Prevod od "šemi" do Češki

Prevodi:

plánům

Kako koristiti "šemi" u rečenicama:

Bila si ponešto zabrinuta gdje se ja uklapam u velikoj organizacijskoj šemi.
Vzpomínám si, že jste se zajímala, jaké je moje místo ve velkém, organizačním schématu.
500 godina rada sa Savezom je oslabilo poziciju ljudi u veæoj šemi stvari.
Pětset let spolupráce s Aliancí oslabilo pozici lidstva v mnohých ohledech.
Od te noæi pa nadalje, sve promiskuitetne žene sveta prièaæe bajku o šemi za jednu noæ koja se pretvorila u vezu.
Od té doby budou přelétavé ženy vyprávět bajku o známosti na jednu noc, ze které se vyvinul plnohodnotný vztah.
Èim Mark nije u šemi, ti pokupiš nekog drugog.
Takže teď, když je Mark pryč, tak tě hned převezme nějakej chlap?
Ili æe da "šemi" Vilmu ili da joj kaže da "odšemi".
Je to projeď Wilmu nebo odjeď.
Na koje policajce sumnjate da su u šemi sa njim?
Který policista ho podle vás kryje?
Ali vas troje ste ipak bili u šemi.
Ale přesto jste do toho všichni tři bušili.
Osim toga, ti si u šemi samnom.
A kromě toho, ty už máš něco se mnou.
Kako da znamo da Novick nije u istoj šemi sa Cummings-om?
Jak můžeme vědět, že v tom Novick nejede s Cammingsem?
Mislio sam da smo u šemi.
Myslel jsem, že chodíš se mnou.
Vidiš, šta je ovo ovde u šemi?
Co je na tom schématu tohle?
Znao sam da ste vas dvoje u nekoj šemi.
Věděl jsem, že už jste tohle dělali.
Dobro, da li je bila u šemi sa nekim posebno?
Dobře, tahala se s někým konkrétním?
Pitali su nas sa kim je u šemi, a to bi bio Deni.
Ptali se, s kým chodila, což by mohl být Danny.
Stvari su organizovane po modelu, šemi, logiènoj seriji.
Věci se organizují podle určitého modelu, schémata, logické řady.
Ovo suðenje nikada neæe otkriti po kakvoj tajnoj šemi su Džek Abramof,...i Majkl Skenlon uzeli preko 40 miliona dolara za usluge sumnjive prirode.
Tomuto kmenu nikdo neřekl o intrikách, díky kterým mohl Abramoff a Scanlon převzít 40 milionů za pochybné služby.
Pogledaæu da li mogu da pristupi šemi zgrade i pronaðem malo komotniji put za povratak.
Uvidím, jestli se dostanu ke schématům budovy a najdu nějakou pohodlnější cestu.
Danny je suuèesnik, netko tko je u šemi, tko zna za pranje, tko je plaæen da gleda na drugu stranu.
Danny je komplic, někdo kdo je s tím seznámen, kdo ví o praní, komu se platí, aby se díval jinam.
Ali ja sam sada u šemi sa tvojom bivšom saradnicom.
Ale já už jednám s tvou bývalou asistentkou.
Slušaj, taj tvoj prijatelj, nekako je u šemi sa Bigsom.
Poslouchej. Ten tvůj kamarád do toho nějak zatáhl Biggse.
Odani vojnik, èeka da bude primeæen, uvek po šemi, zašto je tako?
Loajální voják čekající až si ho všimnou stále stejný vzor, proč tomu tak je? Pardon?
Nema je ni na jednoj brodskoj šemi, ali je možeš pronaæi na ovoj mapi.
Nikde na mapách není, ale tady na té ano.
Žao mi je zbog Frenka, ali u veæoj i razvijenoj šemi, nastradao je kao neki nevini gledalac.
Je mi líto Franka. Ale v celkovém měřítku je to jen nevinný přihlížející.
Tajler Beret je saznao o Poncijevoj šemi i sada je mrtav.
Tyler Barrett věděl o tom Ponziho schématu a teď je mrtvý.
Gde si ti u Poupovoj organizacionoj šemi, Ogi?
Kam v Popeově organizaci spadáš ty, Augie?
Treba da znate da je premisa o piramidalnoj šemi proglašena nezakonitom u skladu sa sluèajem Landers protiv Holkrofta 1985.
Takže byste měl vědět, že základní předpoklad pyramidového podvodu byl shledán nelegálním v souladu s případem Landers versus Holcroft z roku 1985.
Samo su dva mjesta dostupna u forenzièkoj vježbenièkoj Šemi.
V programu forenzních stážistů jsou volná jen dvě místa.
Video je zaslugu u tvojoj šemi za bogaæenje pre nego ja.
Viděl význam ve tvém nápadu jak zbohatnout dříve než já.
Tvrdi da je otpuštena jer je imala informacije o Ponzijevoj šemi i da smo spavali, a nismo.
Tvrdí, že dostala padáka, protože přišla na mé podvody. A že jsme spolu spali, což není pravda.
U redu, po šemi, cevi i kompresor bi trebalo da budu iz južnog zida.
Dobře, podle schémat by potrubí a kompresor měly být za jižní zdí.
Tamo je trenirani ubica, i ona je mali igraè u veæoj šemi.
Je tu cvičená atentátnice, která je pěšákem v mnohem větší hře.
On je lopov, da, ali ne neko koga smatramo teroristièkom pretnjom u veæoj šemi stvari.
Je podvodník, ano, ale nepovažujeme ho za teroristu ve větším měřítku věci.
Kada vojska želi da zauzme neku oblast, oni napadaju po odreðenoj šemi.
Když chce armáda zabrat území, tak zaútočí nahodilým způsobem.
Pa jesti li ti i Kermeda, sada u šemi, a?
Takže ty a Carinka jste teď jako spolu?
Samo što izgleda nikada nije našao svoje mesto u velikoj šemi stvari.
Zdálo se, že si prostě nedokáže najít své místo v obrovském víru dění.
Svaka 3 meseca gledamo kako naš profit preusmeravamo ka šemi koja nam je, za sad, dala jedno veliko ništa.
Sledovali jsme, jak naše výdělky padly na projekt, který do teď nepřinesl vůbec nic.
Ja vidim da se rešenje svakog problema nalazi u šemi i mreži kao celine.
Já vidím řešení každého problému ve vzoru a síti celku.
Saznala si da su Brus Vejn i tvoja napuštena æerka u šemi.
Zjistila jsi, že Bruce Wayne má něco s tvou opuštěnou dcerou.
U šemi stvari, nije toliko velika površina.
Celkově vzato to není tak neuvěřitelné.
Možete o njoj misliti kao o šemi informacija koja vam pomaže da razumete svet i upravljate njime.
Můžete si ji představit jako vzorek informace, která vám pomáhá vyznat se ve světě.
Ova je relativno nova, koja nas potpuno iznenađuje zbog protivrečnih šemi poređenja jednog ugla sa drugim.
Tohle je docela nová věc, která nás vyvádí z míry protichůdnými dojmy při porovnávání tohoto úhlu s tímto.
0.35042405128479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?