Planoucí drak jsou výrobci heroinu, kteří mají na svědomí osminu obchodů s drogami v Asii.
"Plamteæi Zmaj" su proizvoðaèi heroina. Oni su odgovorni za osminu trgovine drogom u Aziji.
Pamatujte, drak se vás bude vždycky, vždycinky snažit zabít.
Zapamtite, zmaj æe uvijek Uvijek iæi na ubijanje.
Až ten drak ukáže některou ze svejch hlav, tak já ho... támhle!
Ako taj zmaj pokaže ijedno svoje lice, ja æu ga Tamo!
Tvůj bratr Rhaegar byl poslední drak.
Твој брат Регар је био последњи змај.
Byl to ohnivý drak ze severu.
Bio je to vatreni drak sa severa.
Žádnej drak ani Viking nevystrčí bez mýho svolení nos z ostrova!
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Když tě přijmou za svého, dá se vycvičit i ten nejpopudlivější drak.
Kad vas prihvate, čak i najćudljiviji zmajevi mogu da budu dresirani.
Pak jedné noci do našeho domu vrazil drak a našel tě v kolébce.
Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
To je sice hezký, připadat si jako drak, ale umíš lítat?
Baš je lepo i krasno što sebe nazivaš zmajem, ali da li umeš da letiš?
Neexistuje drak, se kterým bych si neporadil!
Ne postoji zmaj s kojim ja ne mogu da se nosim!
Takhle to vypadá, když je ti drak oddaný.
Ovo je potrebno da se stekne odanost zmaja.
Nutné zlo, nikoliv drak, kterého bys měl zabít.
Neophodno zlo, a ne aždaja koju treba ubiti.
Máme rčení, že drak bohatství má dlouhý ocas.
Mi kažemo da zmaj sudbine ima dugi rep.
Nechápu to, film Drak přichází jsem viděl snad patnáctkrát.
Ne razumem, bar 15 puta sam gledao U zmajevom gnezdu.
Po tom se drak otočil, zmizel v lese a řekl jsem si, že jsem to ale šťastlivec.
А онда се змај окренуо и нестао у шуми. А ја се сећам да сам помислио, "Какав сам ја срећник."
Ví, že tam venku jeho drak je.
Зна да је његов змај још тамо негде.
(Kolikrát jako vítr, stožár a drak?) (Kolikrát jako vítr, stožár a drak?) Pak přichází má oblíbená část otázky.
(Tekst: Koliko puta kao vetar, motka i zmaj?) (Smeh) A onda dolazi moj omiljeni deo pitanja.
HP: (V čínštině) YR: Ve skutečnosti jediný způsob, jak se v nich cítit pohodlně, je předstírat, že to jsou šaty bojovníka kung-fu, jako Li Mu Bai z toho filmu, „Tygr a drak.“
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
(Smích) Věříme, že některá zvířata mají více štěstí než jiná, jako třeba Drak.
(Smeh) Verujemo da neke životinje imaju više sreće od drugih, kao što je zmaj.
Na rozdíl od západní tradice, v Číně je Drak symbolem moci, síly a bohatství.
Za razliku od zapadnjačke tradicije, kineski zmaj je simbol moći, snage i bogatstva.
Prošla jsem seznam 300 nejbohatších lidí podle časopisu Forbes, a je zajímavé, že dva nejméně žádoucí zvířata, Koza a Tygr, jsou na vrcholu žebříčku, dokonce výš než Drak.
Prošla sam kroz Forbsovu listu 300 najbogatijih ljudi na svetu i zanimljivo je videti da su dve najnepoželjnije životinje, koza i tigar, na vrhu grafikona, čak i na višem položaju od zmaja.
Neraduj se všecka ty země Filistinská, že zlámán jest prut toho, kterýž tě mrskal; nebo z plemene hadího vyjde bazališkus, jehož plod bude drak ohnivý létající.
Nemoj se radovati, zemljo filistejska svakolika, što se slomi prut onog koji te je bio; jer će iz korena zmijskog niknuti zmija vasilinska, i plod će mu biti zmaj ognjeni krilati.
Vyjídá mne, potírá mne Nabuchodonozor král Babylonský, vystavuje mne nádobu prázdnou, požírá mne jako drak, naplňuje břich svůj rozkošemi mými, vyhání mne.
Izjede me i potre me Navuhodonosor, car vavilonski, načini od mene nepotreban sud, proždre me kao zmaj, napuni trbuh svoj milinama mojim, i otera me.
I vidín jest jiný div na nebi. Nebo aj, drak veliký ryšavý ukázal se, maje hlav sedm a rohů deset, a na těch hlavách svých sedm korun.
I pokaza se drugi znak na nebu, i gle, velika crvena aždaha, koja imaše sedam glava, i deset rogova; i na glavama njenim sedam kruna;
Ten pak drak stál před ženou, kteráž měla poroditi, aby hned, jakž by porodila, syna jejího sežral.
I aždaha stajaše pred ženom koja htede da se porodi, da joj proždere dete kad rodi.
I stal se boj na nebi: Michal a andělé jeho bojovali s drakem, a drak bojoval i andělé jeho.
I posta rat na nebu. Mihailo i andjeli Njegovi udariše na aždahu, i bi se aždaha i andjeli njeni.
I svržen jest drak ten veliký, had starý, jenž slove ďábel a satanáš, kterýž svodí všecken okršlek světa; svržen jest, pravím, na zem, i andělé jeho s ním svrženi jsou.
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.
A když uzřel drak, že jest svržen na zem, honil ženu tu, kteráž porodila toho pacholíka.
I kad vide aždaha da zbačena bi na zemlju, gonjaše ženu koja rodi muško.
Ale země pomohla ženě; neb otevřela země ústa svá a požřela řeku, kterouž vypustil drak z úst svých.
I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja, i proždre reku koju ispusti zmija iz usta svojih.
ozhněval se drak na tu ženu, a šel bojovati s jinými z semene jejího, kteříž ostříhají přikázání Božích a mají svědectví Ježíše Krista. [(Revelation of John 12:18) I stál jsem na písku mořském.]
I razgnevi se zmija na ženu, i otide da se pobije sa ostalim semenom njenim, koje drži zapovesti Božije i ima svedočanstvo Isusa Hrista.
Potom viděl jsem jinou šelmu vystupující z země, a měla dva rohy, podobné rohům Beránkovým, ale mluvila jako drak.
I videh drugu zver gde izlazi iz zemlje, i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha.
0.34613800048828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste papirni zmaj na uraganu, g. Bond. 