Prevod od "školovanja" do Češki

Prevodi:

středoškolské

Kako koristiti "školovanja" u rečenicama:

Da to odradim tokom školovanja, kao i on.
Abych si vydělal na studium, tak jako kdysi on.
Izdržavala sam ga tokom školovanja radeæi sa asocijalnim psima.
Já mezitím pracovala jako pejskař pro nepřizpůsobivé psy.
Rekli su da je njegovo sviranje vrijedno školovanja.
Říkali, že by díky hraní mohl získat stipendium.
Kako oèekuješ da æeš nešto postiæi bez školovanja?
Jak chceš něco dělat bez vzdělání?
Kako bi bilo da mi objasniš svrhu prethodne 4 godine školovanja.
Tak k čemu byly ty roky na škole? Jaký smysl měla ta dřina?
Tvojoj je majci stvarno stalo do tvog školovanja.
Tvoje máma opravdu pečuje o tvoje vzdělání, synku.
Žao mi je što smo se morali seliti pri kraju tvog školovanja.
Je mi líto, že jsme se museli přestěhovat poslední ročník školy.
Gde planirate da živite, sada, po završetku svog školovanja?
Kde budete teď bydlet, když jste dokončila své vzdělání?
Sad kada si konaèno sama... mogu ti predati ovo budalasto ljubavno pismo... za šta nisam imao petlje tokom èetiri godine školovanja.
Konečně jsi volná, a já tě mohu obšťastnit tímto přiblblým dopisem, který jsem v potu tváře plodil celý poslední čtyři roky."
Uhvatiæe nas, izbaciæe nas i nema više školovanja!
Když nás chytnou, tak nás vyhoděj a nedostanem zpátky školný.
A meni se èini da ti nisi bio optereæen prevelikom dozom školovanja.
A já myslím, že tě exploze vzdělanosti moc nezasáhla.
Za preuzimanje školovanja dece u kampu, ukljuèujuæi i moju Sofiju, hvala vam.
Děkuji, že se staráte o výchovu dětí v táboře, včetně mé Sofie.
Gospodo, kažete da se vaš stanar Patrik Volker, 28, preselio u Portland zbog školovanja, i nema ga koliko dugo?
Madam, vy říkáte že váš nájemník Patrick Walker, 28 let, se přestěhoval do Portlandu kvůli škole... a je pohřešován jak dlouho?
Godine školovanja, bezbrojni sati uèenja, su dostigli vrhunac u iscrpljujuæim dvodnevnim mukama.
Jeho roky školy, nespočetné hodiny učení konečně vyvrcholily touto dvoudenní vyčerpávající zkouškou.
Sledeæeg dana, Džoj je videla nešto što je poništilo godine školovanja.
O den později viděla Joy něco, co vymazalo všechny roky nedělní školy.
Razmišljaš li ikad o povratku, dovršenju školovanja, ili...
A přemýšlíš, že by ses vrátila domů a dodělala školu nebo...?
Dobro, danas je prvi dan našeg školovanja.
Dobrá, dnešek je první den naší středoškolské kariéry.
Danas nam je zvanièan poèetak školovanja.
Dnes je oficiální začátek naší středoškolské kariéry.
To i jeste poenta školovanja na Oksfordu, zar ne, tata?
To je účel vzdělávání se na Oxfordu, že tati?
Nikada... u mojih 16, 982 sati školovanja nisam bila poslata na kaznenu nastavu.
Nikdy... během 16 982 hodin, co jsem byla ve škole, jsem nedostala trest.
Onda bi mogli da mu se smejemo tokom celog školovanja i na svakoj godišnjici.
Pak bychom se mu mohli posmívat celou střední a na každém třídním srazu Sporťáci do toho!
èek koji dovoljan da pokrije troškove jednogodišnjeg školovanja za modele... i da iznajmiš pristojan apartman... u Nju jorku.
Šek na tolik peněz aby ti pokryl celý rok v modelingové škole... a zapalatil nájem v hezkém bytě... v New Yorku.
Ne mogu da verujem da si odustao od školovanja.
Nemůžu uvěřit, že jsi nechal školy.
Begunci, odustali od školovanja, klinci na drogama i tinejdžeri u zatvoru.
Děti na útěku a často závislý na drogách, následně končí ve vězení.
I radila je na Floridi u Španjolskoj i Grèkoj tijekom školovanja.
A na střední­ pracovala o prázdninách na Floridě, ve ňpanňesku, v ň˜ecku.
Ako uletimo meðu njih, biæe izblamirana do kraja školovanja.
Pokud na ni vlítneme, ynemožníme ji před celou školou.
To je zbog školovanja u državnoj školi.
Jde o tvé veřejné školní vzdělání.
Pobjednik dobiva pravo hvaliti se do kraja školovanja na NYADA, a gubitnik bude posramljen i ponižen.
Vítěz získá nejvyšší možné právo na vytahování se po zbytek jeho studia na NYAMU, a poražený bude zostuzen a ponížen.
Ne verujem da si tamo zbog školovanja, LudMoli.
Říkám si, že kvůli vzdělání jsi tam asi netrčel... MadMolly.
Imao je samo 3 godine školovanja, ali njegov genije za inovaciju je sve to nadoknaðivo.
Má za sebou pouze tři roky studia, ale jeho génius pro inovace to více než vynahrazuje.
Jesu li i klinci delom njegovi pošto plaæa deo privatnog školovanja?
Takže jsou částečně jeho i děcka, protože přispívá na jejich školné?
Tokom školovanja, nauèila sam nešto zvano "praktièna municija."
Během výuky jsem se naučila něco jméno praktická munice.
To je internat, pa mogu tamo živeti tokom školovanja, i mogu dolaziti kuæi za praznike.
Je to internátní škola, takže tam můžu i bydlet a na prázdniny jezdit domů.
Stopa odustajanja od školovanja doseže 70 odsto.
Počet studentů, kteří nedokončili studium, se blíží 70 procentům.
Kada pomislimo na ljudski kapital, mislimo na ono što lako možemo meriti - kao što su ocene, ispiti, diplome, broj godina školovanja.
Když přemýšlíme o lidském kapitálu, myslíme na to, co se dá snadno měřit - známky, testy SAT, tituly, počet let školní docházky.
Vidimo da je u nekim zemljama uticaj društvenih slojeva na rezultate školovanja veoma, veoma snažan.
A zde vidíme, že v některých zemích je dopad sociálně slabého prostředí na výsledky vzdělávání skutečně velmi znatelný.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
Tedy jsme přešli od 4 až 8 let vzdělání k 12 letům formálního vzdělávání, a 52 procent Američanů prošlo dokonce nějakým typem terciálního vzdělávání.
Kako onda izgleda njihovo iskustvo učenja naspram biblioteke koja je potpuno zasnovana na oblaku, nečega što se smatralo osnovnim delom školovanja?
Jak se tedy budou vzdělávat, když bude celá knihovna na cloudu, knihovna, která byla považována za tak základní součást vzdělávání?
0.40017819404602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?