Menadžeri su u osnovi ljudi čiji je posao da prekidaju ljude.
A práce manažera spočívá v podstatě ve vyrušování lidí.
Očekivano, učenik čiji su radovi uvek bili vizuelno najlepši, i sada je uradio najlepši prikaz.
A student, který neustále tvořil nejlepší vizuální díla, nezklamal.
Kada smo se opet svi okupili, pitala sam ih: "Čiji rad je najbolji?"
Když se studenti posadili, zeptala jsem se: „Která je ta nejlepší?“
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce, který v ohni ztratil vše a zjistila, jestli ho můžeš zachránit.
To, međutim, uključuje i stariju populaciju čiji se broj uvećava,
Ale roste také počet vozíčkářů ze starších řad populace.
da pokušamo da uradimo ovo brže. Tako koristimo viruse, tj. netoksične viruse nazvane M13 bakteriofazi čiji je posao da zaraze bakteriju.
A tak jsme použili virus, je to netoxický virus, nazvaný M13 bakteriofág, jehož práce je nakazit bakterii. No a ten má jednoduchou DNA strukturu,
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
Dilema, jemuž čelí tento Číňan, jehož řečí sice mluví více lidí než jakýmkoliv jiným jazykem, a on přesto sedí u tabule a převádí čínská slovní spojení na anglická.
(Smeh) Da li zaista želite da izaberete predsednika čiji genom sugeriše da će razviti kardiomiopatiju?
Chtěli byste mít prezidenta, jehož genom ukazuje vážnou srdeční vadu? Uvažte tohle: Je rok 2016
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Ale pokud to, o co se skutečně snažíme, je zastavit šíření HIV, pak potřebujeme myslet na zákazníka, na lidi, jejichž chování se musí změnit -- páry, mladé ženy a mladé muže -- jejichž životy na tom závisí.
Planiram da završim pečurku i komplet za dekompokulturu u toku naredne dve godine, a onda bih volela da počnem da ih testiram, prvo sa mesom iz prodavnice čiji je rok trajanja istekao, a kasnije i sa ljudskim subjektima.
Tuto houbovou soupravu plánuju dokončit v dalších dvou letech, a pak bych je ráda otestovala - nejdříve na prošlém mase z obchodu, a pak i na lidech.
I tako se one pridružuju Kini, čiji je princip delovanja već 15 godina bio i odbrambeni i napadački.
A tím pádem se připojují k Číně, jejíž strategií posledních patnácti let byly jak útok, tak obrana.
Zamislite da imate upalu slepog creva i da su vas uputili na hirurga čiji je prosek uspešnosti 400 u apendiktomijama.
Představte si, že máte zánět slepého střeva a pošlou vás k chirurgovi, který má úspěšnost 400 na apendektomii.
Zamisilite sada da živite u veoma udaljenom delu sveta, a vaša voljena osoba pati od zakrčenja dve koronarne arterije, a vaš porodični lekar preporuči vašoj voljenoj osobi kardiologa čiji je prosek oko 200 u angioplastičnoj hirurgiji.
Představte si že žijete na nějakém vzdáleném místě a máte blízkého, který má ucpané dvě koronární tepny a váš rodinný doktor ho pošle ke kardiologovi který má úspěšnost 200 v angioplastikách.
On je pesnik i dramski pisac, čovek čiji je ceo život bio zasnovan na želji za slobodom i ujedinjenjem njegove domovine.
Je básník, dramatik, muž jehož celý život balancoval na jediné naději jeho národní jednoty a svobody.
Ovu vezu između straha i mašte je najlakše videti kod male dece, čiji su strahovi često nesvakidašnje živopisni.
Nejsnazší je spatřit toto pojítko mezi strachem a představivostí u malých dětí, jejichž obavy jsou často mimořádně živé.
Moja uloga je da budem glas ljudima čiji se glas ne čuje.
Můj úkol je dát hlas lidem, kteří jsou němí.
Prvi put želimo seks na duže zbog zadovoljstva i povezanosti čiji je koren u žudnji.
Toto je proprvé, kdy chceme sex kvůli potěšení a vazbě, která je zakotvena v touze.
Od 2000. godine, od početka novog milenijuma, ima 8 miliona više pacijenata koji boluju od side čiji životi se spasavaju antiretrovirusnim lekovima.
Od roku 2000, od přelomu tisíciletí, dalších osm miliónů pacientů trpící AIDS užívá antiretrovirální léky, které zachraňují životy.
Pogledao sam zemlje čiji su učenici akademski uspešni i pogledao sam šta to rade kako bi pomogli svojim nastavnicima da se poboljšaju.
A tak jsem zkoumal státy, kde studenti vykazovali výborné akademické výsledky, a zaměřil se na to, co dělají pro to, aby pomohli učitelům se zlepšit.
Možda je sistem, čiji sam bio deo, izneverio vas.
Možná, že systém, kteréhož jsem já byl součástí, podvedl vás.
Pre nekoliko godina, novi lek protiv raka pluća prolazio je kroz evaluaciju, a kada su autori razmotrili čiji su se tumori smanjili, otkrili su da su 82 procenta činile žene.
Před nekolika lety byl vyvinut nový lék na rakovinu plic a když jeho tvůrci sledovali čí nádory se zmenšují, zjistili, že v 82 procentech to byly ženy.
Međutim, iako znamo da se ove razlike javljaju, 66 posto istraživanja mozga koja započinju na životinjama sprovodi se ili na mužjacima ili na životinjama čiji pol nije ustanovljen.
Ale i když víme, že se tyto rozdíly objevují, 66 procent výzkumu mozku, který začíná u zvířat, je děláno buď u samců nebo u zvířat s neurčeným pohlavím.
(Smeh) Sada već pokojni, veliki Kristofer Hičens napisao je knjigu po imenu "Bog nije velik". čiji je podnaslov bio "Religija truje sve."
(Smích) Zesnulý, skvělý Christopher Hitchens napsal knihu "Bůh není veliký", jejíž podtitul byl "Náboženství tráví všechno."
Možemo uzeti različite organizme i posmatratati kako se takmiče u veštačkim uslovima, i videti koji preživljavaju i koji napreduju, čiji senzorni sistemi su najsposobniji.
Můžeme nechat různé organismy soupeřit v umělém světě a uvidíme, který přežije a bude prospívat, čí smyslové systémy budou lepší.
Možemo prestati da pratimo profesionalne sportove čiji sportisti tretiraju svoje partnerke kao vreće za udaranje.
Můžeme přestat podporovat sporty, jejichž sportovci zacházejí se svými partnerkami jako boxovacími pytli.
Ono što vidite je složena mentalna konstrukcija čiji ste vi tvorac, ali doživljavate je pasivno kao direktnu predstavu sveta oko vas.
To, co vidíte, je vámi vytvořená, komplexní mentální konstrukce, vy ji ale zažíváte pasivně jako přímou reprezentaci okolního světa.
Uradio je laboratorijske testove, čiji bi se nalazi uvek vratili kao normalni.
Jeho laboratorní testy ukazovaly že je pořád všechno v normálu.
Jedna od žena čiji dnevnik sam proučavala izašla je u sredu uveče po nešto.
Jedna z těchto žen chodila každou středu za něčím večer ven.
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Může to být i něco tak elementárního jako říct: "Víš, budu se snažit najít někoho, jehož práce si dosud nikdo nevšiml a ocenit jej."
Uočiv faktor na spratovima gde je bilo uobičajeno traženje pomoći, gde je to bila norma, bilo je prisustvo jedne sestre čiji je jedini posao bio da pomaže drugim sestrama iz jedinice.
Rozdílným faktorem na patrech, kde to bylo běžné, kde to bylo normou, byla sestra, jejíž jedinou prací bylo pomáhat ostatním sestrám na oddělení.
A ovog leta sam osnovala „Katalizator za vodu u svetu“ društveno odgovorno preduzeće čiji je cilj da razvije rešenja za globalnu krizu vode.
A toto léto jsem založila Katalyzátor pro vodu světa, sociální podnik zaměřený na urychlení řešení nedostatku vody.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Takže tři měsíce po TEDu jsem seděla v letadle do Londýna, kde jsem poprvé fotila módu, a vznikla z toho tato obálka – Módní?
Dakle pod jedan, prva stvar koju želim da vam ispričam jeste da u ljuskom mozgu, u vašim mozgovima, postoji moždana regija čiji posao je da misli o mislima drugih ljudi.
Takže první věcí, kterou vám chci říci, je, že v lidském mozku je mozková oblast - ve vašich mozcích - jejímž úkolem je uvažovat o myšlenkách ostatních lidí.
Viđam mnogo starih ljudi čiji je sluh ili vid znatno oštećen.
Vidím hodně starých lidí, kteří jsou sluchově nebo zrakově postižení.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Co byste například řekl nějakému rodiči, jehož syn slouží v americké armádě, a který řekne: "Poslyšte, zveřejnili jste něco, co někdo zveřejnit chtěl.
Obučeno je 35.000 dodatnih zdravstvenih radnika čiji je zadatak da pruže negu direkno pacijentima.
Vytrénovali 35 tisíc zdravotnických pracovníků, kteří byli schopní dostat zdravotní péči přímo k lidem
A onde beše s nama momče Jevrejče, sluga zapovednika stražarskog, i mi mu pripovedismo sne, a on nam kaza šta čiji san znači.
A byl tam s námi mládenec Hebrejský, služebník nejvyššího nad drabanty, jemuž když jsme vypravovali, vykládal nám sny naše; jednomu každému podlé snu jeho vykládal.
A car reče: Pitaj čiji je sin taj mladić.
Ale král řekl: Zeptej ty se, čí jest syn mládenec ten.
Kome si govorio te reči? I čiji je duh izašao iz tebe?
Komužs ty řeči zvěstoval? A čí duch vyšel z tebe?
Kad su čiji putevi mili Gospodu, miri s njim i neprijatelje njegove.
Když se líbí Hospodinu cesty člověka, také i nepřátely jeho spokojuje k němu.
Čiji je put kriv, on je tudj; a ko je čist, njegovo je delo pravo.
Muž, jehož cesta převrácená jest, cizí jest, čistého pak dílo přímé jest.
Ko je to smislio na Tir, koji razdavaše vence, čiji trgovci behu knezovi, i prekupci slavni na zemlji?
Kdo že to usoudil proti Týru, korunujícímu jiné, jehož kupci jsou jako knížata, a kramáři jeho znamenití v zemi?
I stena će njegova proći od straha, i knezovi će se njegovi prepasti od zastave, veli Gospod, čiji je oganj na Sionu i peć u Jerusalimu.
A tak skála jeho pro strach zmizí, a knížata jeho korouhve děsiti se budou, praví Hospodin, jehož jest oheň na Sionu a pec v Jeruzalémě.
I reče im: Čiji je obraz ovaj i natpis?
I řekl jim: Čí jest tento obraz a svrchu napsání?
Govoreći: Šta mislite za Hrista, čiji je sin? Rekoše Mu: Davidov.
Řka: Co se vám zdá o Kristu? Čí jest syn? Řkou jemu: Davidův.
Pokažite mi dinar; čiji je na njemu obraz i natpis? A oni odgovarajući rekoše: Ćesarev.
Ukažte mi peníz. Čí má obraz a nápis? I odpověděvše, řekli: Císařův.
I beše neki carev čovek čiji sin bolovaše u Kapernaumu.
I byl jeden královský služebník v Kafarnaum, jehožto syn nemocen byl.
0.27315306663513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A práce manažera spočívá v podstatě ve vyrušování lidí. 