Slyšel jsem, že ta schůzka ve škole moc dobře nedopadla.
Èujem da ti sastanak u školi nije baš dobro prošao.
Ve škole mi říkali, že půjdeš v mých stopách.
U školi kažu da æeš iæi mojim koracima.
Na škole jsem skončil jako druhý nejlepší.
U školi sam bio drugi najbolji.
Vlastně jsem o vás na střední škole dělal práci.
Da znate da sam u srednjoj školi napisao referat o vama.
Jak to, že nejsi ve škole?
Како то да ниси у школи?
Nejsou tyhle věci ve škole skvělé?
Зар не волите такве ствари на колеџу?
Na čelo vám tudíž narazím trojku jako ve škole a pak vám řeknu: "A teď jednokolka."
Залепим ти велики број 3 на чело и онда кажем, "Ево ти моноцикл."
Nyní děti v jeho vesnici mají ve škole stejné známky jako děti, které mají doma elektřinu.
I sada deca u njegovom selu dobijaju iste ocene u školi kao i deca čije kuće imaju struju.
Jsem sociální psycholožka, zabývám se předsudky, učím na obchodní škole, kde panuje soutěživá atmosféra, takže je přirozené, že se zajímám o rozložení moci.
Ja sam socijalni psiholog. Proučavam predrasude i predajem u poznatoj poslovnoj školi, tako da je bilo neizbežno da se zainteresujem za dinamiku moći.
Samoorganizační výuková prostředí můžete vytvářet doma, ve škole, mimo školu, v kroužcích.
Možete stvarati Sredinu za samo-organizovano učenje kod kuće, u školi, van škole, u klubovima.
Ve škole jsme hodně času věnovali studiu Kim Ir-sena, ale o světě kolem jsme se toho dozvídali jen málo, tedy kromě toho, že Amerika, Jižní Korea a Japonsko jsou nepřátelé.
У школи смо проводили доста времена проучавајући историју Ким Ил-Сунга, али никада нисмо научили много о спољном свету, осим да су Америка, Јужна Кореја и Јапан непријатељи.
Celý svůj život jsem strávila ve škole, na cestě do školy nebo povídáním o tom, co se dělo ve škole.
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
naše IQ, ale co když to, jak si vedeme ve škole a v životě, závisí na více věcech, než jen na schopnosti se učit rychle a snadno?
je IQ, ali šta ako dobar uspeh u školi i životu ne zavisi samo od sposobnosti brzog i lakog ućenja?
To samé jsem dělal v jedné škole v Bostonu se sedmdesáti dětmi okolo dvanácti let.
Pa, to sam uradio u školi u Bostonu sa oko 70 sedmaka -- 12-godišnjaka.
Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, protože by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali.
su na vrhu. Tako da su vas možda dobronamerno odvratili od stvari koje ste voleli u školi kao dete, iz tog razloga što se time nikada nećete baviti.
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
Bylo to zajímavé. Když byla ve škole, byla opravdu beznadějná.
je to bilo vrlo interesantno. Kada je još bila u školi,
kteří už nevyrostli v prostředí, ve kterém se učili vařit doma, nebo ve škole, nebo od mámy, nebo od babičky.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
Ve škole ho šikanují, proboha! Jejich dceři Katie jsou čtyři roky.
Maltretiraju ga, zaboga. Ćerka, Kejti, ima 4 godine.
Každé dítě má nárok na mléko ve škole.
Svako dete ima prava na mleko u školi.
Vaše děti dostanou ve škole mléko ke snídani a k obědu. Je to tak?
Vaša deca će piti mleko u školi, za doručak i ručak. Je l' tako?
Říká: "Vlastně, ve škole to byl problém, protože ve škole chtěl být hasičem každý."
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
I naplněni jsou všickni v škole hněvem, slyšíce to.
I svi se u zbornici napuniše gneva kad čuše ovo.
Byl pak tu v škole člověk jeden, mající ducha ďábelství nečistého. I zvolal hlasem velikým,
I u zbornici beše čovek u kome beše nečisti duh djavolski, i povika glasno
Odpověděl jemu Ježíš: Já zjevně mluvil jsem světu, já vždycky učíval jsem v škole a v chrámě, kdežto se odevšad Židé scházejí, a tajně jsem nic nemluvil,
Isus mu odgovori: Ja govorih javno svetu, ja svagda učih u zbornici i u crkvi, gde se svagda skupljaju Judejci, i ništa tajno ne govorih.
I rozmlouval s Židy a nábožnými lidmi v škole, ano i na rynku, po všecky dni, s těmi, kteříž se koli nahodili.
I prepiraše se s Jevrejima i bogobojaznima u zbornici, i na pazaru svaki dan s onima s kojima se udešavaše.
I hádal se v škole na každou sobotu a k získání přivodil i Židy i Řeky.
A prepiraše se u zbornicama svake subote, i nadgovaraše Jevreje i Grke.
A když se někteří zatvrdili a nepovolovali, zle mluvíce o cestě Boží přede vším množstvím, odstoupiv od nich, oddělil učedlníky, na každý den kázání čině v škole nějakého Tyranna.
A kad neki behu otvrdnuli i svadjahu se huleći na put Gospodnji pred narodom, odstupi od njih i odluči učenike, pa se prepiraše svaki dan u školi nekog Tirana.
0.46145606040955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je bilo u školi danas? 