Možda ga uvek Preklinjem ti čitalac, ostavite ovo mesto!"
Zapřísahám you čtenář, opustit toto místo! "
Moj otac je najstrastveniji čitalac kojeg ja poznajem.
A můj táta je nejdychtivější čtenář co znám.
Književnik Vladimir Nabokov kaže da najbolji čitalac ima kombinaciju dva različita temperamenta, umetnički i naučni.
Prozaik Vladimir Nabokov řekl, že ten nejlepší čtenář je kombinací dvou velmi odlišných temperamentů, uměleckého a vědeckého.
Dobar čitalac ima strast jednog umetnika, spremnost da se unese u priču, ali isto tako važno, čitaoci bi trebalo da imaju bistrinu rasuđivanja jednog naučnika, koja ublažava i komplikuje intuitivnu reakciju čitaoca na priču.
Dobrý čtenář má umělcovu vášeň, ochotu se nechat polapit příběhem. Ale stejně tak důležitě potřebuje čtenář chladnost úsudku vědce, který působí ke zmírnění a komplikování čtenářových intuitivních reakcí na příběh.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
U sebe vím, že jako spisovatel se často pokouším nechat na stránce dostatek volného místa, aby čtenář mohl dokončit mé myšlenky a věty, aby se jeho představivost mohla volně rozvíjet.
Ali Niko je najbolji čitalac kome sam se mogao nadati.
Ale Nico je ten nejlepší čtenář, v jakého jsem mohl doufat.
(Smeh) Zapravo, kada sam izveštavao o ovoj cifri u Fajnenšel tajmsu, jedan naš čitalac se našalio i rekao: „Ova cifra je šokantna samo za 51 odsto populacije.“
(smích) Když jsem o tom informoval ve Financial Times, jeden ze čtenářů zažertoval: „To číslo je šokující pouze pro 51 % populace.“
Ali palestinski čitalac i dalje čita roman jevrejskog autora, i obrnuto, povezujući se i saosećajući sa pripovedačem.
Ale palestinský čtenář čte pořád román židovského autora a naopak, navazuje vztah a sympatizuje s vypravěčem.
0.42535805702209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapřísahám you čtenář, opustit toto místo! " 