Nisam u to savim siguran. Nije lako tim picopevcima iz avijacije kada se prizeme.
Zatímco vy, zlatí hoši, jste byli někde nahoře v dálavách, já byl na zemi v tanku.
Dok ste vi lepotani letuckali gore u plavim uniformama, ja sam bio u tenku.
A teď rychle, mí zlatí, než se úplně sesypu.
Sad požurite, djeco moja, prije nego što se rasplaèem.
Ti zlatí jezdci znají dobře svou práci.
Ti èuvari zlata znaju svoj posao.
To jsou ti kuplíři, když byli ještě malí a zlatí.
Evo ih prevaranti, dok su još bili mali i slatki.
Zlatí orli hlídkují v těchto skalách a hledají slabé nebo zraněné.
Zlatni orlovi patroliraju ovim liticama u potrazi za slabima ili povreðenima.
"Moji" drazí vnuci... "...a" jejich zlatí kamarádi.
Moji dragi praunuci i njihovi lijepi prijatelji.
Opice, jako jsou tito lvíčci zlatí musí hledat potravu ve stromové klenbě, pokud nemají zahynout.
Majmuni, kao ovi tamarindi, moraju da pretražuju krošnje u potrazi za bilo kakvom hranom ako žele da prežive.
To je od tebe opravdu milé, zlatí, ale momentálně mám prsa, a zároveň plně funkčních 20 centimetrů.
To je baš slatko od tebe, dušo, ali za sada imam sise i potpuno funkcionalnih 20 centimetara.
A zlatí retrívři, jako labradoři, ať už jsou bílí nebo čokoládoví, jsou psi pro lidi.
Sa, zlatni retrvieri, kao labradori, bilo da su žuti ili braon, oni su verni psi.
Ten, o kterém se hovoří, že jezdí v alabastrovém kočáru, a kterého chrání zlatí strážci.
Кажу да се вози у кочијама од алабастера и има златне стражаре који да чувају.
Říká se, že jezdí v alabastrovém kočáru, a kterého chrání zlatí strážci.
Кажу да се вози у кочијама од алабастера и да има стражаре од злата који га чувају.
A byli tam zlatí koně, a mohla s těmi koňmi létat.
Takoðe, bili si i zlatni konji, i mogla je da leti sa tim konjima.
Peněžní platby hrozným lidem, zatímco zlatí hoši zůstanou čistí.
Platim gadnim likovima da bi zlatni deèki ostali èisti.
"Kde zlatí orli odpočívají Zítra 08:00."
"Gdje se Zlatni orlovi odmaraju. Sutra u 08:00".
Zlatí orli je jedna z letek izraelských vzdušných sil.
Zlatni orlovi su eskadrila izraelskih zraènih snaga.
Myslíte si, že vaše zlato, vaši lvi a vaši zlatí lvi z vás dělají něco lepšího.
Мислите да вас ваше злато и ваши лавови, и ваши златни лавови, чине бољима од осталих?
Nechci to změnit v olympiádu komplikovaností, ale právě teď jsme zlatí medailisté.
Ne želim da ovo pretvorim u Olimpijadu komplikacija ali sad delimo zlatne medalje.
Tady leží Duncan, stříbrnou pleť mu zlatí krajky krve.
Tu leži Dankan po èijoj srebrnastoj koži vrvce se zlatne krvi protkale.
Chvíli potrvá, než vám svěří první státní tajemství, milí zlatí.
Vama ljudima dugo neæe poveravati državne tajne.
Kdyby bylo vršení mrtvol olympijským sportem, byli bychom zlatí.
Ako padne telo na olimpijskom sportu, bili bi smo žitariène kutije.
V knize „The Blank Slate“ jsem tvrdil, že lidské vyhlídky jsou víc tragické než utopické, že nejsme hvězdný prach, nejsme zlatí a neexistuje způsob, jak se vrátit do Rajské zahrady.
U mojoj knjizi „Prazna ploča", raspravljao sam o tome da su ljudski izgledi pre tragični nego utopijski i da nismo zvezdana prašina, nismo zlatni i da nema šanse da ćemo se vratiti u raj.
A zavěsíš ji na čtyřech sloupích z dříví setim, obložených zlatem, (hákové jejich zlatí), na čtyřech podstavcích stříbrných.
I obesi ga o četiri stupa od drveta sitima, okovana zlatom, sa kukama zlatnim, na četiri stopice srebrne.
K zastření pak tomu uděláš pět sloupů z dříví setim, kteréž obložíš zlatem, a hákové jejich zlatí; a sleješ k nim pět podstavků měděných.
I za taj zaves načinićeš pet stupova od drveta sitima, koje ćeš okovati zlatom, sa kukama zlatnim, i salićeš za njih pet stopica od bronze.
A udělal pro ni čtyři sloupy z dříví setim, a obložil je zlatem; hákové pak jejich byli zlatí, a slil k nim čtyři podstavky stříbrné.
I načiniše za nj četiri stupa od drveta sitima, i okovaše ih zlatom, a kuke na njima behu od zlata, i sališe im četiri stopice od srebra.
Tito jsou pak zadkové zlatí, kteréž dali Filistinští za své provinění Hospodinu, za Azot jeden, za Gázu jeden, za Aškalon jeden, za Gát jeden, za Akaron jeden.
A ovo behu zlatni šuljevi koje dadoše Filisteji Gospodu za greh: za Azot jedan, za Gazu jedan, za Askalon jedan, za Gat jedan, za Akaron jedan.
Ruce jeho prstenové zlatí, vysazení kamením drahým jako postavcem modrým; břicho jeho stkvělost slonové kosti zafiry obložené.
Na rukama su mu zlatni prsteni, na kojima su ukovani virili; trbuh mu je kao svetla slonova kost obložena safirima.
0.67323398590088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam u to savim siguran. Nije lako tim picopevcima iz avijacije kada se prizeme. 