Prevod od "spiklenců" do Srpski

Prevodi:

zaverenika

Kako koristiti "spiklenců" u rečenicama:

Ale nyní vám s politováním musím říci, že jeden z našich vlastních tribunů zradil naši důvěru a přidal se k tomuto spolku spiklenců.
Ali sada vas sa žaljenjem obaveštavamo da je i jedan Tribun izdao naše poverenje, i prikljuèio se ovoj grupi zaverenika.
Jak ten hlas dolehl do zamčené místnosti plné spiklenců?
Kako je taj glas dospeo u zakljuèane sobe pune zaverenika?
Pamatujete si na seznam spiklenců, který je schovaný v truhle?
Seæate se spiska zaverenika u onoj èuvenoj kutiji?
Co proti mě stavíš za obvinění, vůdce spiklenců?
Èime mi se suprostavljaš, voðo zaverenika?
To on ti dává peníze na financování těch spiklenců.
On vam je dao novac za zaveru.
Většina spiklenců byla dopadena a postavena před soud.
Veæina zaverenika je bila uhapšena i osuðena.
A stejná doba, kdy se setkalo 6 spiklenců... před sto lety.
I vreme kada se srelo šest zaverenika... pre 100 godina.
Předběžně jsme identifikovali dva ze spiklenců, jako bývalé zaměstnance Aegis, kteří zřejmě zemřeli při poslední explozi:
Identifikovali smo krivce. To su naši bivši službenici koji su poginuli u eksploziji.
Přinejmenším vynalož trochu úsilí k nalezení spiklenců mezi něž, samozřejmě, nepatří tvůj syn.
Bar dajte sebi vremena da identifikujete zaverenike... druge do vašeg sina.
A tak se v roce 1934 skupina spiklenců snažila zapojit generála Butlera do velezrádného plánu.
I tako se 1934 godine grupa izdajnika pokušala spojiti s generalom Butlerom zbog izdajnog plana.
A v následujících týdnech byl Zawahiri a mnoho dalších spiklenců zatčeno.
I u narednim nedeljama, Zavahri i mnogi drugi zaverenici su uhapšeni.
Zatímco obyčejní Venezuelané oslavovali uhájení jejich demokracie, někteří z čelných spiklenců uprchli do Miami a během několika dnů bylo zřejmé, že Washington zanechal na neúspěšném puči vlastní stín
Dok su obicni Venecuelanci slavili odbranu svoje demokratije, neki od vodecih zaverenika odleteli su za Majami i u roku od nekoliko dana bilo je jasno da je Vasington bacio svoju senku preko propalog drzavnog udara.
Bushova administrativa se stavěla na stranu lží spiklenců
Busova administracija nastavila je sa lazima zaverenika.
"Na stránce jsou uvedená jména spiklenců proti Lincolnovi i s novým doposud neznámým jménem. Thomasem Gatesem.
"Na stranici su imena zavjerenika u atentatu na Lincolna, kao i dosad nepoznati zavjerenik,
Většina spiklenců chce převzít moc a využít věže pro své vlastní účely.
Veæina zaverenika želi da preuzme moæ i iskoristi te kule za sopstvene namere.
Káťu Kapkovovou jsme identifikovali jako jednu ze spiklenců.
Katya Kapkova je identificirana kao jedan od urotnika.
Tenhle týpek je jeden ze spiklenců.
Ovaj vladin èovek je jedan od zaverenika.
Ale ty jsi byl nejvznešenější Říman ze spiklenců.
Ali ti beše najplemenitiji Rimljanin od svih zaverenika.
Několik spiklenců shodilo všechno na jednoho námořníka.
Nekoliko suurotnika su otcinkali mornara koji je bio odgovoran za snimak.
V temném zákoutí taveren a jeskyní bylo slyšet šepot syndikátů a spiklenců známé jako stín.
Umračnimkutovimakrčmiišpilja čulosešaputanje o urotnicima poznatim kao Sjena
Šest spiklenců je po smrti a zatkli jsme dalších deset.
Šestorica zavernika su mrtva, i uhapsili smo još 10 ljudi.
U nás ve Florencii vždy moc pramenila z lidu, ne ze zrádných našeptávačů z tichých, temných síní, ne z jednotlivců... Ne ze spiklenců.
U Firenci, moć je uvijek bio proizlazi iz naroda, ne od nevjernog šapće u tihom, mračnim hodnicima, ne od pojedinaca... ne od urotnika.
Chytili a popravili jsme devět ze spiklenců, jejichž role byla při tom útoku potvrzena, - ale Severin...
Ми апос; ве ухваћен и погубљен девет од завереника чија је улога у... напад је потврђено, али Северин...
Rasputin získával čím dál větší moc, takže skupina spiklenců ho pozvala na večeři, aby mu mohli dát sklenku otráveného vína.
Raspuæin je dobio više i više moæi uz caricu. Pa je grupa zaverenika pozvala Raspuæina na veèeru da bi mu poslužili èašu otrovnog vina.
Ale bez spiklenců a bezedné pokladny nikdy nezíská armádu, která by přemohla naše spojené síly.
Ali bez njegovih spletkaroša i bezvrednih potrèka, nikada neæe biti u stanju da okupi vojsku koja se može porediti sa našim kombinovanim snagama.
A chci znát jména jeho spiklenců.
I pitaj ga za imena svih zaverenika, svih koji su kovali zaveru sa njim?
0.81577682495117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?