Prevod od "šapuće" do Češki


Kako koristiti "šapuće" u rečenicama:

Osam godina sam sanjao koku sa takvim glasom... kako mi šapuće u uvo, tako blisko...
Osm let se mi zdálo o kočce s takovýmhle hlasem... jak mi šeptá do ucha, pěkně zblízka...
Ona je jednostavno krenula da ponovo priča, i to ne da šapuće već da priča naglas.
A Sugar, ona prostě znovu začala povídat, a nešeptala, ale mluvila nahlas.
To je lepo i kratko i lako se šapuće, kao recimo...
To je hezký, a dobře se to vyslovuje, jako...
Sada staviti na. (Šapuće): I prestani razmišljati o seksu.
Takže si to nasaď a přestaň myslet na sex.
Mi znamo, a ne sumnjam da se o tome šapuće i na dvoru vašeg kralja.
Vězte, že je. Nepochybně se o tom šeptá také u vašeho královského dvora.
Ponekad mi se čini da me svet zove, šapuće da postoji nešto više.
Občas mám pocit, že mě svět tam venku volá. Šeptá mi, ať ho okusím.
Čujem šapuće od ptica, pčela i bube.
Slyším šepot ptáků, včel a brouků.
Priznajte, kada pođete na studije prava, mali glas vam šapuće u uvo o Atikusu Finču.
Oceňujte, když studujete práva, že vám tichý hlásek šeptá do ucha o postavě jménem Atticus Finch.
To je kao da imaš malog advokata na ramenu čitav dan, koji ti šapuće u uho: "Da li ovo može da pođe po zlu?"
Je to jako nosit malého právníka na svém rameni, celý den vám našeptává do ucha, "Mohlo by se to pokazit? Může se to pokazit?"
Kao da lik sedi pored vas i šapuće vam ko zna šta na uvo.
Je to jako kdyby seděl vedle vás a šeptal vám kdovíco do ucha.
0.26093411445618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?