Asi se někde skrývá, s knihou a mými zvětšovacími skly.
Verovatno se negde krije... sa knjigom i sa mojim naoèarima.
Cady říkal, že si mám přečíst knihu mezi Knihou Ester a Žalmy.
Cady je rekao da proèitam knjigu izmeðu Starog Zaveta i Psalmi.
Podle výzkumů bembridgeské nadace se zde nachází tajná místnost... se zlatou Knihou Amona a Rea.
Bembridgovi nauènici tvrde, da... se tamo nalazi zlatna Knjiga Amun-Raa.
Lidi to dělají před mou knihou.
Ljudi to rade pred mojom knjigom.
Možná vám pomůžou s vaší knihou.
Možda ovo možete iskoristiti za vašu knjigu.
Nemůžu pořád skákat mezi mou knihou realitou.
Ne mogu skakati napred i nazad izmeðu svoje knjige i stvarnog života.
Nedává to smysl, v kontextu s celou knihou.
Iako nema puno veze sa ostatkom knjige.
Pravděpodobně proto, že byly v druhém šuplíku v hnědé obálce pod knihou a ty jsi je položil na vrch mého stolu.
Verovatno jer su bili u drugoj fioci, u fascikli ispod knjige. A ti si ih stavio na moj sto.
Jediný problém, který je s touto knihou je ten, že je o členovi klanu, a je v ní násilí, takže by jste jí dle seznamu doporučené četby neměli číst.
Jedini problem sa ovom knjigom je to što je o bandi i nasilju, pa možda neæete moæi da je èitate kao lektiru.
Takovou známou knihou se musí listovat, aspoň sem tam.
Knjiga tako istrošena sigurno je proèitana barem nekoliko puta.
Poslyš, kdybys měla popsat svou ideální dovolenou, bylo by to dobrodružství v neznámé zemi, nebo pohodlí domova s dobrou knihou?
Slušaj, kako bi opisala idealan odmor? Kao ludu avanturu do nepoznatih otoka, ili ostanak kod kuæe uz dobru knjigu?
Vy budete v bezpečí tady, i s vaší drahocennou knihou.
Bit æeš siguran ovdje sa svojom dragocjenom knjigom.
Byli jsme tady dole a blbli s tou knihou.
Bili smo ovde dole i glupirali se oko te knjige.
Nestřílejte, ani jsem nestihla uklidit pod knihou Koroner si bude myslet, že jsem...
Ne pucajte. Ne nosim èak ni èist par gaæa. Islednik æe misliti da sam...
Od teď je tvým životem tahle místnost, s tvými myšlenkami a tou dobrou knihou.
Od sada, živjet æeš u ovoj sobi, sa svojim mislima i sa dobrim knjigama.
Nepotřebuju nějakýho holohlavýho týpka s knihou, aby mi říkal jak jsem silná a nezávislá.
Ne trebam nekog æelavog muškarca da mi u knjizi govori da sam jaka i neovisna.
Ramusanova armáda je na pochodu, ale král setrvává v paláci s Knihou.
Ramusanova armija je krenula, ali je kralj ostao u palati zajedno sa knjigom.
Napadlo mě, že bychom začaly ráno dobrou knihou.
Jutro bi mogli zapoèeti, dobrom knjigom.
Ty hodláš porazit nejdivočejší stvoření v zemi knihou?
Oèekuješ da pobediš najstrašnije stvorenje u ovoj zemlji knjigom?
Co děláš s matčinou knihou kouzel?
Шта то радиш са књигом чини наше мајке?
Avšak naučil jsem se neptat se ho na pokrok s knihou.
Moram, meðutim, nauciti da ga ne pitam za napredak knjige.
To, abys listovala její knihou jejích špinavých tajností, fakt nepotřebuju.
Zadnje što mi treba je za vas dobili pogled na cijelu knjigu joj prljavim, malim trikovima.
Takže, tak či tak, zajdeme s účetní knihou za Karasovem.
Slagala se ti ili ne, idemo po Karasova na njegovu jahtu sa knjižicom.
Tohle se stalo kvůli tvé obsesi tou zatracenou knihou.
Ovo sve je zbog tvoje opsesije s tom knjigom.
A napříč knihou máme přes hodinu dokumentárních záběrů a interaktivních animací.
А кроз књигу има преко сат времена документарних снимака и интерактивних анимација.
Střih do našeho století; stejná země, stejné pyramidy, další lidé šíří stejný nápad rovnosti, ale s jinou knihou.
Prelazimo u naš vek, istu državu, iste piramide, drugi ljudi šire istu ideju o jednakosti sa drugačijom knjigom.
Pak můžete knihou listovat, zatímco si zvýrazňujete řádky a slova na virtuální dotykové podložce pod každým plovoucím oknem.
Možete da listate knjigu, obeležavate redove i reči na virtuelnom tač-pedu ispod svakog lebdećeg prozora.
Vlastně to vypadalo jako Appiova cesta, jako kdyby se objevil prodavač mramoru s jeho knihou vzorků, ukázal to Hadriánovi, a ten řekl: "Berem to všechno."
Zapravo, izgledalo je kao da se prodavac mermera Apijskog puta pojavio sa prospektom, pokazao ga Hadrijanu, a on je rekao: "Uzećemo sve."
Myslím, že pro umělce jako jsem já, je to velice vzrušující doba a bude velmi vzrušující sledovat, co se s knihou bude dít v budoucnu.
Mislim da je ovo izuzetno uzbudljivo vreme za umetnika poput mene, i jako je uzbudljivo videti šta će se u budućnosti desiti sa knjigama.
Proto jsem se se svou novou knihou rozhodla navštívit každý stát v Brazílii.
Zato sam odlučila da sa svojom knjigom odem u sve delove Brazila.
Můžu si dělat, co chci, se svou knihou, nebo svým autem.
Mogu da uradim šta god hoću svojoj knjizi ili automobilu.
Když jsem byla malá, byla jsem posedlá Guinnessovou knihou rekordů a sama jsem moc chtěla nějaký rekord překonat.
Kad sam bila dete, bila sam opsednuta Ginisovom knjigom svetskih rekorda i zaista sam želela da sama postavim svetski rekord.
Ale potom přišli s knihou, která rekapitulovala 13 let politické krize Pobřeží slonoviny.
Али осмислили су књигу, која гледа на последњих 13 година политичке кризе у Обали Слоноваче.
Řka ke mně: Synu člověčí, nakrm břicho své, a střeva svá naplň knihou touto, kteroužť dávám.
I reče mi: Sine čovečji, nahrani trbuh svoj i creva svoja napuni ovom knjigom koju ti dajem.
0.364177942276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klod kaže da tvoja knjiga dobro napreduje. 