Prevod od "šaltera" do Češki


Kako koristiti "šaltera" u rečenicama:

Ostaješ s njim dok ja ne doðem do šaltera.
Zůstanete s ním, dokud se nedostanu k okýnku.
Setićeš se... kada dođeš do šaltera, pokušaj da oživiš ono vreme... pokušaj da ponoviš ono što je rečeno.
Vzpomeneš si... až příjdeš k pokladně, snaž se znova zažít tu situaci... snaž se zopakovat, co řekl. Chtěj ty samé lístky.
Mislim da je onaj èovek kod šaltera, isti onaj koji je veæ bio ovde.
Myslím, že ten muž u okénka je ten, co tu byl předtím.
Jedan èovek je kod šaltera i Pegi misli da je to onaj što te je opljaèkao.
Peggy si myslí, že u okénka stojí ten muž, který vás přepadl.
Možete stati u red "C" do šaltera "F"...
Vemte si formulár ve fronte " C" a jdete k okénku " F"...
Do poslednje trke je bio toliko švorc, da je spustio pantalone ispred šaltera da ih uzme.
Při posledním dostihu už byl tak švorc, že si musel před okýnkem sundat kalhoty, aby si je vyndal.
"Ostanite iza narandžaste linije." Zato nikad niko ne dodje do šaltera.
"Držte se za oranžovou čárou." Jak se má pak člověk dostat k okýnku.
Ponekad poželiš da preskoèiš na drugu stranu šaltera i zadaviš ih.
Občas se chci natáhnout přes tu přepážku a pořádně je tam přidusit.
Sklonite se od šaltera, otvorite vrata, ruke stavite na stakla!
Drákulo, zajistěte pokladníka. Ustupte od přepážek. Otevřte dveře.
Morat æete sa mnom do šaltera, molim.
Pojďte se mnou k přepážce, prosím.
ZAŠTO INSISTIRAŠ DA POTROŠIŠ TALENAT IZA NEKOG BANKARSKOG ŠALTERA?
Proč mrháš svým talentem za nějakou přepážkou v bance?
Da, ali kad sam otišao do šaltera, tip se ponašao prema meni kao govno.
Jo, ale šel jsem k přepážce a ten chlap se mnou jednal jak s odpadem.
Kunem se, oseæao sam se kao balon sa vazduhom koji juri iz zadnjice jureæi od šaltera do šalera!
Připadal jsem si jako balon, ze kterýho uniká vzduch, když jsem běhal od přepážky k přepážce.
Èetvorica idu na istok zgrade kod šaltera. Druga dvojica na zapadnu stranu, do izlaza za hitne sluèajeve.
4 muži se přesunuli na východní stranu terminálu před pokladnu s lístkama, další dva na západní stranu terminálu před nouzový východy.
Što znaèi da je Fil bio kod šaltera... gdje je Ro ubijena.
Takže Phil byl u přepážky... kde byla Ro zastřelena.
Mogao ih je odvesti iza šaltera, ili u sef pozadi, ali je odabrao ovde.
Mohl je k tomu přinutit za okny přepážek... nebo je vzít zpátky do trezoru, ale rozhodl se, udělat to tady.
Svi sa šaltera se dignite sa rukama u zraku.
Všichni vyjděte z přepážek a pojďte sem.
Udaljite se od šaltera, molim vas?
Mohli byste prosím odstoupit od okénka?
Tada sam otišla do šaltera i nazvala 911.
A šla jsem k pultu a volala 911.
Podigla bi tonu novca sa šaltera, popela se na binu, zapoèela bi rat nadmetanja.
Získala bys tím spoustu peněz pro útulek, stoupla by sis na jeviště, a začala bys nabídkovou válku.
Pre nekoliko meseci, dva èuvara trkališta su zaskoèena u zadnjem hodniku noseæi dnevni pazar sa šaltera.
Před pár měsíci pár chlápků přepadlo auto bezpečnostní služby, převážející denní tržbu z pokladny.
Kako sam video na laptopu, njihov insajder æe preneti kanistere mimo obezbeðenja kroz zabranjenu zonu blizu treæeg šaltera za prtljag.
Z toho, co jsem viděl v tom počítači, mají někoho uvnitř, kdo jim pronese ty kanystry přes kontrolu a dá je Sophii. Někde v uzavřené zóně poblíž výdeje zavazadel č.3.
Stajao sam kod šaltera Uletjeli su unutra s pištoljima.
Stál jsem v rohu u té přepážky. Pak tam vtrhli... se zbraněmi.
Tako da provodi vreme èuvajuèi bankare iza šaltera.
Takže tráví dny srovnáváním bankéřů do latě.
Osborn, molim vas doðite do šaltera zbog prijema pacijenta. Osborn.
Osborn, přijdi na recepci přijmout pacienta.
Ovaj siguronosni snimak sa Dalasove carine i graniène kontrolnog šaltera.
Tohle je bezpečnostní záznam z celnice na letišti Dulles.
Da li ste videli bilo kojeg od ove dvojice da prolaze pored kontrolnog šaltera?
Neviděl jste tu projít některého z těchto můžu?
Dok nisam došao do šaltera i shvatio da sam pozvao šesnaestgodišnjaka na veèeru uz svijeæe na plaži.
Jo, dokud jsem si neuvědomil, že jsem pozval 16 letého kluka na večeři při svíčkách na pláži.
A vi ste mi jednom rekli da se istinom upravlja iza šaltera u Sitiju.
Správně. Jednou jste mi řekl, že pravdomluvní v tomhle městě došli.
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
Připadalo vám někdy, že jste ztratili letenku na letiští snad tisíckrát při cestě od registrace k bráně?
(Smeh) I tek kada sam došao do šaltera za čekiranje na aerodromu, shvatio sam da nisam poneo pasoš.
(smích) Přišel jsem na letiště a až u přepážky jsem zjistil, že u sebe nemám pas.
0.90485596656799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?