Prevod od "zbrkan" do Češki


Kako koristiti "zbrkan" u rečenicama:

Kad život postane ovako zbrkan, ponekad ti preostaje samo jedno. Da odeš na fantastiènu žurku.
Když je život tak plný zmatku, zůstává někdy jen jedno, jít na úžasnou párty.
Ja sam zadnji koji bi trebao osuðivati i moj život je zbrkan, ali, reæi æu ovo.
Já jsem ten poslední, kdo by někoho soudil. Můj život, tak jak je, je chaos, ale stejně to řeknu.
Raskinula sam s tobom jer si sav zbrkan.
Rozešla jsem se s tebou, protože to nezvládáš.
Privatni mi je život dovoljno zbrkan.
Už tak se mi život hroutí.
Ali ti nisi sav zbrkan k'o on.
Ale ty nejsi tak popletenej jako von.
Toliko sam zbrkan, da te mogu pomiješati sa Rosie.
Jsem tak sjetej, že bych si tě moh splést s Rosie.
Zato ti je život zbrkan, dok ti je pisanje stabilnije...
Proto je taky tvůj život chaotický... a tvé psaní mnohem více... kontrolované a vyrovnané.
Kao da mi život veæ ionako nije bio zbrkan
Jako bych toho i tak neměl dost.
Znam da to nije savršeno, ali život je katkad zbrkan.
Vím, že to není nejlepší, ale to je život. Život je někdy potvora.
Možda sam zbrkan, ali još sam pri sebi.
Možno, že jsem mimo, ale ne až tak mimo.
Znam da je komandni lanac u Atlantidi ponekad malo zbrkan, ali to ovde neæe da se desi.
Vím, že na Atlantidě je systém velení všelijaký, ale tady ne.
Iskreno, bez seæanja, zbrkan život, ali ipak život.
Převrácenej, bez vzpomínek, ale pořád je to život.
Ne, moj stan je zbrkan, moj ormariæ je zbrkan, ali ja nisam.
Ne, v mém bytě je nepořádek, ve skříňce taky, ale já nepořádná nejsem.
Metju je bio... neverovatno zbrkan, i nisam ga odavno videla,
Matthew byl neuvěřitelně nešťastný člověk. A já jsem ho už hrozně dlouho neviděla.
U noæi kada sam pronašao Haley ispod tog kreveta, ja sam bio zbrkan.
Prosili jsme ho, ale nechtěl nám dát svůj souhlas, aniž by nejdřív viděl peníze.
Nije pas zbrkan, ti si taj koji je zbrkan.
Chyba není v psovi, ale ve vás.
Ne samo da mi je osobni život zbrkan, nego i špijunski...
Nejenže je můj osobní život hrozný, ale už i můj život agenta...
Slušajte, seks se ponekad èini vrlo kompliciran i zbrkan, ali zapravo je jednostavno.
Poslyšte, sex se zdá velmi komplikovaný a matoucí, ale je velmi jednoduchý.
Rekao sam joj sinoæ da sam ja kriv i da sam sav zbrkan u glavi, i da trebam malo prostora.
Řekl jsem jí, že je to mnou, všechny ty blbosti v hlavě a že potřebuju prostor.
Ja mislim da si ti nevjerojatan, a ti misliš da si zbrkan.
Pro mě jsi úžasný ty a nevěříš tomu.
Znam da si ponekad bio malo zbrkan.
Vím, jak se ti to všechno občas poplete.
Znaju kako da od starog ponovo naprave novo... kako da neprijatna greška nestane... kako da osrednjost izgleda kao skromna pobeda... i kako da uèine da se prijateljica oseæa bolje nakon što je prošla kroz zbrkan raskid.
Vědí, jak starým věcem vrátit opět nový vzhled... Jak schovat trapnou chybu... Jak ze špatné vizitky udělat skromné vítězství...
Rekli su mi da mogu biti malo zbrkan, ali da vidim da li sam shvatio ono što sam proèitao.
Říkám, že mohu být trochu zmatený, takže dovolte, abych si potvrdil, co jsem se dočetl.
Èim priznaš da si zbrkan i propadaš.
Hned jak přiznáš, že jsi zmatenej a na dně, tak jistě.
Ali roman koji je napisao, Seks i zalasci... zbrkan, ali intrigantan.
Ale ten jeho román, Sex a západy Slunce... je zmatený, ale zajímavý.
Kažeš da nikog ne bi mogao da ubije jer je tako zbrkan?
Říkáš, že nikoho nemohl zabít, protože je velký intelektuál?
Volim, ali život postane zbrkan kada odrasteš.
Baví, jenom postupem času se toho přejíst.
Bila sam u bolnici kad su doveli momka koji je bio sav zbrkan jer je kupovina droge propala.
Protože jsem byla v nemocnici, když přivezli chlápka, kterého zbili při nepovedené koupi dávky na jižní straně.
Stvarno je zbrkan, pogotovo njegov um.
Něco se mu stalo, obzvláště s jeho myslí.
Ciklus mi je uvek bio malo zbrkan.
Můj cyklus byl vždycky trochu výrazný..
Kažu da ih ne zovemo po imenu jer im je mozak zbrkan.
Man, řekli ne volat tyto lidi podle názvu cecause jejich mozky jsou kódované.
Prosto, voleo bih da me je znala na poèetku kada smo se uzeli, kada sam bio miran i dok mi um nije bio tako... zbrkan.
Kéž by mě jen znala ještě když jsme byli novomanželé a má mysl nebyla tak... těkavá.
Ali otkad je Deni preminuo, Kevin je sasvim zbrkan.
Ale ode dne, co Danny umřel, to jde s Kevinem s kopce.
Zbrkan sam, u paklu, ali ne grešim. Ne kada je u pitanju on.
Jsem troska, jsem v pekle, ale mám pravdu.
Istoričar Tomas Karlajl smatrao je Muhameda jednim od najvećih heroja na svetu, pa ipak, čak i on je nazvao Kuran "Najnapornijim štivom koje sam ikada uzeo, zamoran, zbunjuć, zbrkan.
Historik Thomas Carlyle měl Mohameda za jednoho z největších hrdinů v dějinách. Ale i on nazval Korán "nejúmornějším čtením, které jsem kdy podnikl, lopotným, pomateným zmatkem."
To je zato što je to velik problem, komplikovan i zbrkan.
No protože to je velký problém a je to složité a zmatené.
0.2819139957428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?