodit pinch... -Linusi, slyšíš?
Kazao je da si ga ispalio kada je uleteo u škripac i nikada ga više nisi pozvao.
Že když mu věci přestaly vycházet, vykašlal jsi se na něj... a už jsi mu nikdy nezavolal.
Stavljaš me u škripac, i to loš.
Jackie... uvádíš mě do rozpaků, a ne v dobrém slova smyslu...
Znam da sam sebe uvalio u škripac, a svestan sam i koliko je to ozbiljno.
Dobře. Dostal jsem se do průšvihu a uvědomuju si, jak je to vážné.
Vidi, Šejn je obe naše porodice uvalio u škripac, iz kojeg nas trenutno ja izvlaèim. Trebaš da mi...
Podívej, Shane dostal naše rodiny do problémů, které já momentálně řeším.
Marketing je pao, dospjeli smo u manji novinarski škripac, ne nosimo se dobro s njim.
Poklesl objem inzerce, máme menší prostor na zprávy, moc se nám nedaří to zvládat.
U buduæe, nemojte me dovoditi u škripac.
Od teď už mě takhle nenechávejte ve štychu.
Kad smo kod toga, svojim si me trikovima stavio u prilièan škripac.
Když o tom mluvíme, trochu jsi mě svými triky svázal.
Tragove na cijevi napravio je škripac.
Macu, ty stopy na trubce jsou od svěráku.
Provjerila sam u njoj, Mayhem je kupio škripac u ožujku 2006.
Prověřila jsem jejich záznamy. V roce 2006 si Teddy Chaos koupil svěrák.
Svjestan sam samo u kakav te škripac stavljam.
Uvědomuji si, do jak prekérní situace vás dostávám.
Stavi svoje mentalne muke u moj umni škripac i smlavit æu ih.
Lehni si. Vlož tvé břemeno do mého myšlenkového svěráku a já ho rozdrtím.
Redovno te pljuju kad ih sateraš u škripac.
Když je sbalíš, tak ti to dají sežrat.
Vidim bol deèaka èiju je šaku oèuh stavio u škripac i stezao je dok nije èuo zvuk krckanja.
Vidím trápení mladýho kluka, jehož otec mu dal hlavu do svěráku, a točil, dokud neslyšel praskání.
Ono što je važno je da nas je dovela u škripac.
Podstatné je to, že nás obklíčili.
Kao škripac koji je zapeo i unutra ništa nije dobrodošlo.
Je to zlozvyk, proti kterému si nemohu pomoct.
Iako me to ponekad dovede u pravni škripac.
I když mě to občas dostane do právnických potíží.
Škripac sa gasom je kao rak.
Břidlicový plyn je jako zkurvená rakovina reputace.
Doveli smo je u škripac, ali pokazala se, ispunila je oèekivanja.
Dostali jsme ji do nebezpečné situace, ale zhostila se svého úkolu a udělala, co se od ní očekávalo.
Ili je bio škripac, ako se izvuèem iz njega.
Nebo bude, až se z toho vymotám.
Pretpostavljam da smo stavili Abbie u škripac sa ovom stvari oko Nevinsa.
Myslím, že ohledně Nevinse jsme Abbie uvrhli do prekérní situace.
Škripac taèno, èmar Zašto to uvek zaboravljam?
Svěráku! Ano, svěrák, děvko! Proč pořád zapomínají, že?
Izgleda da vam je poznato u kakav nas je škripac ubacio Tomi.
Zní to, jako kdybyste věděl, že Tommy nám to pěkně ztížil.
Ljudi ne upadaju u škripac. Ne traće energiju na ćorsokake.
Lidé se nezasekávají. Vynaložená snaha nekončí ve slepé uličce.
Kada sam upravljala svojom prvom softverskom kompanijom, shvatila sam da upadamo u škripac.
Když jsem vedla svoji první softwarovou firmu, všimla jsem si, že se dostáváme do kouta.
Može da nam pruži pomoć kad zapadnemo u škripac.
Může se nám hodit, když nevíme jak dál.
0.8701159954071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?