Prevod od "šalom" do Češki


Kako koristiti "šalom" u rečenicama:

Šiljkom za led, u krevetu... njegove ruke vezane su sa belim svilenim šalom.
Se sekáčkem na led, v posteli... Sváže mu ruce bílou hedvábnou šálou.
Ali ja uzvraæam sarkastiènom šalom, ne lijevim krošeom.
Ovšem, já obvykle reaguji spíše zničujícím vtipem než levým hákem.
Ah, to je kao "šalom" ili "aloha".
Je to něco jako "shalom" nebo "aloha".
Nemoj mi reæi da si još opsjednut onom šalom.
Neříkej mi, že jsi stále posedlý tím mým vtipem.
Pošlo je po zlu s tom šalom.
Pak je rozhádal ten blbej fór.
Umesto da te kaznim, pokazaæu ti kako da radiš ovaj posao sa šalom kako treba.
Místo, abych tě potrestal, ukážu ti, jak se správně dělají naschvály.
Prvo ti probiješ led sa nekom šalom da znaju da si ti smešan, a onda ja pokrenem zanimljiv razgovor da znaju da sam pametan i seksi.
Nejdřív je naladíš nějakým fórkem. Ty budeš ten vtipnej, pak nastoupím já se zajímavou konverzací. Budu ten prudce inteligentní frajer.
Ovde u Roku, vi to smatrate šalom?
Takhle se tady na Roke žertuje?
Hvala ti što me spašavaš izbegavanja tog liènog pitanja sa šalom.
Díky, že jsi mi ušetřil námahu odrazit tu osobní otázku vtipem.
Ubio ga je i naèinio njegovo veèno poèivalište privatnom šalom.
Zabil policistu a udělal si z jeho hrobu svůj soukromý žertík.
Neka bude lagano, otvori sa šalom, i prije nego budeš svjestan, ti i kajak æete biti na 4-satnom putu za Novi Zeland.
Začni vtipem. Ty tvůj raft budete na čtyřhodinovém letu na Nový Zéland cobydup.
'Treæi korak, osvoji naklonost šalom ili humoristièkom primedbom. '
'Krok tři, udělejte si oko vtipem nebo vtipným nápadem.'
Prestani se šaliti sa šalom o kurvi.
Přestaň si dělat srandu ze šlapek.
'Uvek zapoènite tako što æete smekšati atmosferu nekom usranom šalom.'
Vždy začínáme odlehčením atmosféry, mizerným vtipem.
Samo ako pod šalom smatraš da te ona opisuje "plitkom kao lopata i duplo hladnijom".
To má být nějaký vtip? Jen jestli ti přijde vtipné, že tě popisuje jako "povrchní jako mísa na močení, a dvakrát tak studená."
Šefe, imamo lika sa šalom, naoæalama i kapom.
Šéfe, máme tady chlápka s šálem, slunečními brýlemi a kloboukem.
Videla sam momka sa šalom jutros.
Dnes ráno jsem viděla chlápka s šálou.
Madam, hotelski gost... je vidio nekoga sa šalom na licu.
Madam, hotelový host, viděl někoho s jizvou na tváři.
I moja lièno omiljena, putovanje brže od svetlosti sa dva dijagrama i šalom.
A moje oblíbené, cestování rychleji než světlo s dvěmi diagramy a vtip.
Svaki put smo zamaglili staklo u zatvoru tom šalom.
My... vždycky si píšeme vzkazy do zamlženého plexiskla.
Otvorila bih sa šalom, pa jak cjelokupni govor, u koji želim ubaciti pet jetkih opaska.
Potom nějaké to povídání okořeněné nějakou hláškou z filmu. - Žádný problém.
Lièno sam veran Grinvièu... hram miškon šalom, kuæa mira.
Já sám mám malou kongregaci v Greenwichi. Synagoga Mishkon Shalom, svatostánek míru.
Ono što sam u to vreme smatrao šalom, ispalo je da je štetno po našu vladu i opasno za javnost.
To, co jsem myslel jako žert, se ukázalo jako nebezpečné pro naši vládu a veřejnost.
Ne znam šta Herman hoæe da postigne sa ovom šalom, ako mene pitaš, pobedimo ga u njegovoj igri.
Netuším, k čemu chce Herrmann dospět tímhle žertíkem ale pokud jde o mě, tak říkám poražme ho v jeho vlastní hře.
Stvarno misliš da æe to sa šalom upaliti?
Vážně si myslíte, že ta šála bude fungovat?
Nema šanse da mi razgovaramo sa tim samozadovoljnim, dvoličnim šalom koji govori.
Není žádná šance, abychom mluvili s tím samolibým pokrytcem a plagiátorem
Neki Britanac mi je rekao da naðem èoveka s plavo - Bijelim šalom...
Nějaký Brit mi řekl, abych našla muže s modrobílou šálou a...
Završiæemo sa šalom, da ostavimo utisak za kraj.
Měli bychom to zakončit vtipem, skončit pozitivně.
Ko je ovaj gubitnik sa šalom?
A co to je za katastrofu s šálou?
Izvukao sam Robin, odvukao je na sigurno, i previo je njenim šalom kako bi zaustavio krvarenje.
Vytáhl jsem Robyn ven, dotáhl ji do bezpečí a pak jsem jí zaškrtil nohu jejím šátkem, abych zastavil krvácení.
Ali pre toga joj je svojim šalom zavio nogu.
Ale nejdřív zaškrtil její nohu vlastním šátkem.
Ovo je Stiv Džobs koji uvodi multi-touch i šali se proročanskom šalom.
Steve Jobs při uvedení multidotykového ovládání udělal vtip, který spíš nevěstil nic dobrého.
Izašao sam iz kola i rekao: "Šalom" i predstavio sam se, a ona mi je rekla da se njen muž Abed vraća s posla za četiri sata.
Vystoupil jsem z auta, pozdravil: „Shalom“ a představil se. Řekla mi, že její manžel Abed se vrátí z práce domů za 4 hodiny.
0.29443001747131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?