Prevod od "zaverenika" do Češki

Prevodi:

spiklenců

Kako koristiti "zaverenika" u rečenicama:

Mreže koja sadrži najmanje petnaest zaverenika.
A ta síť má nejméně patnáct členů
Ali sada vas sa žaljenjem obaveštavamo da je i jedan Tribun izdao naše poverenje, i prikljuèio se ovoj grupi zaverenika.
Ale nyní vám s politováním musím říci, že jeden z našich vlastních tribunů zradil naši důvěru a přidal se k tomuto spolku spiklenců.
Kako je taj glas dospeo u zakljuèane sobe pune zaverenika?
Jak ten hlas dolehl do zamčené místnosti plné spiklenců?
Seæate se spiska zaverenika u onoj èuvenoj kutiji?
Pamatujete si na seznam spiklenců, který je schovaný v truhle?
Ranije, šef zaverenika je dao izjavu "Naša zaverenièka æelija... broji na stotine èlanova - sudije æe imati pune ruke posla".
Předtím, šéf spiknutí prohlásil: "Naše spiklenecká buňka proti státu měla stovky členů - soudci budou mít co dělat."
ZamišIjali smo zavere, kao u operi "Ernani", ili iz "Zaverenika", ne znam, ili ona dvojica, Semjuel i Tom, iz "Bala pod maskama".
Na fantaziích o konspiraci. Vždyť víš, Ernani... nebo Spiklenci, nebo já nevím... Nebo ti dva, Samuel a Tom, v Maškarním plese.
Na èoveka, u crvenim pantalonama, mora se raèunati sa izvesnom strepnjom, kao na neupadljivog zaverenika, madam.
Muže v jezdeckých kalhotách nepovažují za spiklence.
Još gnezda zaverenika i sabotera je otkriveno... i uskoro se oèekuju dalja hapšenja.
Byly odhaleny další konspirační a sabotérské buňky... a velmi brzy se očekává další zatýkání.
Možda zamišljaš ogromnu mrežu zaverenika... spremnu da poèini bilo koji zloèin da demoralizuje... i oslabi red našeg društva.
Nejspíš si představuješ obrovskou síť konspirátorů... připravených spáchat jakékoliv zvěrstvo, aby demoralizovali... a oslabili řád naší společnosti.
Drugim reèima, verujem da je ovo kompleksan sluèaj... izazvan od strane potpuno samostalnih zaverenika.
Jinak řečeno, na těchto případech se podílejí pachatelé, kteří se navzájem ani nemusí znát.
Nema ko-zaverenika, zato što nema ni...
Nejsou žádní spiklenci, protože není žádné...
Busova administracija nastavila je sa lazima zaverenika.
Bushova administrativa se stavěla na stranu lží spiklenců
Ta porodica je puna tajni i zaverenika.
Ta rodina je samé tajemství a intriky.
Ova tajna jedinica, regrutovala je... Bivšeg Sekretara odbrane, Ellery Shipleya... koji je regrutovao, suspendovane Amerièke vojnike... za obavljanje operativnih zadataka, njegovih su-zaverenika.
Skrze tuto tajnou jednotku bývalý ministr obrany Shipley rekrutoval nespokojené americké vojáky, aby vykonávali pokyny jeho spoluspiklenců.
Veæina zaverenika želi da preuzme moæ i iskoristi te kule za sopstvene namere.
Většina spiklenců chce převzít moc a využít věže pro své vlastní účely.
Jedan od zaverenika odbija da bude èuvan od strane crnca, a drugi insistira na tome da jede samo hranu svoje majke.
Jeden ze spiklenců odmítá, aby ho hlídal černoch, další chci jíst pouze to, co uvaří jeho matka.
Ovaj vladin èovek je jedan od zaverenika.
Tenhle týpek je jeden ze spiklenců.
I ti pokušavaš da nateraš zaverenika da se sam otkrije lažirajuæi Porèetovu smrt?
Takže se snažíš donutit toho podvraťáka, aby se ukázal tím, že předstíráš Porchettovu smrt?
Ali ti beše najplemenitiji Rimljanin od svih zaverenika.
Ale ty jsi byl nejvznešenější Říman ze spiklenců.
Polako velika lista zaverenika izlazi na videlo, imeðu kojima su bivši naèelnici štaba i rašèinjen Artur Šepard.
Rozsáhlý seznam spolu konspirátorů se právě dostává na světlo a je na něm i několik bývalých velitelů a v nemilost upadlý admirál Arthur Shepard.
Možda ima još zaverenika u zemlji.
Možná jsou v zemi další spiklenci.
Imam razloga da verujem da postoji još zaverenika.
Mám důvod věřit, že jsou za tím další konspirátoři.
Jedini takozvani dokaz koji su izneli u ovom trenutku, jeste nepotvrðeno svedoèenje navodnog ko-zaverenika, gdina Andresa Ramosa.
Jediný takzvaný důkaz, který mohou nyní předložit, je nepotvrzené svědectví údajného spolupachatele pana Andrese Ramose.
Ako su svi zaraženi parazitima, onda je cilj zaverenika, da ubiju carsku porodicu i zatru dinastiju Velikog Tanga.
Pokud budou všichni nakaženi potom chtějí útočníci vyvraždit nejen rodinu, ale celou dynastii Tang.
Kladim se da je Pariz pun zaverenika poput njega.
Vsadím se, že Paříž je plná podobných zrádců.
Pre nekoliko trenutaka, porota je teoristièkog zaverenika, Dejvida Klarka, proglasila krivim.
Porota shledala teroristu Davida Clarkea vinného v plném rozsahu.
KOJI JE, AKO SE SEÆAŠ, JEDAN OD NAŠIH ZAVERENIKA.
Který, jak si možná vzpomínáš, je náš přátelský spiklenec ze sousedství.
Raspuæin je dobio više i više moæi uz caricu. Pa je grupa zaverenika pozvala Raspuæina na veèeru da bi mu poslužili èašu otrovnog vina.
Rasputin získával čím dál větší moc, takže skupina spiklenců ho pozvala na večeři, aby mu mohli dát sklenku otráveného vína.
Zato je jedan od zaverenika šiznuo i uperio pištolj pravo u Raspuæinove grudi i pucao.
Tak jeden z nich vzal pistoli a střelil Rasputina do prsou.
Vi ste æerka hugenotskog zaverenika, koje je osnovao i podržao Vilijam od Oranža.
Jste dcera hugenotského spiklence proti králi, kterého financoval a podporoval Vilém Oranžský.
I pitaj ga za imena svih zaverenika, svih koji su kovali zaveru sa njim?
A chci znát jména jeho spiklenců.
Davar Mahdavi je bio jedan od osumnjièenih zaverenika u napadu na London.
Dawar Mahdavi byl jeden z podezřelých konspirátorů útoků 7.7. v Londýně.
Bila je jedina od zaverenika koja je isprljala ruke umesto da se krije iza ekrana kompjutera.
Byla jediná z konspiračních komisí, kdo si vážně ušpinil ruce, místo aby se schovával za počítačem.
Znaju vaše ime i biæete prvi na spisku zaverenika.
Znají vaše jméno a budete první na seznamu konspirátorů.
Imao je više kontakata sa svakim od glavnih zaverenika u nedeljama...
S každým z hlavních spiklenců měl v době vedoucí... Jasně, že jo.
0.6507089138031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?