Prevod od "zaštitni" do Češki


Kako koristiti "zaštitni" u rečenicama:

Borba smrti je zaštitni znak Weyland Internationala.
Zápas smrti je ochranná známka společnosti Weyland International.
KGB-ovi snajperisti obièno nose zaštitni prsluk.
Ostřelovači od KGB obvykle nosí neprůstřelné vesty.
A tada preko sebe navucite zaštitni pokrivaè.
Přes hlavu si přetáhneš ochrannou plachtu.
Je li ovo zaštitni okovratnik ili ogrlica protiv buva?
Například tohle. - Nevím, jestli krční korzet nebo obojek proti blechám.
Moj zaštitni znak, ako se drugi vitezovi budu divili tvom oklopu.
Moje značka. Kdyby druzí rytíři obdivovali brnění.
Kompleks ima zaštitni sistem, kompjuterski kontrolisan.
ÚI má obranný mechanismus řízený počítačem.
Govori o ðavolu, i on æe se pojaviti, noseæi maramu kao zaštitni znak.
Mluvíme o ďáblu, a objeví se oblečený v jeho známý šále.
A ova taèka podeljenosti, koja je zaštitni znak svih teististièih religija dovodi nas do našeg drugog neuspeha u osvešæavanju.
A rozdělená církev není vůbec církví. A takové rozdělení, které je charakteristické u všech teistických náboženství nás dostává k našemu druhému selhání v uvědomění:
Mark je tražio od mene da probijem IPC zaštitni zid i da postavim proxy server.
Mark mě požádal, abych za IPC firewallem nastavil port na proxy serveru..
Tokom mojih ranijih kampanja, govore sam poèinjao istom reèenicom i to je postalo moj zaštitni znak.
Během jedné z mých prvních kampaní, jsem začínal své projevy stejnou větou, a ta se stala takříkajíc mým poznávacím znamením.
Dakle, dva parking mesta mi pružaju, ono što ja zovem " zaštitni jastuk ".
Takže dvě parkovací místa mi poskytují, jak já tomu říkám "bezpečnostní zónu".
Zadovoljan je kada pronaðe meduzu, koja je voljna da je nosi kao zaštitni pokrov.
A je šťastný že nachází medůzu... kterou se rozhodl si obléct jako ochrannou helmu.
Moramo da preðemo na 24-èasovni zaštitni nadzor, do daljeg obaveštenja.
Musíme přejít na 24-hodinovou ochranu, než budeme vědět víc.
Navikni se... jer mi je to zaštitni znak.
Radši si zvykej. To je můj hlavní trik.
Poèetni signal je uspeo da kopira nešto podataka pre nego što ga je moj zaštitni zid blokirao, i to je još živo.
Výchozímu signálu se povedlo ukrást nějáká data než ho můj firewall zablokoval, a ta věc pořád funguje.
Senatore, ovo mora da je zaštitni detalj o kome si mi prièao.
Senátore, tohle musí být ta ochrana, o které jste mi říkal. Ochrana?
Takoðe moram da te stavim u zaštitni pritvor.
Také vás budu muset dát do ochranné vazby.
Ali ne kad je rijeè o Ma-Mi, njen zaštitni znak je nasilje.
Ale pro Ma-Mu to neplatí. Je extrémně násilnická.
On ide u zaštitni pritvor sve dok ne uhvatimo Eliasa.
Půjde do ochranné vazby, dokud nedostaneme Eliase.
Idete u zaštitni pritvor sve dok ne naðemo Eliasa.
Půjdete do ochranné vazby, dokud nenajdeme Eliase.
To je zaštitni znak generacije naših roditelja, a ja to zabranjujem.
To je typické pro generaci našich rodičů a já to zakazuji.
GagnГ © 's u gornjem pole poziciju, vozio njegov zaštitni znak broj jedan prezrelog paradajza.
Gagné na první pozici. Řídící své přezrálé rajče číslo 1.
Pratili smo signal do tebe, ali ipak nismo našli nakakvu komunikacijsku opremu kod tebe, a kamoli nešto sa snagom obrade... sa kojom bi mogao da provališ helio-šifrovani zaštitni zid.
Signál nás zavedl k vám. A přesto jsme u vás nenašli žádné komunikační vybavení, které by umožnilo s takovou energií prolomit firewall s helio-enkryptovaným šifrováním.
Onesposobi "zaštitni zid" taèno u 15 h.
Dostaňte se přes zabezpečení přesně v 15 hodin.
G-dine Stag, želeo bih da možete ponovo da razmotrite našu ponudu za zaštitni pritvor.
Pane Staggu, přál bych si, abyste přehodnotil naši nabídku ochranné vazby.
Min. odbrane mora da otkaže govor i stavi je u zaštitni pritvor.
Ministerstvo musí zrušit tu přednášku, a okamžitě ji vzít do ochranné vazby.
Tucao bih je tako žestoko da bi nam trebali zaštitni šlemovi.
Ojel bych jí tak tvrdě, že bychom oba potřebovali helmu.
Ne, ali mi ova posebna slova koristimo 12 godina, i, zajedno sa naša tri pravougla i "Hamlindigo" plavom, predstavljaju naš zaštitni znak.
Ne, ale ten daný font užívám již 12 let, a to ve shodě s naší tříobdélníkovou grafikou a Hamlindigovou modří představuje kód chráněný známkou.
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Francis utekl a stal se informátorem výměnou za ochrannou vazbu.
To je nekako zaštitni znak u ovom poslu sa crvenom kapuljaèom.
To je u týhle akce s Red Hoodem jako poznávací znamení.
To se zove zaštitni modul s razlogom.
Neříká se tomu izolační komora jen tak.
Centaur, gle ko je upravo zaobišao zaštitni zid Ist Teksasove infrastrukture.
Centaure, podívej, kdo právě obešel infrastrukturu firewallu Východního Texasu.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
Takže fakt, že je možné být obézní a nemít rezistenci na inzulin, a že je možné být štíhlý a mít ji, naznačuje, že obezita může být jen zástupný projev toho, co se ve skutečnosti děje.
Povrh svega, počinjemo sa kliničkim ispitivanjima s većim brojem dece da bismo zaključili da li to ima zaštitni uticaj uopšteno.
Hlavně však začínáme klinicky testovat další děti. Chceme ověřit, zda vaginální mikroby obecně zvyšují jejich imunitu.
(Aplauz) Ljudi, ta stvar ima zaštitni znak na njoj.
Ta věc má na sobě ochrannou známku, lidi.
Dva suprotno naelektrisana molekula se priljube zajedno pomoću privlačenja naboja, a to nam obezbeđuje zaštitni sloj koji sprečava da se siRNK razgradi u krvotoku.
Dvě opačně nabité molekuly se díky nábojové přitažlivosti drží pevně u sebe a to nám dává ochrannou vrstvu bránící rozložení siRNA v krevním oběhu.
Tako da je to predivno. Stvoren je ovaj visoko zaštitni, savršeni pokrivač - melanin.
Je to úžasné. Vyvinuli jsme tuto dobře chránící úžasnou vrstvu melaninu.
0.38889598846436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?