Prevod od "znanost" do Češki


Kako koristiti "znanost" u rečenicama:

Ali prvi kljuèevi, drugi kljuèevi, otkljuèavanje moguænosti u sebi, moraš priznati da je terminologija je više religioznija nego znanost.
Ale První klíč, Druhý klíč, "otvírání" skrytých schopností. Musíte přiznat, že názvosloví je spíše náboženské, než vědecké.
U pitanju je bila znanost, doktore ali možete zamisliti moje oduševljenje kad sam otkrio da je šok trajno udvostruèio moj intelektualni kapacitet.
To byla otázka vědy, doktore... ale můžete si představit mou radost, když jsem objevil, že ten šok... mi permanentně zdvojnásobil mé intelektuální schopnosti.
Ako znanost ne može pomoæi Kes, što joj može pomoæi?
No dobrá... Naznačujete mi, že věda Kes nepomůže, tak co tedy?
Vjerujem da u nama postoji nešto što znanost još nije objasnila.
Ale věřím, že je v nás víc než věda dokáže vysvětlit.
Ispitivanje je više umjetnost nego znanost.
Víš, výslech, to je spíš umění než věda.
Ne sumnjam, ali znate da producenti imaju diskreciju oko toga, i da je kasting vrlo neegzaktna znanost.
Ona si to zasloužila, pane Shore. O tom nepochybuji, ale uvědomte si, že producenti mají vlastní úsudek, a umění obsazení na mě působí dojmem velmi nepřesné vědy.
Kad neèije podruèje ukljuèuje vrhunsku znanost, postoji rizik od izloženosti... idejama koje nisu lako pomirive.
Když oblast něčí působnosti zahrnuje i přelomovou vědu, je tu riziko vystavení myšlenkám, s kterými se těžko vyrovnáme.
Vjeruješ da znanost ima sve odgovore?
Ty věříš, že věda má odpovědi na všechno, že?
Moral, znanost, religija, politika, sport, ljubav.
Morálka, věda, náboženství, politika, sport, láska.
Znanost æe razotkriti istinu, no ona æe biti precizna, metodièna i uzet æe si vremena prije nego što preda svoju odluku.
Věda odkrývá pravdu, ale musí být precizní, metodická a zabere to čas, než zjeví své sdělení.
Znanost nema milost, pa tako niti ja.
Věda nezná slitování a já taky ne.
Moji prijatelji koji znaju o tim stvarima mi kažu da je to znanost.
Mí přátelé, kteří rozumí těmto věcem, mi řekli, že to je věda.
Moja sigurnost nije važna kao znanost.
Moje jistota není tak důležitá jak věda.
Želite reæi da je vaša znanost poput umjetnosti?
Říkáte, že je vaše věda jako umění?
Kao što sam rekao u treæem poglavlju znanost ekonomije je relativno jednostavna disciplina isprièana neospornim brojevima.
Jak jsem řekl v kapitole 3, věda o ekonomice je, je celkem jednoduchá disciplína. řízená čísly.
Socijalna znanost ekonomije je isprièana prolaznim jezikom.
Ekonomika, jako společenská věda je velmi těkavá.
Da, znanost Zemlje i tako ode moja uvodna opaska.
Ano, studium Země a nyní přichází moje úvodní poznámka.
Fahrenheit 451. Koja je nenamjerno uzrokovala zapaljenje mog interesa za znanost o požarima.
Která měla neúmyslné důsledky zažehnutí mého zájmu o žhářství.
Ljudi æe graditi zgrade i popunjavati osoblje centara za znanost i tehnologiju.
Lidé budou stavět budovy, a pracovat v těchto centrech poznání a technologie.
Ali èak ni znanost nije uvijek sigurna.
Ale i věda má své mezery.
I postoje neke stvari koje ni znanost ne može objasniti.
A existují věci, které ani věda nedovede vysvětlit.
Nije to magija, to je znanost.
Není to magie, je to věda.
Znamo da ovo nije egzaktna znanost.
Víme, že toto není je exaktní věda.
Kao što ste i sami rekli ovo nije egzaktna znanost.
Jak jste právě řekli, není to exaktní věda.
Ne, uzima ih za ozbiljno, poštuje ih, ali vezane uz znanost.
Ne, to zas ne, bere mě celkem vážně, ale...
To nije raketna znanost, ljudi, to je samo crveni kartonèiæ.
Není to žádná věda, lidi. Je to jen malá červená kartička.
Kako bi se trebali svaðati s nekim tko ima znanost na svojoj strani?
A jak se pak máte dohadovat s někým, kdo má na své straně vědu?
A što ako mašta poèinje tamo gdje znanost završava?
Co když to představivost spouští a věda ukončuje?
To naše ulice i trgovi će biti utočište za znanost, umjetnost i učenja.
Že naše ulice a náměstí budou rájem pro vědu, umění a vzdělání.
Odjel za primijenjenu znanost Queen Consolidateda izradio je ureðaj za izazivanje zemljotresa.
To zařízení na zemětřesení je z divize aplikovaných věd Queen Consolidated.
Vjerujem u znanost, Ja vjerujem u evoluciju.
Já věřím ve vědu. Věřím v evoluci.
Ako smo stvarno Želite znanost unaprijed, ljudi bi trebali imati èipovi ugraðuju u svojim lubanjama da eksplodiraju kad oni kažu nešto glupo.
Pokud chceme, aby věda pokročila, lidé by měli mít v hlavě implantované čipy, které by explodovaly, kdyby ten člověk řekl hloupost.
Profesor Proton domacin moja omiljena serija Znanost kad sam bio dijete.
Profesor Proton pořádal moji oblíbenou vědeckou show, když jsem byl malý.
Kladim se da postoje važna otkrica se napravi svaki dan jer inspirirala milijune Djecji nastaviti znanost.
Vsadím se, že každý den je učiněno několik objevů, díky tomu, že jste inspiroval miliony dětí, aby se věnovaly vědě.
Slušaj, Rick, ako ćeš ovdje biti besplatno i koristiti mog sina za znanost mogao bi barem napraviti nešto od koristi za obitelj.
Poslyš, Ricku. Chceš-li tu bydlet zadarmo a využívat mého syna na svou hloupou vědu,... alespoň by z toho mohla mít rodina nějaký prospěch.
Rekao mi je znanost ovako blizu tabletu.
Řekl jsem, že věda je takhle blízko pilulce...
Prvi puta na terenu, ali zadužen je za Odio X. Znanost i tehnologija.
Agent ve výcviku, co má na starost Vědu a techniku.
Matematika, znanost i povijest otkrivaju tajnu da je sve poèelo Velikim praskom!
Matematika, věda a historie odhalují tajemství Že všechno to začalo Velkým třeskem Bang!
Duhovnim stvarima su nikada nije bila egzaktna znanost.
Spirituální záležitosti nebyly nikdy exaktní věda.
Naravno da razumijem da toksikologije je znanost...
Samozřejmě chápu, že toxikologie je věda...
Znanost, matematika, profesionalno hrvanje, sve osim umjetnosti.
Věda, matematika, profesionální wrestling, cokoliv kromě umění.
Mislila sam da si ti teoretska znanost.
Myslela jsem, že zpracováváš spekulativní fakta.
Znanost je napredak i èesto vodi u slijepu ulicu.
Věda je proces a často vede k mrtvým koncům.
Pa nije to baš, znaš, egzaktna znanost.
No, víš, není to přesná věda.
0.51603198051453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?