Odjednom, digle su se Zavesa od bambusa, i Gvozdena zavesa, i sada imate dodatnih 2, 5 milijarde radnika.
A pak se náhle železná a bambusová opona zvedla, a najednou tu bylo dalších 2, 5 miliardy lidí.
Video si svetlost pod vratima i sakrio se iza zavesa.
Uviděl jste pod dveřmi světlo a schoval se za závěs.
Obièno završimo uz vrisku i bacanje stvari dok se zavesa spušta, kad se digne sve bude u redu.
Většinou na sebe začneme křičet, když opona spadne dolů. Pak se znovu zvedne a všechno je v pořádku.
Spustila se zavesa i pridružio se nevidljivom horu.
Spadla opona a on zpívá ve sboru neviditelných.
Digla se zavesa noæi... i otvorila pozornicu na kojoj... drama civilizacije zauzela mesto.
Brzy se rozplyne závoj noci a odhalíjeviště, na kterém se odehrálo drama civilizace.
Pomozi mi da izaberem jednu od ovih zavesa?
Molly? -Ano? -Pomůžeš mi vybrat látku.
Reci joj da æe se predstava završiti po mom i da æe mi se ona vratiti kada se zavesa spusti ili æu ubiti mladiæa.
Řekněte jí, že představení skončí po mém a že přijde ke mně, až spadne opona, nebo dám toho kluka zabít.
Napravila si haljinu od mojih zavesa?
Ušila sis šaty z mých závěsů? Jsi nešťastný.
Zavesa na vašoj predstavi se još nije spustila.
Opona za vaším vystoupením ještě nespadla.
(Mike Theodore) Odjednom, razumete, to je zavesa dima.
Bum, však to znáte, úplná kouřová clona.
Premeravam moju novu kancelariju zbog zavesa.
Přeměřuji si svou novou kancelář kvůli závěsům.
Otiæi æe pre nego se zavesa podigne.
Odjede dřív, než se opona zvedne.
Èim se zavesa podigne srediæe nas ta Kaliopa.
Jakmile se ta opona zvedne, budeme tam, abychom dostali Kalliopé.
I nikada ne gledaj iza zavesa!
A nikdy se nedívat za záclonu.
Ne ustaj iz kreveta, ne idi na prozor, i ne gledaj... iza zavesa...
Nikdy neopouštět postel, nikdy nechodit k oknu a nikdy se nedívat za záclonu!
Ova zavesa je tu da te spreèi da se maziš sa mnom.
Závěs by tě měl odradit chtít se muchlovat.
Vidite, "zavesa" znaèi da æe vaša sestra biti baèena kroz prozor, ali takoðe je izraz za zavese u pozorištu.
Je to divadelní slovní hříčka, která znamená, že ji vyhodíme z okna.
(Muzika) Džoš, Somi i ja ovaj komad nazivamo "Crveni krug i plava zavesa".
(hudba) Josh, já a Somi jsme toto vystoupení nazvali „Červený kruh a modrý závěs“.
On se tu nalazi, a iza zavesa je kancelarija MekSvinija, gde svi mi radimo na časopisu i uređivanju knjiga itd.
Takže přímo tady je doučovací centrum, a potom za oponou jsou kanceláře McSweeney's, kde bychom měli všichni pracovat na časopise a redigování knih apod.
Ovo je hram sa dva sloja, devet svetlih velova, otelotvoreno svetlo, linije koje nežno teku kao svetlosna zavesa.
Tento chrám měl dvě vrstvy, devět průsvitných závojů, ztělesněné světlo, plynulé linky jako světelná draperie.
A šator ćeš načiniti od deset zavesa od tankog platna uzvedenog i od porfire i od skerleta i od crvca; i po njima da budu vezeni heruvimi.
Příbytek pak uděláš z desíti čalounů, kteříž budou z bílého hedbáví soukaného, a z postavce modrého, a z šarlatu, a z červce dvakrát barveného; a cherubíny dílem řemeslným uděláš.
Pet zavesa neka se sastavljaju jedan s drugim, i pet drugih zavesa neka se sastavljaju jedan s drugim.
Pět čalounů spolu spojeno bude jeden s druhým, a pět druhých čalounů též spolu spojeno bude jeden s druhým.
I načini petlje od porfire po kraju jednog zavesa, gde će se krajevi sastavljati, i tako načini po kraju drugog zavesa, gde će se krajevi sastavljati.
A naděláš i ok z hedbáví modrého po kraji čalounu jednoho na konci, kde se má spojovati s druhým; a tolikéž uděláš na kraji čalounu druhého na konci v spojení druhém.
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.
Padesáte ok uděláš na čalounu jednom, a padesáte ok uděláš po kraji čalounu, kterýmž má připojen býti k druhému; oko jedno proti druhému aby bylo.
I načini zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načini.
Nadto uděláš houní z srstí kozích na stánek k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte takových houní uděláš.
Zaves jedan neka bude trideset lakata dug, a širok četiri lakta; tih jedanaest zavesa da su jedne mere.
Dlouhost houně jedné třidceti loktů, a širokost houně jedné čtyř loktů; jednostejná míra těch jedenácti houní bude.
I sastavi pet zavesa zajedno, a šest ostalih zajedno, na dvoje ćeš previti šesti zaves s prednje strane naslonu.
A spojíš pět houní obzvláštně, a šest houní opět obzvláštně, a přehneš na dvé houni šestou napřed v čele stánku.
I načini pedeset petalja na stražnjem kraju prvog zavesa, gde će se sastavljati, a pedeset petalja na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati.
Uděláš pak padesáte ok po kraji houně jedné na konci, kdež se spojovati má, a padesáte ok po kraji houně k spojení druhému.
A što je više u zavesa na naslonu, polovina zavesa što pretiče, neka visi na stražnjoj strani šatoru.
Co pak zbývá houní po přikrytí stánku, totiž půl houně přesahující, převisne při zadní straně příbytku.
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.
A loket s jedné a loket s druhé strany, zbývající na dýl z houní stánku, převisne po stranách příbytku sem i tam, aby jej přikrýval.
I ljudi vešti izmedju onih, koji radiše ovo delo, načiniše šator od deset zavesa od tankog platna uzvedenog i od porfire i od skerleta i od crvca, s heruvimima, vešto vezenim načiniše.
I dělal každý vtipný z dělníků těch dílo to, příbytek z desíti čalounů, kteříž byli z bílého hedbáví přesukovaného, a z postavce modrého a šarlatu, a z červce dvakrát barveného, cherubíny dílem řemeslným udělal na nich.
I sastaviše pet zavesa jedan s drugim, i pet drugih zavesa sastaviše jedan s drugim.
Potom spojil pět čalounů jeden s druhým, a pět jiných čalounů spojil jeden s druhým.
I načiniše petlje od porfire po kraju prvog zavesa na onoj strani gde će se sastaviti s drugim; i tako načiniše na svakom zavesu po kraju gde će se sastaviti s drugim.
Nadělal i ok z hedbáví modrého po kraji čalounu jednoho na konci, kde se spojovati má s druhým, a tolikéž udělal na kraji čalounu druhého na konci v spojení druhém.
Pedeset petalja načiniše na prvom zavesu, i pedeset petalja načiniše na kraju svakog zavesa gde se sastavlja s drugim; petlje behu jedna prema drugoj.
Padesáte ok udělal na čalounu jednom, a padesáte ok udělal po kraji čalounu, kterýmž připojen byl k druhému; oko jedno proti druhému bylo.
I načiniše zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa načiniše.
Nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.
U dužinu beše jedan zaves od trideset lakata a u širinu od četiri lakta; jedne mere beše svih jedanaest zavesa.
Dlouhost houně jedné třidceti loktů, a širokost houně jedné čtyř loktů; jednostejná míra byla těch jedenácti houní.
I sastaviše pet zavesa zajedno, a drugih šest zavesa zajedno.
A spojil pět houní obzvláštně, a šest houní obzvláštně.
I načiniše pedeset petalja po kraju jednog zavesa gde se sastavlja sa drugim, i pedeset petalja načiniše po kraju drugog zavesa da se sastavi.
Udělal také padesáte ok po kraji houně na konci, kdež se spojovati má, a padesáte ok udělal po kraji houně v spojení druhém.
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;
A aj, opona chrámová roztrhla se na dvé, od vrchu až dolů, a země se třásla a skálé se pukalo,
I zavesa crkvena razdre se na dvoje s vrha do na dno.
A opona v chrámě roztrhla se na dvé, od vrchu až dolů.
3.1268019676208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pak se náhle železná a bambusová opona zvedla, a najednou tu bylo dalších 2, 5 miliardy lidí. 