Pa, nije baš morski zmaj, ali poslužiæe kao igraèka.
No, Mořský Drak to není, ale jako hračka poslouží.
Znaèi, umesto da me zoveš "zmaj" na svom jeziku, ti æeš me zvati "zmaj" na nekom drugom.
Takže namísto jména ""Drak"" ve svém jazyce, mi budeš říkat ""Drak"" v jiném jazyce?
"Èudan je oseæaj kad te zmaj primi pod okrilje.
Je to zajímavý pocit, být přijat pod křídla draka.
"Kada je vec skoro došla do vrata, iznenada je oživeo bakreni zmaj sa žleba i planuo na sirotu gospodjicu."
Když došla ke vstupní bráně, kamenný chrlič strážící starobylou katedrálu znenadání obživl.
Kaže da saviješ leða i onda pogledaš zloæesto u njega, kao zmaj.
Říká, ať se prohneš v zádech a zatváříš se na něj jako drak.
Zmaj ga je nauèio da postane Kensei, svetac maèa.
Drak ho naučil, jak se stát Kenseiem, patronem meče.
Tada je zmaj došao u njegovu palaèu, tražeæi život princeze.
Pak se drak vrátil zpět, požadoval život princezny.
Ja sam Sveti đorđe, a ti si zmaj.
Já jsem svatý Jiří a ty jsi drak.
Zmaj ga oprezno rani jer bi udarac bizona mogao smrtno da ga povredi.
Varan je obezřetný, bodnutí, nebo kop by ho mohly smrtelně zranit.
Sa svojih metar ipo ovaj zmaj je dostigao tek polovinu svoje velicine.
Je metr a půl dlouhý, tento varan je poloviční oproti dospělému.
Imaju dosta da pesace do kuce i bas na kraju se pojavljuje zmaj, i nesto u njegovom ponasanju je drugacije.
Ale oni mají ještě hodně cest do tábora, ale nakonec se objevuje nový varan, ale něco je na jeho chování zvláštního.
Zver koju sam video je bila kao leopard, noge su joj bile kao kod medveda, usta kao kod lava, a Zmaj joj dade svoju moæ...
Šelma, již jsem spatřil, měla tělo leoparda avšak hlavu medvěda lví mordu.
Becky i njena usvojena mama su glumile svaki dan, oblaèile su se kao princeze, a njen otac...on je bio zmaj.
Takže, oba víme, že mi chceš něco říct. Takže vyčistíme vzduch a pojedeme dál, ano?
I taj crveni zmaj sa sedam glava koji èeka da može pojesti njeno dijete.
A rudý drak se sedmi hlavami čekal, aby mohl sníst její dítě.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
Od té chvíle rudý drak nenávidí ženu a vyhlásí válku jí a všem jejím dětem.
Sire, zmajevo jaje može živjeti 1, 000 godina - èak i danas, može se izleæi i još jedan zmaj æe biti roðen na ovom svijetu.
Sire, dračí vejce může žít po tisíc let, i dnes se může vylíhnout a zrodit další drak na tento svět.
Bijeli zmaj dobro predskazuje Albiona, tebe i Arthura... i zemlju koju æete zajedno izgraditi.
Bílý drak je dobrou předzvěstí pro Albion, pro tebe a Artuše, a pro zem, kterou společně zbudujete.
A, video sam to drvo, ali je ono bilo zmaj i onda drvo ponovo i smo me je lagalo.
Oh, zrovna jsem se díval tamten strom, ale byl to drak.....a pak to byl zase strom, a prostě mi lhal.
A pošto je zmaj naviknut na miris patuljaka, miris hobita mu je sasvim nepoznat, što nam daje izrazitu prednost.
Zatímco trpaslíky drak po čichu pozná ihned, pach hobitů je mu zcela neznámý, což nám dává značnou výhodu.
Zmaj ti je dugo na umu.
Ten drak vám leží na srdci už dlouho.
Ali ako bi se priklonio neprijatelju, zmaj bi bio užasna pretnja.
Ale pokud by stanul po boku nepřítele, tak by to mohlo mít strašlivé následky.
Osim toga, bila sam tako napušena, da sam mislila da si zmaj koji govori.
Mimoto jsem byla tak zhulená, že jsem si myslela, že jsi mluvící drak.
Zašto zmaj stoji na luksuznoj stambenoj zgradi?
Proč je ten drak na střeše toho luxusního činžáku?
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Žádnej drak ani Viking nevystrčí bez mýho svolení nos z ostrova!
Kad jednom zadobijete njegovu odanost, nema toga što zmaj neće učiniti za vas.
Když získáš drakovu věrnost, udělá, co ti na očích uvidí.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
Ze střechy náhle vyšlehly plameny a dovnitř vtrhli obrnění draci, kteří vše spálili na troud.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
Pak jedné noci do našeho domu vrazil drak a našel tě v kolébce.
Nijedan zmaj ne može da se odupre naređenju alfe.
Žádný z draků neodolá vůli alfa draka.
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Neexistuje drak, se kterým bych si neporadil!
"Krstu sveti, budi moje svetlo, nek' me zmaj ne vodi".
Svatý kříži, buď mě světlem, ať drak není mým průvodcem.
Tu je zmaj koji èuva ove zemlje.
Tu drak, který hlídá tyto země.
Mislio sam da ste vi Tugarin zmaj.
Myslel jsem, že jsi Tugarin drak.
Zmaj štiti planinu sa jednakom strašæu.
Drak chrání horu se stejnou vášní.
Zmaj se vratio u naše zemlje, i verujem tebe doveo do nas.
Drak se vrátil do naší země. A já myslím, že tě přivedl k nám.
Zmaj je poznat po tome da ponekad podeli, srce sa èovekom slabog zdravlja, koji je zaradio njegovo poštovanje.
Drak prý někdy sdílí své srdce s churavým člověkem, který si získal jeho úctu.
Kada ženski zmaj naðe dostojnog muškog, ona ga udari svojim repom.
Když dračí samička považuje samce za vhodného, praští ho ocasem.
A sada zmaj žali zbog svog povratka.
A nyní drak oznamuje svůj návrat.
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
HP: (V čínštině) YR: Ve skutečnosti jediný způsob, jak se v nich cítit pohodlně, je předstírat, že to jsou šaty bojovníka kung-fu, jako Li Mu Bai z toho filmu, „Tygr a drak.“
(Smeh) Verujemo da neke životinje imaju više sreće od drugih, kao što je zmaj.
(Smích) Věříme, že některá zvířata mají více štěstí než jiná, jako třeba Drak.
Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći, snage i bogatstva.
Na rozdíl od západní tradice, v Číně je Drak symbolem moci, síly a bohatství.
Ovo je naš pogon za testiranje u Mauiju, gde zmaj leti na nebu.
Toto je náš testovací prostor na Maui, létající po nebi.
Nemoj se radovati, zemljo filistejska svakolika, što se slomi prut onog koji te je bio; jer će iz korena zmijskog niknuti zmija vasilinska, i plod će mu biti zmaj ognjeni krilati.
Neraduj se všecka ty země Filistinská, že zlámán jest prut toho, kterýž tě mrskal; nebo z plemene hadího vyjde bazališkus, jehož plod bude drak ohnivý létající.
Izjede me i potre me Navuhodonosor, car vavilonski, načini od mene nepotreban sud, proždre me kao zmaj, napuni trbuh svoj milinama mojim, i otera me.
Vyjídá mne, potírá mne Nabuchodonozor král Babylonský, vystavuje mne nádobu prázdnou, požírá mne jako drak, naplňuje břich svůj rozkošemi mými, vyhání mne.
0.41532206535339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, Mořský Drak to není, ale jako hračka poslouží. 