Prevod od "znakove" do Češki


Kako koristiti "znakove" u rečenicama:

Probao sam jednu od njih jednom, ali nije pokazivala nikakve znakove radosti.
Jednu jsem kdysi zkusil, ale neprojevovala pražádné nadšení.
Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni.
Víte, sleduji vás tu... již čtyři týdny... a nevidím ani náznak duševní poruchy.
Ko može da nam rastumaèi ove znakove?
Kdo by nám vysvětlil ty značky?
Da li je ikada pokazivao znakove psihološkog stresa?
Neměl vposlední době nějaké příznak stresu? - To ani ne.
Znaš... uglavnom ne verujem u neke znakove, ali ovo lièi na strava znak.
Víš, obvykle nevěřím v znamení, ale toto se zdá jak velmi pěkné znamení.
Oèitavamo ih samo kao znakove života.
Vidíme je jen jako známky života.
Signal koji æemo poslati æe omoguæiti Odysseyu da odredi naš položaj i otkrije naše znakove života ali svi moramo biti unutar ciljnog podruèja.
Ten signál, co vyšleme, umožní Odysee určit naši polohu a zaměřit naše známky života. Ale musíme být všichni v cílovém prostoru.
Jeste li vidjeli prevrnuto pokuæstvo, slomljeno staklo, znakove borbe?
Neviděla jste nějaký převrácený nábytek, rozbité sklo, nějaké známky zápasu?
Ni jedna od ostalih žrtava nije imala znakove povreda glave ili narkotika.
Žádná z obětí nevykazovala známky poranění hlavy či narkotik v těle.
U redu, sef ima znakove na sebi.
Dobře, ten trezor měl na sobě nějakou značku.
Izgleda, da ja "i dalje pokazujem znakove agresivnog ponašanja."
Očividně "nadále vykazuji vzorec agresivního chování".
Oni èesto otkrivaju svoje znakove, a ne reèi.
Oni často odhalují své úmysly, ale ne slovy.
Mene baš zabole za fudbal, i tvoje sujeverje, ali da sam ja ta koja traži neke znakove, ne bih poslala navijaca "Orlova" ciji je licni moto "Excelsior", na jebenu utakmicu sa "Džinovima", pogotovo što je vec pod presudom.
Ne že by mě zajímal fotbal nebo pitomé pověry, ale neposlala bych fanouška Eagles, jehož osobní motto je Excelsior, na zkurvenej zápas s Giants, zvlášť když už měl oplétačky se soudem.
Kažete da ovaj čovek poriče sve i ne pokazuje znakove razumevanja ili pokajanja?
Říkáte, že ten muž všechno popírá, a nemá žádné známky přiznání, nebo zpytování.
'Zatvorenik ima znakove kongenitalne analgesije, ' 'rijetkog genetskog poremeæaja koji umrtvljuje živce, pa teško osjeæa bol. '
"Vězeň jeví známky kongenitální analgesie, vzácné genetické vady, která tlumí nervová zakončení, což zhoršuje vnímání bolesti.
Ako æe Mo pokazati znakove uznemirenosti, daj joj nešto protiv bolova.
Pokud se u Mo ještě projeví úzkost, tak jí dej další lék proti bolesti.
Znaš, kad policajci uðu u moju kuæu i vide znakove borbe, tvoju krv svuda po mojoj kuhinji, i praznu kuæu, tražiæe registarske brojeve mog automobila.
Víš, až se poldové dostanou ke mně a uvidí známky zápasu, tvoji krev po celé kuchyni, a prázdný dům, vyhlásí pátrání po mém autě.
Pokaže li znakove zaraze ili počne pretjerano kašljati, treba je odvesti u bolnicu na detaljno ispitivanje.
Pokud by se projevily známky infekce nebo nadměrný kašel, odvezte ji do nemocnice na důkladné vyšetření.
Zanima te ureðaj koji možeš da povežeš s pametnim telefonom, prati tvoje vitalne znakove i kaže ti da li æeš imati napad panike ili srèani udar?
Co říkáte na zařízení, které byste si připojil k telefonu, aby vám monitorovalo životní funkce a varovalo vás, že vám hrozí riziko záchvatu nebo infarktu?
Èasni sude, samo zato što gðica Mallon ne pokazuje znakove bolesti, ne znaèi da ju nema ili da je ne može prenijeti drugima.
Vaše ctihodnosti, jen protože slečna Mallonová nevykazovala známky nemoci, neznamená to, že ji nemá nebo že ji nemůže přenést na další lidi.
Minikadane bi trebao su staviti znakove
Nikdy jsme neměli ty cedule vyvěsit.
Prespojili smo sve znakove za izlaz na naše napajanje.
Všechna světla jsou napojená do naší režie.
Kladim se da su to što smo èuli bile patrole poslate da unište poslednje znakove života.
Vsadím se, že to, co jsme právě slyšeli, byl výsadek jednotek, které mají zabít zbytek těch, co přežili.
Ti budi tamo sa otvorenim ustima, daj znakove, a ja æu da upadnem u kuænu bazu.
Budeš tam stát s pusou dokořán a já vklouznu na domácí metu.
Koriste te znakove da drže neprijatelje dalje od svojih sela.
Použivájí tyhle cedule, aby udrželi nepřátelé dál od vesnice.
Hajv želi da svakog èoveka pretvori u Nadèoveka, bez obzira na postojeæe genetske znakove te osobe.
Hive chce změnit všechny lidi v Inhumans. Ať má ta osoba genetický marker, nebo ne.
Poèeli smo da primeæujemo "Kašvak ne-fon" znakove.
Tam jsme poprvé viděli ty "Kashwak No-Fo" zprávy. Kashwak.
I zato je morao da zbije znakove.
A tak tam musel ten znak natlačit.
Možemo namerno brisati neke znakove i možemo mu tražiti da predviti znakove koji nedostaju.
Můžeme záměrně některé ze symbolů vymazat a můžeme zadat počítači úkol, aby odhadl, které symboly chybějí.
Ako jeste, kako da onda čitamo znakove?
Pokud je záznamem jazyka, jak máme jeho symboly přečíst?
A izvan zidova naše laboratorije, počinjemo da primećujemo znakove promene u društvu.
A za zdmi naší laboratoře dokonce začínáme spatřovat náznaky společenské změny.
Možda, kada bismo nagomilali podatke, mogli bismo da uočimo znakove upozorenja koji najbolje predviđaju da će se dogoditi automobilska nesreća u narednih pet sekundi.
Možná, kdybychom dali data dohromady, možná bychom mohli rozpoznat signály, které by předvídaly, že se v příštích 5 sekundách stane dopravní nehoda.
Naravno, nismo ih poslušali i umesto toga savladali smo nežne znakove ljubavi i nestalne treptaje mladosti.
Samozřejmě, že jsme je neposlouchali, a místo toho jsme šli za něžnými projevy lásky a divoké bláznivosti mládí.
Imamo pravu priliku da pronašemo znakove života.
Máme reálnou šanci, že najdeme známky života.
kao i sposobnost da razdvoji svetlost zvezda kako bismo mogli da tražimo gasove i procenimo gasove staklene bašte u atmosferi, procenimo temperaturu površine i tražimo znakove života.
Umožní nám oddělit světlo hvězd, abychom mohli hledat plyny a vyhodnotit skleníkové plyny v atmosféře, odhadnout teplotu povrchu a hledat známky života.
Volela bih da teleskopi u budućnosti prate ovu planetu i traže znakove života.
Takže bych chtěla, aby se budoucí teleskopy zaměřily na tuto planetu a hledaly známky života.
Videćete znakove pored hramova koji brane ulazak devojkama i ženama sa menstruacijom.
Před chrámy najdete cedule zakazující vstup menstruujícím ženám.
Toliko sam bio uzbuđen što čitam da sam čitao sve što bi mi došlo pod ruku: omote od bombona, logoe na odeći, ulične znakove, sve.
Byl jsem tak natěšený, že jsem četl všechno, co se mi dostalo do ruky: obaly od bonbónů, visačky na oblečení, cedule na ulici, všechno.
Ljudi su počeli da stavljaju znakove u stvarnom svetu
A lidé začali umisťovat transparenty i ve skutečném světě -- (smích) -- o této velrybě.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
Hajde da ljudi drže znakove o pomirenju."
Ať lidé vyrobí transparenty na téma usmíření."
0.34036684036255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?