Prevod od "šeta" do Češki


Kako koristiti "šeta" u rečenicama:

Šeta u krug sat vreme, Kole.
Chodí v kruhu už hodinu, Cole.
Sigurno ste je videli kako se šeta sa onom debelom pudlicom.
Už jste ji musel vidět, chodí s takovým velkým tlustým pudlem.
Niste ništa luði od nekog proseènog glupana koji šeta ulicama.
Nejste větší blázni než nějakej průměrnej vůl tam venku.
"Jedan usamljeni èovek, šeta prašnjavim putevima, naoružan samo sa iskrenošæu... i štapom od bambusa se bori sa Britanskom Imperijom."
"Jeden jediný muž, kráčející po prašných cestách, vyzbrojen pouze spravedlností a bambusovou tyčí, bojující proti Britskému impériu."
Dok god i jedan jednorog šeta zemljom, moja moæ nije kompletna.
Byť jen jeden jednorožec chodí po zemi, moje moc není úplná.
Koja budala pušta svoju devojku da se šeta okolo ovako obuèena.
Co je to za debila, když tě nechá v tom chodit po venku.
Reprogramirana je i tek tako puštena da šeta kao kuæni ljubimac?
Je přeprogramovaná. A jen tak jste ji pustili do výběhu jako zvíře.
Nicaraguanska ambasada me još uvek šeta.
Nikaragujská ambasáda mi ještě nedodala informace.
A onda da se šeta pored nas sa svim tim kao da je neki heroj.
Pak se tu chlubí s tim třpytem.. jako by byl nějakej hrdina.
Èuvar tvrdi da ga je video kako jutros šeta kroz groblje.
Hlídač tvrdí, že ho ráno viděl jít po hřbitově.
Ovaj èovek, ovaj kurvin sin je kriv,...i ako on može slobodno da šeta,...onda se nešto stvarno èudno ovde dešava!
Ten muž, ten zkurvysyn je vinen. A pokud odejde volný, potom je tady něco špatně.
I znala sam da se Brajs Loski opet šeta u naokolo sa mojim prvim poljubcem.
A já věděla, že můj první polibek, je pořád ve vzduchu.
Da li me zanima da li šeta ili trèi?
Jde mi o to, jestli díky odpalu nebo chůzi?
Ona luta, šeta po palati, šeta po palati, bulji u ogledala, bulji u ogledala, posmatra samu sebe kao jebeni zombi zbog kurvi koje ovaj èovek dovodi mom ocu.
Jen tak bloudí, chodí po paláci, bloudí po paláci, zírá do zrcadel, zírá do zrcadel, vypadá jako podělaná zombie, protože tenhle muž přitáhl děvky k mému otci!
Da pustim Terminatora da šeta unaokolo u nadi da neæe zapucati?
Nechat androida T-1000 tady pobíhat, doufat, že nezačne střílet kolem?
Hajde da se smejemo dok Antonijev ubica i dalje šeta na slobodi.
Všichni se yasmějeme, yatímco Antoniův vrah uniká.
Ako mu treba svež vazduh, šeta se ispod konstrukcije sa lozom.
Když chce na vduch, jde se hroznovou alejí do altánu.
Kako to mislite, šeta se unaokolo?
Jak to myslíte, že se tu prochází?
Ris æe da šeta naokolo nadajuæi se da æe prepoznati nekoga pre nego njega neko prepozna?
Rhys chodí kolem v naději, že pozná někoho dříve, než poznají jeho?
Stalno se šeta po sobi sa ormariæima.
Vždycky s ní chodí ke skříňkám.
To je kao nekad ona i ja ću se šeta po parku laughing, snalazite savršen, i onda, bum, znaš?
Někdy kráčíme parkem smějeme se, jde nám to a najednou bum.
Vlasnik u meðuvremenu šeta okolo s parèetom papira.
Majitel, mezitím přijde s kusem papíru.
Tip u ronilaèkom odijelu šeta Broadwayjem.
Chlápek v potápěčským obleku, si prostě jde po broadwayi.
Engleski plemiæ se šeta Central Parkom usred noæi.
Anglický šlechtic se prochází Central Parkem uprostřed noci.
A taj èovek slobodno šeta ulicama našeg grada.
A ten člověk teď chodí po městě.
S obzirom da je meæava, puno likova šeta okolo, zar ne bi rekao majore?
Na to, že se blíží blizard, tu chodí nějak moc chlapů, nezdá se ti, majore?
Mogao je mrtav pijan da šeta po žici.
Mohl se opít do němoty a chodit po laně.
Zašto se ovaj èoban šeta posle obraèuna?
Proč si tam ty pasáčci po tý přestřelce takhle vyšlapujou?
Šta radi osim što šeta naokolo?
Co dělá kromě toho, že se tu plíží kolem?
I dok nismo videli Vordov leš kako šeta, mislio sam da je on lud.
A dokud jsem neviděl Wardovu mrtvolu chodit kolem, byl jsem si jistý, že je to blázen.
Ne znam šta æu s tim na duže staze, ali trenutno, moram da znam, šta je ta stvar što šeta kao Grant Vord?
Ještě jsem se nerozhodl, co s tím faktem nakonec udělám, ale právě teď potřebuji vědět... co je to za věc, která se tu prochází jako Grant Ward?
Samo se šeta kao neka budala.
Proč se tu jen potuluje jako hlupák?
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
A protože mě neznáte jako tu ženskou, co se kolem prochází ve spodním prádle - (Smích) znamená to, že jsem něco našla.
Da, momak šeta preko vašeg ekrana kada vam je računar zaražen.
Ano, postava se vám prochází po monitoru ve chvíli, kdy vir dostanete.
(Smeh) Po vama, šta mislite da su šanse da na nekoj drugoj planeti šeta oblik života koji se ne bazira na ugljeniku šeta ili curi ili već nešto?
(Smích) Jaké věříte, že jsou, podle vás osobně, šance, že procházejíc se po nějaké jiné planetě, je tam život, nezaložený na uhlíku, a prochází se nebo teče nebo něco?
Jer da nema tog kruga, i kad bi pod bio izuzetno ravan, počeo bi da se šeta svuda po prostoru.
Protože kdyby tam ten kruh nebyl a podlaha byla úplně rovná, začal by putovat po místnosti.
Krajičkom oka sam zapazio čuvara kako se tu šeta.
Ale koutkem oka vidím toho starého soudního sluhu, chodí sem a tam,
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Další věc je ta, že když ho budete mít doma, řeknu vám ještě o funkcích, o kterých byste jinak nevěděli: když usnete, probudí se k životu a promenáduje se po domě a hrabe se vám v poště a pozoruje vás ve spánku.
Trenutno šeta po Zemlji i zna zašto je ovde.
Právě teď je na světě a ví, proč je tady.
Ali ako zumiramo pogled i zauzmemo perspektivu, recimo, malog mrava koji po njemu šeta - mali mravi su toliko sitni da mogu da pristupe svim dimenzijama - dimenziji dužine, ali i kretanja u pravcu kazaljke na satu i suprotno.
Pokud se k lanu přiblížíme a podíváme se na něj z mravenčí perspektivy -- mravenci jsou tak malí, že můžou vstupovat do obou dimenzí -- do dimenze délky a také do dimenze na obvodu lana.
Ne znam za vas, ali kad sam zamislila ovu metaforu, ono što sam zamislila bilo je baš kao u crtaću - kao, imate čoveka, on šeta trotoarom, potpuno nesvesno prelazi preko otvorenog šahta i prosto se strmoglavi u kanalizaciju ispod njega.
Já nevím jak vy, ale když si tu metaforu představím, vybaví se mi obrázek jako z kresleného filmu: Nějaký muž jde po chodníku a nevšimne si, že je před ním otevřený kanál, a prostě se propadne dolů do stoky.
Vi ste hominid od pre tri miliona godina, koji šeta afričkom ravnicom.
Jste hominid žijící před třemi miliony let na afrických pláních.
Spomenuo sam ranije u našem malom misaonom ogledu, vi ste hominid koji šeta afričkim ravnicama.
Na začátku jsem v našem malém pokusu řekl, že jste hominid procházející se po pláních Afriky.
0.38156199455261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?