šarmirati - Prevod Na Češki

Kako se to pokazalo prilièno katastrofalnim, mora je šarmirati.

Protože výsledek je k pláči, cizinec musí zapojit veškerý svuj šarm.

Sad vidim zašto ste uspeli šarmirati kongresmena.

Mimochodem, už chápu, proč ho tak okouzlil váš šarm.

Mislila sam da ga mogu šarmirati.

Myslela jsem, že na něho zapůsobím. Dobře, Sherry.

Mi nismo grupa devojaèkog udruženja koje možeš šarmirati tvojim velikim, braon oèima.

My nejsme skupina zahořklých holek, které bys mohl okouzlit svýma velkýma hnědýma očima.

Ali pohlepa je jedina zmija koja se ne može šarmirati.

ale chamtivost je jediný had, který se nedá uspat.

Zapamtite, muški, pametno složena salveta æe dodati dodir klase u serviranju stola i budite sigurni da æe šarmirati vašu damu.

Pamatujte, muži, chytře složený ubrousek dodá nádech elegance vašemu prostřenému stolu a zaručeně okouzlí vaši dámu.

Razmišljam si, ako taj bogatun ne želi šarmirati nas, onda mi moramo šarmirati njega.

Jaký je plán? Pokud nás nebude prosit ten zazobanec... tak budeme muset prosit my jeho.

Randy nije uspio šarmirati Bretta i Tiffany.

Randy moc neokouzlil Bretta a Tiffany.

Ja æu odraditi teži deo i šarmirati je, a ti se doèepaj dlake iz njene kose.

Já udělám tu těžkou práci a okouzlím ji, ty jí vezmeš jeden její vlas.

Takoðer znamo da je pohaðao teèajeve gdje je uèio kako zbuniti i šarmirati svoju žrtvu.

Taky víme, že absolovoval kurz, kde se naučil, jak rozptýlit... a okouzlit svou oběť.

Sve je u redu, Cooper, Uzmi stetoskop, uzmi neke proklete balone i idi šarmirati neke majke koji ne znaju ništa bolje.

Super, Coopere, vezmi si stetoskop, kup nějaký zatracený balónky, a běž okouzlit nějaký maminky, které neznají nic lepšího.

Ona misli da joj ne mogu šarmirati oca.

Myslí si, že nedokážu oslnit jejího tátu.

Kada poènemo da se zabavljamo, odvešæe me kuæi i upoznati sa mamom... a ja æu je odmah šarmirati.

Až spolu začneme chodit, tak mě vezme domů za jeho mámou. Tu přirozeně hned okouzlím.

Mogu šarmirati jednu novinarku, ne mogu kontrolirati cijelu štampu.

Můžu okouzlit jednu reportérku, ale nemůžu kontrolovat celý Fourth Estate.

Nadam se da je neæe šarmirati do smrti.

Doufám, že se ji nesnaží ufešákovat k smrti.

Naš dragi Vilem æe je šarmirati i prava ljubav æe pobediti.

Náš William ji okouzlí svým šarmem a pravá láska zvítězí.

Nazvat ću zamjenicu predstojnika, šarmirati je da nam da više slobode.

Dobře, zavolám zástupkyni správce, uvidíme, jestli ji pochlebováním přesvědčím, aby vám dala víc přístupu.

Nisam mogla razgovarati s Randy Siminoffom, ali sada znam da ima sklonost prema starijim uèiteljskim tipu žena, možda ga mogu šarmirati

Nepřinutila jsem Randyho Siminoffova, aby předtím mluvil, ale teď když vím, že preferuje zralejší učitelské typy, možná ho můžu okouzlit.

A ako želiš više od mene, morat æeš me šarmirati uz liker.

A pokud ze mě chceš dostat víc, budeš mě muset opít alkoholem.

Misliš li da možeš šarmirati Ashu da izaðe sa tobom?

Takže ty si myslím, že můžeš Ashu okouzlit tak, že s tebou půjde na rande?

Dok ti navališ i sažvaæeš taj fantastièni štapiæ od sira, ja æu te šarmirati i reæi ti da

Zatímco budeš pokračovat a dokončíš žvýkání té skvělé sýrové tyčinky, Budu vrhat chlad do větru a řeknu ti, že se mi líbíš.

Izvuæi æeš svoj star sitar (indijski instrument) i šarmirati zmiju?

Nahodíš nějakou starou, drnkací hudbu? A půjdeš uspávat hada?

Mislio si da æeš i mene šarmirati?

Myslel jste si, že okouzlíte i mě?

Mislio sam da æemo ga napiti i najesti, šarmirati ga.

Myslel jsem, že ho vezmem do restaurace, uděláme dojem.

Zato moraš biti iskrena i šarmirati ga.

Protože ho okouzlíš svojí upřímností, jasný?

Nisam ja princ, ali mogu povremeno šarmirati.

Žádný princ nejsem, ale okouzlující občas umím být.

Užasan si kontakt za nesreæe. Ali kad se nesreæa dogodi, nitko ne može šarmirati, podmititi i izvuæi se iz situacije poput tebe.

Viktorie jsi příšerná jako kontakt na krizové situace, ale když už k nějaké takové dojde, nikdo to neumí zvládnout se šarmem a jako diva tak jako ty.

Misliš da æeš šarmirati tu djevojku pa da neæe vidjeti tvoju deformiranost?

Copak? Myslíš si, že tvé kouzlo tu dívku oslepí, aby neviděla tvoje znetvoření?

Siguran sam da æeš ih šarmirati.

Jsem si jistý, že je okouzlíš, Lioneli.

Pozvaæu tvoju majku i totalno æu je šarmirati.

Zavolám teď tvé matce a okouzlím ji, až jí spadne brada.

Za Josh, ja ću šarmirati hlače s nje.

Pro Joshe jí budu okouzlovat, až jí spadnou kalhoty.

A i Vinsent ga je znao šarmirati, kako ja nisam umeo.

Ale, víte, to je Vincent, vždycky věděl, jak tátu okouzlit. S tím se nemůžu srovnávat.

Oni sa praznim džepom,...pokušavaju šarmirati svojim reèima.

Kdo v kapsách má jen prázdnotu, ten kouzlo dává každému slovu.

Možeš šarmirati celu prostoriju baš kao što je Rodrigo uradio.

Hned každého okouzlíš jako tehdy Rodrigo.

Ali zato æu se pojaviti u ordinaciji doktora Vajca i šarmirati sve da bi mi našli termin.

Ale udělám to, že půjdu do kanceláře doktora Weitze a svým půvabem si zařídím schůzku.

Harp æe te šarmirati, ubediæe te da mu se pridružiš.

Harp tě ošálí, aby ses k němu přidal.

Prevod od "šarmirati" do Češki

Kako koristiti "šarmirati" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!