Prevod od "čitanju" do Češki


Kako koristiti "čitanju" u rečenicama:

Nema ničeg goreg no kad vas neko prekine u čitanju.
Nic člověka nenaštve víc, než když ho vyruší ze čtení.
Pa, ovo izgleda da podržava vašu priču, takva kakva je... ovo je direktna komanda od kralja Danske, zbog nekoliko različitih razloga, uključujući dobrobit Danske i Engleske takođe, da po čitanju ovog pisma, bez odlaganja, Hamletu odsečem glavu!
No tohle všechno potvrzuje. Takže tohle je přímý rozkaz od krále Dánska. Z několika důvodů, včetně zájmů Dánska a Anglie, mám ihned po přečtení dopisu, bezodkladně nechat Hamletovi srazit hlavu!
Oprosti, da li... da li ti moj rad rad smeta pri čitanju?
Promiň, ne... neruší tě moje práce při čtení?
Po želji Rosemary, i njene ćerke Clare, čitanju testamenta će prethoditi...
Na žádost Rosemary a její dcery Clary, čtení závěti bude provedeno na...
Ako biraš da provodiš svoje subote uveče u čitanju dnevnika ludaka, zvuči mi kao da imaš par rupa u svom privatnom životu.
Jestli se rozhodnete trávit své sobotní večery čtením deníku šílence, tak mi to připadá, jako byste měla ve svém osobním životě pár prázdných míst.
Postati svećenik, pametan si u čitanju pravila.
Můžeš se stát knězem, jsi bystrý ve čtení zákonů.
Moram priznati da je bolničarka izvrsna u čitanju sa dlana.
Tedy, musím říci, že chůva je velmi dobrá v čtení z ruky.
Šta se desilo na tom čitanju?
Co se stalo na tom čtení?
Tako smo dali prednost predmetima koje smo smatrali bitnijima: Matematici, čitanju, nauci.
Upřednostňovali jsme nezbytné předměty jako matematika, čtení, věda.
Ako te to iznenađuje nisi tako dobar u čitanju ljudi.
No, jestli tě to překvapí, nejsi moc dobrý v odhadu lidí.
Jedna osoba nije toliko neobična. Ona se vraća čitanju svoje knjige, koja, na žalost, nosi naziv "Silovanje".
Vrátí se ke čtení své knihy, která se naneštěstí jmenuje "Znásilnění".
Spašavanje milijardi života, iskorenjivanje bolesti, hranjenje gladnih, podučavanje dece čitanju?
Zachránit život miliardám lidí, vymýtit nemoci, nakrmit hladové, naučit děti číst?
Sa druge strane gledano, njihova priča postaje priča o čitanju.
Pohledem z tohoto úhlu se z jejich příběhu stává příběh o čtení.
Od svih mesta koja su bolja od SAD u čitanju, koliko njih ima formalni sistem koji pomaže unapređenje nastavnika?
Ze všech zemí, které si ve čtení vedly lépe než USA, kolik z nich má formální systém, který by pomáhal učitelům se zlepšovat?
Oni su prvi u svim tabelama, u čitanju, matematici i nauci, i jedan od uzroka za neverovatan uspeh Šangaja je način na koji pomažu napredak nastavnika.
Umístili se na prvním místě ve všech žebříčcích, ve čtení, matematice i přírodopisu, jeden z receptů na jejich neuvěřitelný úspěch je způsob, jakým pomáhají učitelům se zlepšovat.
(Smeh) Bio sam prilično dobar u čitanju, ali trebalo je poraditi na veronauci i muzičkom.
(Smích) Byl jsem ve čtení velmi dobrý, ale náboženství a hudební výchova si žádaly trochu usilovnější práci.
Tako mi je drago što je interakcija između Brajevih transkribera, čitača volontera i strastvenih izumitelja, omogućila da se ovaj san o čitanju ostvari meni i slepim ljudima širom sveta.
Jsem tak šťastný, že interakce mezi přepisovateli Braillova písma, dobrovolnými čtenáři a nadšenými vynálezci, dovolila uskutečnit tento sen o čtení jak mně, tak slepým lidem napříč světem.
Pet do deset godina od sada pretraživači će biti zasnovani ne samo na traženju kombinacija reči i linkova već na razumevanju, čitanju da bi razumeli milijarde stranica na internetu i u knjigama.
Za pět až deset let nebudou vyhledávače prostě hledat kombinace slov a odkazů, ale budou skutečně rozumět. Budou číst miliardy stránek na internetu i v knížkách.
Kada vam je zabranjeno da se otvoreno izražavate, postanete dobri u čitanju neizrečenog.
Když nesmíte dávat nic najevo, dokážete lépe vnímat nevyřčené.
Nisam znala engleski i zaostajala sam dosta u čitanju i pisanju.
Neuměla jsem anglicky a co se týče čtení a psaní, byla jsem o hodně pozadu.
Jedna od njih je bila da su se mnogi moji prijatelji koji su predavali u gradskim školama borili da im učenici održe uspeh, naročito u čitanju i pisanju.
A jedním z nich byl ten, že většina mých přátel, kteří učili ve státních školách, měla problém udržet své studenty na určité úrovni, zvláště v případě čtení a psaní.
Kao što znaju oni koji uživaju u čitanju, knjige imaju izvanrednu moć da vas odvedu iz sebe samih u um nekog drugog, tako da, bar neko vreme, posmatrate svet drugim očima.
Jak ví ti, co rádi čtou, knihy mají mimořádnou sílu nás přenést do světa někoho jiného, takže se aspoň na chvilku díváte na svět jinýma očima.
A po čitanju zakona i proroka poslaše starešine zborničke k njima govoreći: Ljudi braćo! Ako je u vama reč utehe za narod, govorite.
A když bylo po čtení Zákona a Proroků, poslali k nim knížata školy té řkouce: Muži bratří, máte-li úmysl jaké napomenutí učiniti k lidu, mluvte.
No zaslepiše pomisli njihove; jer do samog ovog dana stoji ono pokrivalo neotkriveno u čitanju starog zaveta, jer u Hristu prestaje.
Ale ztupeni jsou smyslové jejich. Nebo až do dnešního dne to zastření v čítání Starého Zákona zůstává neodkryté; nebo skrze Krista toliko se odnímá.
0.22012615203857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?