Prevod od "zimska" do Češki


Kako koristiti "zimska" u rečenicama:

To je zimska prièa o Urzi, koji je u Ijutnji, ubio svog brata.
To je zimní příběh o Urza, koho v zlosti zabil bratr.
Zimska studen tek je kratak preludij proleæa.
"Tma a chlad zimy jsou jen předehrou k novému jaru.
Kao jutro rana proljeća kad se još osjeća zimska studen.
Jako časné jarní jitro, v němž zůstává zimní chlad.
Nakon što premestimo stoku i pre nego što poène zimska ispaša.
Až vyexpedujeme dobytek a než začne zimní krmení.
Ta hladna i sunèana zimska jutra, kad je kuæa samo njena, i kad se oseæa èudno, ranljivo i prazno, i za trenutak ne zna, da li su bile sve samo snovi.
V tato chladná zimní rána, kdy má dům pro sebe, cítí se cizí, křehká, prázdná, v tu chvíli neví, jestli to nebyl jenom sen...
Da, kao "Zimska zemlja èuda" ili "Ispod mora".
Téma? Jo, něco jako "Zimní říše divů" nebo "Pod mořem. "
Posebno smo zastrašeni, zato što nailazi Zimska Ravnodnevnica.
Bojíme o to víc, že se přibližuje zimní slunovrat.
Godišnja Božićna zabava je bila zimska tradicija u Wisteria Lane.
Každoroční vánoční oslava byla na Wisteria Lane zimní tradicí.
Zajebi ispit, kakva je zimska èarolija?
Kašlu na psaní, jak je v zimní zemi zázraků?
Stajali smo tamo, s našim crvenim kapama i šalovima, pevajuæi "Zimska zemlja èudesa" i posmatrajuæi zalazak sunca na plaži, kad nam je prišao tetovirani èovek u plavom i rekao da smo na teritoriji "Kripsa".
Byli jsme tam v našich červených kloboučcích a šátcích... Zpívali jsme "Tichou noc" hledíc na pláži na západ slunce, když náhle přišel potetovaný muž v modrém a upozornil nás, že jsme na Cripově území.
Tekuæi nitrogen, zrak pod tlakom i voda, instant zimska zabava.
LN2, stlačený vzduch a voda... instantní zimní zábava.
Došlo je do dijamantne lavine u kanjonu Zimska veštica, pa idemo zaobilaznicom kao što vidite na karti.
V Kaňonu zimní čarodějnice došlo k sesuvu diamantů. Takže pojedeme malou objížďkou, jak vidíte na mapě.
Hvala vam svima što ste došli na veèerašnju predstavu, kojom poèinje zimska sezona New York City baleta.
Děkuji vám, všem, pro nadcházející na dnešní prospěch, zahajuje zimní sezonu města New York balet.
Sa sledeæim punim Mesecom poèinje zimska oluja, i peæine æe biti poplavljene do proleæa.
Ale při dalším úplňku začnou zimní bouře. A otvory budou zaplaveny až do jara.
Ovo sranje èini da tvoja gostinjska soba izgleda kao zimska palata.
Váš pokoj pro hosty vypadá vedle této díry jako zimní palác.
Danas je zimska ravnodnevica vreme za okupljanja.
Dnes je zimní slunovrat, čas pro znovu sjednocení.
Danas je zimska ravnodnevica... dan porodičnog okupljanja.
Dnes je zimní slunovrat. Je to den sjednocení rodiny.
Prva velika zimska oluja stiže krajem tjedna.
První silnější sněhová bouře přijde ke konci týdne.
Za nekoliko dana zimska solsticija æe proæi, a sa njim i proroèanstvo.
Za několik dní, přijde zimní slunovrat, a společně s ním, se naplní i proroctví..
Ali sad moraju da se sele, jer njihova zimska hrana, lišajevi, mogu da se naðu samo 450 km dalje.
Ale nyní se musí přesunout... protože jejich zimní potrava - lišejník - roste 450 km daleko.
Lisièje debelo krzno æe se koristiti kao zimska garderoba.
Liščin tlustý kožich bude použit na zimní oděvy.
Želim reæi da se zimska težina polako poèinje topiti.
Jde mi o to, že zimní váha se začíná pomalu rozpouštět.
Toliko je bila naporna Skotova zimska ekspedicija do Cape Crozier, da je postala poznata kao "najgore putovanje na svetu".
Scottova zimní expedice do Cape Crozier byla tak obtížná, že se proslavila jako "Nejhorší výprava na světě".
Ako stigne ranije, zimska oluja bi mogla da ga ubije.
Když dorazí příliš brzy, může ho zabít zimní bouře.
Èak i u relativno toploj vodi, smrtonosna zimska hladnoæa preti životu na morskom dnu.
Dokonce i vrelativně teplé vodě, smrtonosný chlad zimy ohrožuje život na mořském dně.
To ti je zimska kolekcija 2011.
To je zimní kolekce Hefty 2011.
Uvek sam volela ovo doba godine kada bih pila napitak od bundeve, iznosila zimska krzna, a potom ih odnela na hemijsko èišèenje zbog crvene farbe P.E.T.E.
Tuhle dobu miluju. Dýňové latté, vytáhnu zimní kožíšek, pak ho nesu do čistírny, když mi na něj ochránci zvířat chrstnou barvu.
Ona je Zimska Vila, i neverovatna je.
Je to zimní víla a je prostě úžasná.
Jedna je bila Zimska Vila a druga je bila iz toplih krajeva.
Vílí mladík byl ze Zimy... a víla z teplých ročních období.
Najveæa zimska oluja ove godine, oèekuje se oko da oko 75 mm kiše padne na Njujork i Nju Džerzi u sledeæem satu.
Je to největší zimní bouře tohoto roku a v příští hodině se v New Yorku a v New Jersey očekává až 8 milimetrů srážek.
Ova piva su hladna kao Zimska cesta Tuktoyaktuk.
Ta piva jsou studená, jako zimní cesta Tuktoyaktuk.
Ali to je više kao zimska stvar, znaš, sezonski.
Ale, je to spíš záležitost zimy, víš, je to sezónní.
"Zimska prièa" sadrži Shakespearove najpoznatije upute koje je sledio...
V zimní pohádce najdeme Shakespearův nejslavnější řečnický pokyn: "Odcházípronásledovánnepřítelem..."
Oèekuje se da æe se vetrovi znatno raspršiti pre nego što dotaknu tlo, ali ovo æe svejedno biti velika zimska oluja.
Větry by pravděpodobně měly ustat, než dorazí k pevnině, ale i tak to bude pěkně velká bouřka.
Zapravo postoji velika zimska oluja koja je po svim vestima.
Ve zprávách mluví o přicházející zimní vánici, která sem jde.
Daj mi dva zimska kaputa za dnevnu smenu.
Dej mi dva zimní kabáty pro denní směnu.
Njen brat u Engleskoj ima saveznike protiv tebe, u izgledu je zimska kampanja, zalihe žita ponestaju.
Její bratr se v Anglii spojil proti tobě s dalšími dvěma, vypadá to na zimní tažení, dochází jim zásoby obilí.
Potpuno nova zimska garderoba mora da je kostala bogatstvo!
Celá nová zimní garderoba vás musela stát jmění!
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Bylo to v Tampě na Floridě, řekl jsem: "Zimní oblečení, které na Floridě nevyužiju.
6.0604140758514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?