Mislim da æu iæi spavati... i sanjati o zlatnim grumenima... sve veæima i veæima.
Asi půjdu spát... a nechám si zdát o hromadách zlata, co pořád rostou.
Imam zlatni sat sa zlatnim lancem... iz tvoje zemlje.
Koukni, mám zlatý hodinky se zlatým řetízkem... vyrobený v tvý zemi.
A, iza njega, boginja Atina, sva u belom, sa zlatnim kopljem u svojoj ruci.
V pozadí bohyně Athéna, oděna v bílém, se zlatým kopím v rukou.
O, kako su bili ljupki, moja 4 admirala sa svojim zlatnim epoletama i svim tim ordenjem kao veliki, divni petlovi.
Jak byli milí, mí čtyři admirálové. Se zlatými epoletami a vším tím peřím... Velcí, nádherní kohouti!
Površina je delimièno providno zelena, protkana zlatom, safirima i dijamantima u zlatnim laticama cveæa.
Glazurované průhlednou zelení a ozdobené zlatými vavřínovými listy. Posázené modrými safíry a čtyřmi zlatými květy s diamanty.
Unajmljen je kuvar... posuðena dvojica sluga, ruže naruèene lz Hendersonsa... pripremljen rimski punè, a meni ispisan na papiru sa zlatnim rubom.
Měli najatého šéfkuchaře, dva vypůjčené komorníky, růže od Hendersonů, římský punč a menu na kartičkách se zlaceným okrajem.
Svakako. "Mjuriel Leng, žena sa zlatnim srcem."
To určitě. "Muriel Langová, žena se zlatým srdcem."
Sada, povrh svega... moram da budem siguran da se niko nece zajebavati sa zlatnim Jevrejom.
Teď abych se navíc staral, že se tomu andílkovi nic nestane.
Onog negativca iz Èovjeka sa zlatnim pištoljem.
Toho zlýho muže se zlatou puškou. - No?
Sally, ovo ti je stvarno dobar manager, ima nekoliko momaka sa zlatnim rukavicama,
Sally je opravdu dobrý manažer, má pár zlatých kluků,
Vjerojatno bi poživio još dva desetljeæa da ga nisu ubili u njegovim zlatnim godinama.
Pravděpodobně by žil další dvě dekády, kdyby nebyl zastřelený ve svém zlatém věku.
Sve se èini tako zlatnim u jednom trenutku, a onda s sledeæeg pretvori u pepeo.
V jednu chvíli se vše zdá dokonalé, a najednou se vše obrátí v prach.
Pa, sa Wesleyjevom dugom senkom i zlatnim svetlom, reklo bi se da je bilo popodne.
S Wesleyho dlouhým stínem a zlatým svitem, bych řekl odpoledne.
To je luksuzna graðevina, u kojoj su svi stanari u zlatnim godinama.
Je to přepychová zástavba, kde jsou všichni obyvatelé v nejlepších letech.
Al' kad bi bilo po mome, ova kuæa bi imala od zida do zida beli tepih sa zlatnim lajsnama.
Ale kdyby bylo po mém, byl by tu bílý koberec zlatě olemován ode zdi ke zdi.
Pa... ono što sam stvarno htela je dupli preklop od jagnjeæe kože sa zlatnim ukrasima.
Co jsem chtěla doopravdy, je dvoudílná kabelka z jehněčí kůže se zlatou přezkou.
Šta bi sa onim velikim zlatnim kljuèem koji si imao?
Co se stalo s tím velkým zlatým klíčem, co jsi tu měl?
Imala je gošæu devojku koja je sa 16 godina otkrila da je usvojena i oseæajuæi se izdano pobegla je i postala striptizeta i to ne ona sa zlatnim srcem, nego ona najgora vrsta.
Byla u ní dívka, která v šestnácti zjistila, že je adoptovaná, cítila se zrazeně, utekla a stala se z ní striptérka... a ne ten milý typ, ale takový, co postává u letišť.
Znaš li što čini ovo mjesto zlatnim rudnikom?
Víš, co tohle místo dělá zlatým dolem?
Ali tu je bila ta haljina sa zlatnim perima i prosto me je opèinila.
Ale nejvíc mě dostaly ty zlaté, s peřím.
Tog jutra Vol Strit je buèao uobièajenim zlatnim odjekom.
Toho rána byla Wall Street tou obvyklou zlatou žílou.
Za Božiæ je tražio plavi blejzer sa zlatnim gumbima i sidrom!
K Vánocům si přál modré sako se zlatými knoflíky s obrázky kotev.
Dovukao je svoje 2 žene i 42 miliona dolara u zlatnim polugama.
Přivezl dvě ženy a 42 milionů dolarů ve zlatě.
Nedavno pre njegovog nestanka Miki Vulfman je viðen kako odlazi Zlatnim Oènjakom na troèasovnu turu.
No, podle některejch fám byl Micky Wolfmann krátce před svým zmizením spatřen, jak přichází na Zlatý Tesák na tříhodinovou projížďku.
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
Vypadáte jako žena, která bude šťastnější s 5 milióny v penězích a zlatě ve své tašce.
To su radili u Zlatnim devojkama.
To jsou drogy, co brali v Golden Girls.
Pogledajte ga, kao paun sa velikim brkovima i zlatnim dugmadima.
Podívej se na něj, jak se naparuje s velkým knírem a zlatými knoflíčky.
Božanstvena boginjo, sastani se sa zlatnim kljuèem gospodara Alkamena.
Divine Goddess, splňují Zlatý klíč Pána Alcaman.
Da ti kažem kako je to bilo sa zlatnim deèkom.
Řeknu ti, jak to dopadlo pro zlatého chlapce.
Sve Napoleonove čete jele su srebrnim priborom, Napoleon je jeo zlatnim priborom.
Všechny Napoleonovy jednotky dostaly stříbrné příbory, Napoleon si dopřál zlatý příbor.
Pa sam odrastao pod zlatnim zvonom nevinosti - ili, rekao bih, pod zlatnim zvonom neznanja jer su nas odrasli lagali kako bi nas zaštitili od neprijatne istine.
Vyrostl jsem v bublině nevinnosti – nebo lépe řečeno v bublině nevědomosti, protože rodiče nám někdy lžou, aby nás ochránili před ošklivou pravdou.
Upravo ste čuli direktora ljudskih resursa kako govori o ljudima kao o zlatnim kašikama i borcima - (Smeh) što nije baš politički korektno i zvuči pomalo kao osuđivanje.
Právě jste slyšeli personální ředitelku mluvit o lidech jako o "zlaté mládeži" a "rváčích". (Smích) Není to tak úplně politicky korektní, zní to trochu zaujatě.
Oko nedelju dana kasnije se dogodio problem na akceleratoru, zapravo na ovim delovima žice ovde - ovim zlatnim žicama.
Asi o týden později jsme začali mít se zařízením problémy, které souvisely s dráty, jak zde vidíte - s těmito zlatými dráty.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
Pokud se shora podíváte na průřez lidským mozkem, uvidíte, že je ve skutečnosti rozdělen do tří hlavních částí, které perfektně korespondují s teorií zlatého kruhu.
I obesi ga o četiri stupa od drveta sitima, okovana zlatom, sa kukama zlatnim, na četiri stopice srebrne.
A zavěsíš ji na čtyřech sloupích z dříví setim, obložených zlatem, (hákové jejich zlatí), na čtyřech podstavcích stříbrných.
I za taj zaves načinićeš pet stupova od drveta sitima, koje ćeš okovati zlatom, sa kukama zlatnim, i salićeš za njih pet stopica od bronze.
K zastření pak tomu uděláš pět sloupů z dříví setim, kteréž obložíš zlatem, a hákové jejich zlatí; a sleješ k nim pět podstavků měděných.
I metnuše kovčeg Gospodnji na kola, i mali kovčežić s mišima zlatnim i sa slikama svojih šuljeva.
A vstavili truhlu Hospodinovu na vůz, i škřiňku i myši zlaté, a podobizny zadků svých.
Kćeri Izrailjeve! Plačite za Saulom, koji vas je oblačio u skerlet lepo, i kitio vas zlatnim zakladima po haljinama vašim.
Dcery Izraelské, plačte Saule, kterýž vás odíval červcem dvakrát barveným rozkošně, kterýž dával ozdoby zlaté na roucha vaše.
I potpomogoše ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega što dragovoljno priložiše.
Jimž všickni ti, kteříž bydlili okolo nich, pomáhali nádobami stříbrnými a zlatými, statkem i hovady, a věcmi drahými, mimo všecko, což dobrovolně obětováno bylo.
A piće davahu u sudovima zlatnim, i to u sudovima drugim i drugim, a vina carskog beše izobila, kako može biti u cara.
Nápoj pak dávali v nádobách zlatých, a to v nádobách jiných a jiných, i vína královského v hojnosti, jakž slušelo na krále.
A Mardohej otide od cara u carskom odelu ljubičasom i belom i pod zlatnim vencem velikim i u plaštu od tankog platna i skerleta, i grad Susan radovaše se i veseljaše se.
Mardocheus pak vycházel od oblíčeje královského v rouše královském z postavce modrého a bílého, v koruně zlaté veliké a v plášti kmentovém a šarlatovém, a město Susan plésalo a veselilo se.
I bogove će njihove i knezove njihove sa zakladama njihovim dragocenim zlatnim i srebrnim odneti u ropstvo u Misir, i ostaće nekoliko godina jači od cara severnog.
Nadto i bohy jejich s knížaty jejich, s nádobami drahými jejich, stříbrem a zlatem v zajetí zavede do Egypta, a bude bezpečen za mnoho let před králem půlnočním.
Jer ako dodje u crkvu vašu čovek sa zlatnim prstenom i u svetloj haljini, a dodje i siromah u rdjavoj haljini,
Nebo kdyby přišel do shromáždění vašeho muž, maje prsten zlatý, v drahém rouše, a všel by také i chudý v chaterném oděvu,
I usred sedam svećnjaka kao Sina čovečijeg, obučenog u dugačku haljinu, i opasanog po prsima pojasom zlatnim.
A uprostřed sedmi svícnů podobného Synu člověka, oblečeného v dlouhé roucho a přepásaného na prsech pasem zlatým.
I ostali ljudi koji ne biše pobijeni zlima ovim, ne pokajaše se od dela ruku svojih da se ne poklanjaju djavolima ni idolima zlatnim i srebrnim i bronzanim i kamenim i drvenim, koji ne mogu videti ni čuti, ni hoditi;
Jiní pak lidé, kteříž nejsou zmordováni těmi ranami, nečinili pokání z skutků rukou svých, aby se neklaněly ďáblům, a modlám zlatým, a stříbrným, a měděným, i kamenným, i dřevěným, kteréžto ani hleděti nemohou, ani slyšeti, ani choditi.
I izidjoše sedam andjela iz crkve, koji imahu sedam zala, obučeni u čiste i bele haljine od platna, i opasani po prsima pojasima zlatnim;
I vyšlo sedm těch andělů z chrámu, majících sedm ran, oblečeni jsouce rouchem lněným, čistým a bělostkvoucím, a přepásáni na prsech pasy zlatými.
0.40746593475342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?