Nebylo to bráno jako pocta, ale jako služba veřejnosti.

Považoval bych za velkou čest, sire, kdybych mohl bránit tvé království a naši vlast.

Sloužila jsem mu se ctí a jsem na to pyšná.

Jsem vázán tradicí a ctí, abych pomstil vaši rodinu.

Nebo islámský otec, jehož dcera byl znásilněna a on cítí morální závazek ji zabít.

Teď mi tedy dovolte představit vám čtyři lidi, jejichž příběhy je pro mne velkou ctí vyprávět.

Ozdobiž se nyní vyvýšeností a důstojností, v slávu a okrasu oblec se.

Co jest člověk, že jsi naň pamětliv, a syn člověka, že jej navštěvuješ?

Láskou bratrskou jedni k druhým nakloněni jsouce, uctivostí se vespolek předcházejte,