Mají sirény, zvony a všude nápisy a mají taký hlídače.
Imaju sirene i zvona svuda, i èuvara.
Trpíte mě tu, protože... umím číst i psát staroegyptštinou, protože umím luštit hieroglyfy a posvátné nápisy... a protože jsem v okruhu tisíce mil jediná, kdo dokáže zpracovat pro tuhle knihovnu katalog, proto.
Pa... znam da èitam i pišem staroegipatski razlikujem hijeroglife i jedina sam osoba kilometrima naokolo, koja zna pravilno da razvrsta knjige u biblioteci.
Pokaždé, když jdu z práce, vidím ty nápisy...
Gledam te znakove svaki put kada odem sa posla.
Proč vyrobit podvod s nápisy v jazyku Navajo... v Africe?
Èemu prevara sa Navaho zapisom u Africi?
Nápisy na stěnách zřejmě vypráví příběh o Goa'uldovi, který tu kdysi vládl.
Iizgleda a zapisi u ovoj komori govore o Goa'uldu koji je ovde vladao.
Ty nápisy v komnatě jsou zcela jasné.
Zapisi u komori su vrlo jasni.
Určitě jsi ještě nepřemýšlel ani o tom, udělat nápisy na střeše?
Verovatno si takoðer razmišljao da postaviš znakove na krov.
Tyhle nápisy píšem pro muže, kteří nechodí pozdě na rande.
Ovi znakovi... su za muškarce... koji ne izlaze u poslednje vreme.
Tess, pamatuješ si, co znamenaly ty nápisy?
Tess, sjeèaš li se što je pisalo na natpisima?
Ty nápisy jsou proroctví a každý, kdo je dokáže přečíst, může vyslovit stejnou věštbu.
Na njima je proroèanstvo. Svako ko može da ih èita, može isto da predviða.
Mám schopnost přečíst tyto nápisy a s náležitými schopnostmi by je mohl přečíst každý z vás.
Imam sposobnost da tumaèim te zapise i uz pravilno razumevanje, bilo ko od vas može isto.
Zjistili jsme, že ty nápisy na fotkách jsou v různých jazycích.
Izdate su na najmanje toliko svetova koliko ima jezika na njima.
Zaměřil jsem se na nápisy, ale nikdy jsem tu minci nezkoumal.
Ne korodira kao ovo. Bio sam preokupiran oznakama da nisam potpuno istražio novèiæ.
Určitě musí bejt něco lepšího, co můžete dělat, než držet chytře vymyšlený nápisy a žebrat.
Сигурно нешто боље можеш радити од држања домишљатог натписа и просјачења.
Perfektní pro nápisy na zdech, které se mají spontánně vznítit.
Savršen za oznake na zidu koje se spontano zapale.
tyhle nápisy vypráví pří- běh krvežíznivého válečníka, který používal černou magii pro spojení klanu divokých bojovníků se svou vlastní vůlí před 3000 lety.
Ovi natpisi govore o krvožednom gospodaru rata... koji je crnom magijom zaèarao pleme divljih ratnika... da mu služe pre 3000 godina.
Viděla jsi nějaké obrazce nebo... nebo nápisy na budovách?
Да ли си видела неку слику или речи на зградама?
Předpokládám, že máte někoho, kdo si poradí s nápisy?
Zato, pretpostavljam da ti imaš nekog ko æe da se pobrine za seèenje?
Jediný způsob, jak prodat ukradené diamanty je změnit tvar, odstranit nápisy.
Jedini naèin da ukradeš dijamante je da im promeniš oblik. Da skineš gravuru.
V místnosti s blednoucími nápisy, nejspíš řeckého původu.
U odaji sa izbrisanim slovima, vjerojatno napisanim na grèkom jeziku.
Šéfe, chci, abyste se šel podívat na další nechutné nápisy, které očerňují ubohého Petera Inglise.
Gafer, hHoæu da doðeš i vidiš još ovih odvratnih grafita koji su ispisani o jadnom Piteru Inglisu.
Porovnala jsem starý nápisy s novými.
Uporedila sam rukopis iz laboratorije sa novim slikama koje ste mi dali.
Říká se, že ten, kdo si rozluštit ty nápisy najde klíč k nezastavitelnou sílu.
Kažu, ko god može da dešifruje te natpise da æe naæi kljuè od nezaustavljive moæi.
Pokud se nám podaří rozluštit jeho nápisy to nás vede k moci no království lze představit.
Ako mognemo da dešifrujemo te natpise, to æe nas dovesti do moæi koje ni jedno kraljevstvo ne može da zamisli.
Dnes ráno poničil veřejný majetek podvratnými nápisy.
Jutros je uništavao društvenu imovinu subverzivnim grafitima.
Poničil veřejný majetek... V DOBÁCH VŠEOBECNÉHO KLAMU JE ŠÍŘENÍ podvratnými nápisy.
Povredio je javnu površinu s subvezirnim grafitima.
I když je to potěšující, ty nápisy se mi moc nelíbí.
Ma koliko da su novosti zadovoljavajuæe, nije mi ugodno s ovim natpisima.
Malé obrázky a nějaké divné nápisy.
Male slike i neko čudno pismo.
Lidé z povodí Indu však po sobě rovněž zanechali artefakty s nápisy.
Ali, indski narod je za sobom ostavio artefakte sa natpisima.
Možná si říkáte, co asi obsahují nápisy na těchto předmětech.
Možda se pitate šta se na ovim predmetima nalazi u pogledu teksta.
Máme zde dva nápisy obsahující několik symbolů.
Ovo su dva teksta sa znakovima.
Podívali jsme se zpětně na to, kde byly tyto konkrétní nápisy nalezeny, a ukázalo se, že se našly velice, velice daleko od oblasti povodí Indu.
Vratili smo se i pogledali gde su ovi tekstovi pronađeni i ispostavilo se da su pronađeni vrlo, vrlo daleko od Doline Inda.
O devět měsíců později jsem sprejovala nápisy na zdi na náměstí Tahrír.
Devet meseci kasnije sam ispisivala poruke na Tahrir trgu.
Nápisy byly pojmenovány Wadi el-Hol - podle místa nálezu. Některé z nich byly rozšifrovány a výzkum stále probíhá. Mezi vědci ovšem panuje shoda, že se jedná o vůbec nejstarší písmo v dějinách lidstva.
Nazvani Vadi el-Hol, zbog mesta na kom su otkriveni, ovi zapisi – istraživanje je još u toku, nekoliko njih je dešifrovano, ali postoji saglasnost među naučnicima da je ovo zaista prvo pismo čovečanstva.
Na tom disku jsou nápisy, o kterých nevíme co znamenají.
Na tom disku postoji zapis, ali ne znamo šta on znači.
A mayské nápisy prohlašují, že byl hluboce zamilovaný do své ženy.
Списи Маја тврде да је био веома заљубљен у своју жену.
(Smích) Šimpanz by totiž získal polovinu správných odpovědí, pokud bych mu dal dva banány s nápisy "Srí Lanka" a "Turecko".
(смех) Јер шимпанзе би имале пола тачних одговора, ако им дам две банане са Шри Ланком и Турском, биле би у праву у пола случајева.
A všeckyť ty své skutky činí, aby byli vidíni od lidí. Rozšiřují zajisté nápisy své a veliké dělají podolky pláštů svých,
A sva dela svoja čine da ih vide ljudi: raširuju svoje amajlije, i grade velike skute na haljinama svojim.
0.4016420841217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaju sirene i zvona svuda, i èuvara. 