Prevod od "zglob" do Češki


Kako koristiti "zglob" u rečenicama:

Opusti zglob, jer taj mali ima jak trzaj.
Zápěstí měj volné, protože trochu kope.
Jasno drži svoj "stetson", što je nemoguæe ako vam je smrskan zglob.
Drží si klobouk, což by s rozdrceným zápěstím nemohl.
Potom si je zasekao zglob, nahranio te iz njega... pa si postala vampir... što si i svaku noæ sve od tada.
Potom si rozřízl zápěstí a dal ti pít svou krev a od té doby jsi upírem, a zůstaneš jím navždy.
Ako ih On ne može preobratiti, neka ih prevrne da išèaše zglob, da ih možemo prepoznati po šepanju.
A jestli to nepůjde, ať jim zvrtne kotníky, abysme je poznali podle kulhání.
Kad kreneš po njegov novèanik, on æe te uhvatiti za zglob.
Až půjdeš po jeho peněžence, chytí Tě za zápěstí.
Ponovi ili æu ti i drugi zglob slomiti!
Zopakuj to. Nebo ti zlomím i druhé zápěstí.
Možeš da mi slomiš zglob, ali svejedno æu da te poljubim.
Můžeš mi zlomit zápěstí, ale stejně tě políbím.
Samo si ti mogao izgubiti nešto što ti je zavezano za zglob.
Jen ty můžeš ztratit něco, co máš připnuté na zápěstí.
Samo me dotakni i slomiæu ti zglob.
Dotkni se mě a zlomím ti ruku.
OK, uhvati je za zglob i drži je èvrsto.
Chyťte ji za zápěstí, pevně ji držte.
Ali Napulj je tvoj elegantan list, tvoj sjajni zglob, tvoja peta, tvoj taban, i tvoj vrlo ukusni nožni palac.
Ale Neapol... je tvé elegantní lýtko, tvůj výstavní kotník, tvoje pata, tvé chodidlo a tvůj nejchutnější palec.
Kad završiš sa drpanjem, to mi ide na ruèni zglob.
Až mě přestaneš nenápadně osahávat, ta kytička patří na zápěstí.
Mislim da sam ozljedio ruèni zglob.
Asi jsem si vymkl zápěstí, člověče.
Slomio sam tvoj zglob lakta i okolne mišice.
Loket máš na padrť a tvé šlachy jsou poškozené.
Kada trupovi budu gotovi, videæemo da li æemo ugraditi hidraulièni, pneumatski ili elektronski zglob za koleno.
Později se podíváme po kolenovém kloubu, pneumatickém nebo elektronickém.
Oprao sam ti veš, zaštitio sam ti kopèe od mokraæe, èak sam uganuo zglob dok sam pomaga tvojoj mamu da podigne sisu.
Vypral jsem ti, zabezpečil jsem tvoje přezky proti moči, dokonce jsem si pohmoždil zápěstí, když jsem tvé matce pomáhal zvedat prsa.
Iskrenula sam zglob kad sam pokušala da je dohvatim, i okliznula se.
Vymkla jsem si kotník, když jsem po ně sahala.
Da, ali kad se okrenuo, video sam mu zglob.
Ano, ale viděl jsem jeho zápěstí, když se otáčel.
Morate da namestite kosti u gornjem delu ruke u pravu poziciju pre nego što uklizate zglob nazad.
Než ji vrátíte zpátky do jamky, musíte dostat kost do správné pozice.
Povlačenjem ruku off slomljena zglob je samo u okviru opsega ljudskog potencijala.
Odtrhnou ruku, když je zápěstí zlomené, je v rozsahu lidských schopností.
Gurnuo je vrata jako i zatvorio ih a onda me uhvatio za zglob.
Zabouchnul dveře a chytil mě za ruku.
Smrskani zglob æe verovatno znaèiti da æe imati krut domali prst, ali drugi æe vremenom normalno funkcionisati.
Kvůli tomu rozdrcenému kloubu bude mít asi neohybný prsteníček, ale ostatní časem budou zase fungovat normálně.
Kako smo ušli u kola, tako mi je navukao kapu na glavu i vezao za zglob.
Jak jsem mu vlezla do auta, dal mi přes hlavu kapuci a svázal mi ruce.
Šta æe da se desi kada izvrneš zglob pri skoku sa zida?
Co když si vykloubíš kotník, až skočíš dolů?
Lenarde, dušo, ti si iskrenuo zglob igrajuæi Skrebl (domine sa slovima).
Dobrá, Leonarde, zlatíčko, podvrtl sis kotník při hraníScrabblu.
Sad na kraju uhvati moj zglob i povuci ga k sebi.
Na konci, mi chytíš zápěstí a přitáhneš ho k sobě.
Njena æerka Kler je ona koja ti je pregledala zglob u klubu.
Její dcera Claire ti v Harlemským ráji ošetřila ten kotník.
I tokom jedne plesne probe, pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
Během jedné taneční zkoušky upadla na ruku a poranila si zápěstí.
Ako je prosečna starost našeg stanovništva 30, onda je prosečna vrsta bolesti koju treba lečiti možda polomljen zglob s vremena na vreme, možda malo astme.
Jestliže je průměrný věk naší populace 30 let, potom je takové průměrné onemocnění, které musíte léčit tu a tam zlomený kotník, možná trochu astma.
Samo koristite ruku. Uhvatite moj zglob, ali ga stisnite jako.
Chyťte mě za zápěstí, ale stiskněte, stiskněte pevně.
Došle bi u hitnu pomoć zbog onoga što su policajci nazivali ljubavnim nesuglasicama i videla bih tu ženu koja je bila tučena, videla bih slomljen nos i izvrnut zglob i natečene oči.
Přišly na pohotovost s tím, čemu policie říkala "milenecká hádka" a já viděla zbitou ženu, viděla jsem rozbitý nos a zlomené zápěstí a opuchlé oči.
Uopšte nije važno koliko je jak vaš zglob proteze.
A nezáleží na tom, jak dobrý je kloub protézy.
Bili smo na plejof utakmici, Pit je bio na mestu udarača, i brza loptica se približavala, i udarila ga je u ručni zglob.
Sledujeme zápas, Pete je na metě a vzduchem letí rychlý míč, který jej trefí do zápěstí.
Šest meseci kasnije, u martu, pozvao je mog muža i mene i rekao: "Mama, tata, našao sam doktora koji je otkrio dijagnozu za taj zglob.
Po půl roce, v březnu, zavolal manžela a mě a řekl nám: „Mami a tati, máme doktora, který určil diagnózu mého zápěstí.
Rekao je: "Pit, posmatrali smo sve testove, i moram da ti kažem, da nije iščašen zglob, nije polomljen zglob, nije oštećenje nerava u zglobu, nije infekcija, nije Lajmova bolest."
a řekl: „Pete, prošli jsme vaše testy a musím vám říci, že to není vymknuté ani zlomené zápěstí. Není to nervové poškození zápěstí, není to infekce ani lymská borelióza.“
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(hudba) (zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí, (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a potom odešla. Awoo!
Znam da nisam podigla zglob, znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
Vím, že jsem nezvedla zápěstí, vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a potom odešla. Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí, (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a pak odešla. Aaaa...
I da budete sigurni da ništa ne ide uz ili niz moj rukav, samo ću stegnuti svoj zglob tačno ovde.
Aby jste viděli, že nic nesjde z mého rukávu nahoru ani dolů. Zmáčknu svoje zápěstí právě tady.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
Říkám, že budu kontrolovat držení na mém zápěstí abych se ujistil, že nic nesjede dolů a nahoru mým rukávem, to je lež.
Razlog zbog koga držim svoj zglob je taj što je baš to tajna ove iluzije.
Důvod, proč držím moje zápěstí je protože tohle je vlastně to tajemství iluze.
Ručni zglob. Ovo je teško oko 3 kg.
Zápěstí. Váží to 3, 13 kg.
0.46706795692444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?