Ovo će vam možda zvučati čudno, ali tražim leš koji je danas nestao.
Bude to znít opravdu divně, ale hledám mrtvolu, která se dnes ztratila.
On će možda zvučati sentimentalno, ali će delovati racionalno.
Věřte mi, muži mluví romanticky, ale jednají racionálně.
I obećavam da ću raditi sve te stvari a da ne pokušavam zvučati poput Mattew McConaugheya.
A slibuji, že se to všechno budu dělat bez toho, abych napodoboval Matthewa McConaugheye.
Ovo će možda zvučati malo jezovito, ali pročitao sam nešto o tebi na "Gossip Girl".
Dobře, tohle asi bude znít divně, ale četl jsem si o tobě na Gossip Girl.
I dok ovo može zvučati kompleksno, sve što on jeste je slavan kalkulator, da ne spominjemo da su tako raznoliki sistemi za donošenje odluka i nadgledanje već u upotrebi u svijetu danas za izolirane svrhe.
A i když to může znít složitě, jde jen o skvělou kalkulačku. Nehledě na to, že tyto monitorovací a rozhodovací systémy jsou již dnes používány po celém světě pro osamocené účely.
Hej, ovo će zvučati ludo, želim da pođeš u Seattle sa mnom.
Hele, možná to bude znít bláznivě. Chci, abys se mnou odjela do Seattlu.
I ovo će zvučati glupo od čovjeka koji je zaključan u zatvoru, ali prvi puta u životu slobodan sam.
A tohle bude znít fakt hloupě, od muže, který je zavřený ve vězení, ale poprvé ve svém životě, jsem volný.
Vidi, ovo će ti zvučati ludo.
Hele, tohle bude znít trochu šíleně, dobře?
Nadam se da ovo neće zvučati grubo, ali stalno govoriš "muž", i želim da se uverim da ti i Rasel više niste u braku.
Doufám, že to nebude znít nezdvořile, ale stále říkáte "manžel" a chtěla bych se ujistit, že s Russellem... už nejste svoji?
Na kraju će izgledati i zvučati baš kao i ljudi to bori.
Nakonec to bude vypadat přesně, jako když bojují lidé.
Ovi će zvučati blesavo, ali napolju se nalazi neko zlo.
Bude to znít šíleně, ale tam venku je něco zlýho.
By Vrijeme Peter čuje o tome, sve ću zvučati kao sve je bilo Siegel ideja.
Až se o tom Peter doslechne, bude to vypadat jako Seigelův nápad.
Znam da je ovo zvučati čudno, ali ja ne mislim Patrick Wolcott je Patrick Wolcott.
Vím, že to bude znít šíleně, ale myslím, že Patrick Wolcott není Patrick Wolcott.
Ne želim zvučati okrutno,, ali ne možeš ju staviti u naslonima i dati joj sedativa ili nešto?
Nechci, aby to vyznělo krutě, ale nemůžete ji prostě chytnout a dát jí sedativa nebo tak něco?
Kada su puhati vrata će zvučati kao pakao.
Až odpálí dveře, bude to rachot.
Počevši zvučati kao Vi radite stvari.
Začíná to znít, jako bys to řídil.
I shvaćam to može zvučati ludo u svjetlu svoju tajnu, ali ja znam tko ste vi u kostima, Olivere.
A chápu, že to může znít bláznivě vzhledem k tvému tajemství, ale vím, kdo opravdu jsi, Olivere.
Ovo će zvučati uvrnuto i puno svih vrsta neprikladnih namera...
Tohle bude znít divně... A může to vypadat jako vedlejší nebo nevhodné úmysly...
Uvek postoji nešto -- može dobro zvučati tamo, a ne tako dobro ovde.
Vždycky je něco -- co zní dobře támhle a nemusí to být tak dobré tam.
Ideju da svemir može zvučati kao bubanj dugujemo Albertu Ajnštajnu, kome dugujemo toliko puno.
Za myšlenku, že kosmický prostor může zvučet jako buben, vděčíme Albertu Einsteinovi, kterému vůbec vděčíme za tolik.
Ako se Pola dvoumi da li da se uda za Džoa ili Džeka, onda će joj nekako Pol zvučati najzanimljivije.
A když se Paula rozhoduje, zda si vzít Joea nebo Jacka, tak nejzajímavěji vypadá stejně Paul.
E sad, ovo može zvučati arogantno, ili čak jako oholo.
Zní vám to povýšeně nebo i zpupně?
To vam može zvučati asocijalno, ali to je zaista samo drukčiji način socijalizacije.
Může vám to připadat asociální, ale pro nás to byl prostě jiný způsob, jak být společenský.
Ovo će možda zvučati čudno ali veliki sam obožavalac betonskog bloka.
Může to znít divně, ale jsem fanynkou betonových bloků.
Ovo je ono što se dešava kad sprovedete ove električne oluje do zvučnika i slušate paljbu stotine moždanih ćelija, vaš mozak će zvučati ovako - moj mozak, svačiji mozak.
Tohle se stane, když tyto bouře navedete do reproduktoru a posloucháte aktivitu sta mozkových buněk, váš mozek bude znít takto -- můj mozek, jakýkoli mozek.
Ovo će vam možda zvučati kontraintuitivno.
Tohle vám může být proti srsti.
Ovo vam može zvučati pomalo čudno.
To vám může znít trochu bláznivě.
Reči ne moraju da zvuče normalno, mogu zvučati blesavo.
Takže ta slova nemusejí znít normálně, naopak můžou být i směšná.
Iako organski ispareni sok šećerne trske može zvučati zdravo, kada ispari, dobijete šećer!
A i když organicky zpracovaná třtinová šťáva zní zdravě, když ji zpracujete, máte cukr!
Ovo može zvučati previše pojednostavljeno da bi uticalo na ponašanje,
No, možná to zní příliš jednoduše, než aby to ovlivnilo chování.
Ovo može zvučati kao početak priče o Haj Lajnu na Menhetnu, a prilično su slični, osim što ovo još nisu razvili u park, mada rade na tome.
Bude to znít jako začátek příběhu High Line z Manhattanu, je to velmi podobné, tady to ještě nepředělali v park, i když na tom pracují.
Znam da će zvučati kao šala. Tri lekara uđu u bar.
Vím že to zní jako vtip - Tři doktoři vejdou do baru...
Sada, ovo vam može zvučati kao mali problem.
Možná tohle zní jako malý problém.
3.8080749511719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude to znít opravdu divně, ale hledám mrtvolu, která se dnes ztratila. 