Prevod od "škotskim" do Češki

Prevodi:

skotským

Kako koristiti "škotskim" u rečenicama:

Kulturno smo jako napredna grupa... sa dobrim Anglo, Holandskim i Anglo-Škotskim poreklom... i intelektualno smo veoma napredni.
Kulturně jsme velmi pokročilí, máme anglické, holandské a skotské předky... a jsme intelektuálně velmi na výši.
Upoznata sam sa tim starim Škotskim praznovjerjem... o vani izvješenom fenjeru kada psi zavijaju... da bi otjerali zle duhove.
Vím o té skotské pověře, že se má vyvěsit rozsvícená lampa, když vyjí psi, aby odehnala zlé duchy.
Nazvao sam ga krivonogim škotskim kretenom.
Řekl jsem, že je skotská křivonohá nula.
Jedina šteta je što æe biti u škotskim, a ne engleskim funtama.
Jediná škoda, že skotských, ne anglických.
Ovo je poziv svim Škotskim cicijama nemam orgazme... pederi...
Fred Freud se svými bludy a-- Nemám orgasmus.
Nazvao sam te škotskim pederom, Grante, korak do pederskog udruženja.
Nazval jsem tě skotským teploušem, Grante. Vystupuješ jako společenský homosexuál. - Dobře.
Božiæ moje porodice je najbolji sa tradicionalnim škotskim igrama i muzikom i majstorijama.
Vánoce s mojí rodinou jsou ty nelepší. Máme tradiční skotské hry a hudbu a ozdoby.
Roðen sam u Škotskim planinama 1592. g.
Narodil jsem se ve skotských horách v roce 1592.
Ona kaže da me voli, a onda zbriše u Elgin. Sada se kreše sa škotskim ragbi timom.
Řekla, že mě miluje, potom si odtančila do Elginu, teď spí s celym Skotskym rugby týmem!
Kako ide sa Velikim Škotskim Veæem?
Tak jak to šlo s Velkým Skotským Konsilem?
Na škotskim bogoslužjima uzvikivali su molitvene parole i "amen", što nam je i danas poznato iz amerièkog evangelièkog protestantizma.
Skotské kongregace mohly být hnány k tomu, aby vykřikovaly své nářky, chválu či amen způsobem, který dodnes známe z amerického evangelického protestantismu.
Nosite se sa vašim škotskim ponosom!
Běžte si tou svou skotskou hrdostí!
Imam isti problem sa škotskim gajdašima.
Stejný problém mám i se skotskými hráči na dudy.
Jesam, samo sam se dvoumio kojim naglaskom reæi, škotskim ili gaelskim.
Jen jsem... chtěl použít přízvuk... a váhal jsem mezi... skotským... a gaelským.
Odnosi se na skrivenu prostorijicu iznad trpezarije u mnogim škotskim dvorcima.
Odkazuje na skrytý výklenek nad jídelnou v mnohých skotských hradech.
Ovo me je izluðivalo, pa sam odluèio da se provozam škotskim, budimo realni, fenomenalnim putevima!
Celý týden mne tohle přivádělo k šílenství, tak jsem se rozhodl projet se po některých skotských, buďme upřímní, na řízení skvělých silnicích.
Kromvelovi ljudi idu na sever da se sretnu sa škotskim pobunjenicima.
Cromwellovo chlapi se vydali na sever setkat se s covenanterama.
Ukljuèuje li izgovaranje "moj penis" škotskim naglaskom?
Nech mě hádat. Zahrnuje to vyřčení "můj penis" skotským přízvukem?
Zato sam seo pored njega, stavio svoj šešir na zemlju i poèeo da pevam svojim najboljim škotskim naglaskom.
Tak jsem se posadil vedle něj, nastavil klobouk a začal zpívat svým nejlepším skotským přízvukem.
Moja majka æe biti sumnjièava prema svakom pismu upuæenom škotskim protestantima.
Moje matka bude podezřívat jakékoliv dopisy adresované skotským protestantům.
Ne bih poverio brigu o njima našim škotskim domaæinima.
Nerad bych je svěřil do péče našich skotských hostitelů.
A sada me, poruènièe Foster možete upoznati sa ovim otmenim škotskim džentlmenom.
Poručíku Fostere, můžete mi představit tohoto vznešeného skotského gentlemana,
Engleska dama putuje škotskim predelima, predstavljajuæi se kao putujuæi izvoðaè.
Vážená anglická dáma cestuje skotskou krajinou jako potulný umělec. Ne.
Tišina je još gora sa škotskim akcentom.
Ticho je ještě horší než skotský přízvuk.
Starci sa škotskim kapama, deèurlija skaèe unaokolo.
Staří chlapíci v plochých čepicích, malé děti pelášící kolem.
Pred kraj 18. veka, kompanija Hadson je poèela da šteti francuskim, škotskim i amerièkim interesima, u narednim godinama usledila je krvava borba za kontrolu nad bogatstvom.
Ke konci roku 1700, se mezi Francouzi, Skoty a Američany, začala podkopávat dominace společnosti Hudsonova zálivu. V letech co následovaly, se strhla krvavá válka o bohatství.
A šta æemo sa škotskim, francuskim i Harpovim zemljištem?
A co Skoti, Francouzi, Harpova banda?
Da li sam to upravo rekao èudnim škotskim naglaskom?
Řekl jsem to podivným skotským přízvukem?
Dozvoli mi da uzvratim uslugu. 70 godina star viski, u èast tvojim rodnim Škotskim visoravnima.
Dovol mi, abych ti to oplatil. Sedmdesátiletá skotská, na počet tvého původu ze skotské vysočiny.
Kokran počinje da viče tim Nemcima svojim škotskim naglaskom -- na tečnom nemačkom, inače, ali sa škotskim naglaskom -- i objašnjava kako je Nemačka bila kultura koja je svetu podarila Šilera i Getea.
Cochrane to vypálí na ty Němce svým skotským přízvukem – plynulou němčinou, jen tak na okraj, ale se skotským přízvukem – a vysvětluje jim, jak německá kultura byla kulturou, která dala světu Schillera a Goetheho.
Ali, moji preci, koje bi Rimljani nazvali škotskim varvarima, su u stvari bili deo industrijske revolucije. I u 19. veku, razvoj je počeo da se ubrzava i videli ste da je bio sve brži i brži i da je uticao na sve.
Ale pak se lidé, které by Římané nazývali skotskými barbary, mí předkové, stali součástí průmyslové revoluce a v 19. století začal růst zrychlovat a pak začal zrychloval rychleji a rychleji a začal se týkat každého.
1.0051398277283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?